Evobus oor Pools

Evobus

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

EvoBus

voorbeelde

En particulier, elle a constaté qu'une répartition tacite du marché entre EvoBus et MAN/Auwärter était improbable, car elle ne pouvait s'appuyer sur aucun mécanisme de coordination viable.
Komisja w szczególności uznała, że istnieje małe prawdopodobieństwo cichego podziału rynku pomiędzy EvoBus a MAN/Auwärter, ponieważ brak byłoby realistycznego mechanizmu jego koordynacji.

(113) Ainsi, dans l'affaire COMP/M.2201 — MAN/Auwärter, en dépit du fait que deux des parties en présence sur le marché allemand des bus urbains, MAN/Auwärter et EvoBus, alimentaient l'une et l'autre un peu moins de la moitié du marché, la Commission a conclu qu' il n' y avait pas de risque de position dominante collective.
(113) Przykładowo, w sprawie nr COMP/M.2201 – MAN/Auwärter, mimo faktu, że obydwie strony występujące na niemieckim rynku autobusów miejskich, MAN/Auwärter i EvoBus, zaopatrywały niemal ponad połowę rynku, Komisja uznała, że istnieje ryzyko dominacji łącznej.

En outre, étant donné les différences notables qu'on pouvait observer entre les deux sociétés, au niveau de la structure des coûts, par exemple, il était plus probable que EvoBus et MAN/Auwärter étaient concurrentes qu'elles n'agissaient en collusion.
Po drugie, istotne rozbieżności pomiędzy EvoBus a MAN/Auwärter, takie jak struktury kosztów, prawdopodobnie spowodowałyby, że firmy raczej konkurowałyby ze sobą niż stosowały zmowę.