Exeter oor Pools
Exeter
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Exeter
pl
Exeter (Anglia)
Exeter n'a pas lésiné sur le confort ni sur l'équipement de travail.
Exeter nie oszczędza na naszym komforcie ani na wyposażeniu potrzebnym nam do pracy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Et nous, aujourd'hui, à Exeter, nous nous trouvons à la frontière la plus éloignée du monde.
Gdy przyjadą gliny, trzymaj ręce w górze, a nic ci nie zrobiąted2019 ted2019
Il emprisonne le marquis d'Exeter, Sir Edward Neville, et Sir Nicholas Carew pour des charges de trahison en novembre 1538, se servant de preuves acquises lors de l'interrogatoire de Sir Geoffrey Pole, prisonnier à la Tour de Londres.
Dyrektywa Komisji #/WE z dnia # czerwca # r. zmieniająca załączniki do dyrektyw Rady #/EWG, #/EWG, #/EWG oraz #/EWG w odniesieniu do ustalania najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości pestycydów w zbożach, środkach spożywczych pochodzenia zwierzęcego i niektórych produktach pochodzenia roślinnego, w tym owocach i warzywachWikiMatrix WikiMatrix
Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.#- Balfour Beatty/Galaxy/Exeter Airport)- Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée
Jeśli w ogóle będą chcieli z tobą gadaćoj4 oj4
Nous nous connaissions depuis le collège, avant que mes parents ne m'envoient à Exeter.
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il joue pour le club de Exeter City.
Panie przewodniczący! Wnioskowałem o to jednominutowe wystąpienie, aby zwrócić uwagę na straszliwe skutki, jakie ma przeprowadzana co dwa tygodnie zbiórka pojemników z odpadami wobec społeczności w moim okręgu wyborczym w północno-zachodniej Anglii.WikiMatrix WikiMatrix
Si tu étais resté à Exeter, tu serais peut-être maître d'œuvre.
Często: niedokrwistośćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils vont à Andover, Exeter, Harvard et Yale.
To nie jest po prostu twójdzień, prawda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.7.1 Interconnexion entre le Cotentin (FR) et les environs d’Exeter (UK) [actuellement dénommé «FAB»]
Cały naród na ciebie patrzyEuroParl2021 EuroParl2021
Tu n'es plus à Exeter.
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalającego refundacje wywozowe dla produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En commentant les résultats de cette recherche, le co-auteur et professeur d'Exeter Richard Ffrench-Constant déclarait: «Les connaissances obtenues grâce à cette recherche offrent des informations importantes quant à la façon dont ce pathogène humain mal compris, mais extrêmement important, fonctionne et provoque une maladie; en outre, elles nous aident à identifier des candidats pour le développement de vaccins extrêmement nécessaires.»
I chciałbym, żeby tak pozostało.Jeśli zmienisz zdanie, tu masz miejsce spotkaniacordis cordis
Tu vas à Exeter, oui?
Przysłano mnie tu, żeby zamknąć sanatoriumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peu après la Bataille d'Hastings, Gytha vivait à Exeter et fut peut-être la cause du soulèvement de la ville contre Guillaume le Conquérant en 1067, ce qui conduisit Guillaume à en faire le siège.
Pokłóciłeś się z maszyną?WikiMatrix WikiMatrix
Un certain nombre d’entre elles résident dans nos foyers de Taunton, Exeter et Bridgwater.
Nie mam kasy na randkęLiterature Literature
Elle contenait le nom et l’adresse des anciens élèves d’Exeter qui vivaient dans les Hamptons.
Wasze rozkazy są takie by walczyć tam gdzie jesteście, i to jest to co się od pana oczekujeLiterature Literature
Il y avait du monde à Exeter?
W imieniu Radyopensubtitles2 opensubtitles2
Interconnexion entre le Cotentin (FR) et les environs d'Exeter (UK) (actuellement dénommé “FAB”)
Pokazują coś facetowi od kameryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tout au long du XVIIIe siècle, Andover, qui se trouve sur la route reliant Exeter, Salisbury et Londres, s’impose comme l’une des principales étapes de la malle-poste : plus de 30 voitures desservent quotidiennement la ville.
Ta nowa informacja nie tylko była sprzeczna z oświadczeniami przedstawicieli przedsiębiorstwa # podczas kontroli przeprowadzanej na jego terenie, podczas której nie uzyskano żadnych udokumentowanych dowodów, ale była ona również niepełna, gdyż nie wskazywała źródeł funduszy wykorzystanych do spłaty tych pożyczekWikiMatrix WikiMatrix
Néanmoins, des chercheurs des universités d'Exeter et de Bristol, dans le cadre du projet EVOMECH (The evolution of mechanisms that control behaviour), financé par l'UE, ont formulé une mise en garde contre un type particulier de régime strict qui, selon eux, peut en fait conduire à une prise de poids supplémentaire.
oraz między pozycjami dotyczącymi Niemiec i Grecjicordis cordis
— Je me demande si cela ne t’ennuie pas que j’aille demain à Exeter ?
Szczęściarz z ciebie, Alfie Doolittle.Co z Elizą?Literature Literature
Insistez-vous toujours, Exeter, pour qu'on libère l'esprit de ces créatures terriennes?
Wiem, że masz swoje problemy, HopperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«À mesure que nous continuons à purifier l'air, ce qui est évidemment la solution pour protéger la santé humaine, il sera d'autant plus difficile d'éviter un dangereux changement climatique par une réduction des émissions de CO2», commente le professeur Peter Cox de l'Université d'Exeter au Royaume-Uni.
Skoro o tym mówisz, znam twoją sytuacjęcordis cordis
Ces conclusions sont tirées de deux projets britanniques, A-Class ("Active City of Liverpool, Active Schools and SportsLinx") et OPAL ("Older People and Active Living"), qui ont été présentés lors de la conférence de l'UK Society for Behavioural Medicine d'Exeter, au Royaume-Uni, le 6 janvier dernier.
Jeśli ktoś mnie w chuja robicordis cordis
Bon sang, quest-ce que vous foutez à Exeter?
przepisy art. # ust. #-# stosuje się wyłącznie w odniesieniu do procedur sprzeciwu, w przypadku których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie rozpoczął się jeszcze bieg sześciomiesięcznego okresu przewidzianego w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Lord Exeter, la famille Courtenay.
Niniejsze objaśnienie stosowania obejmuje wskazówki co do zastosowania szczególnych aspektów standarduLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.