Fonds monétaire européen oor Pools

Fonds monétaire européen

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Europejski Fundusz Walutowy

fundusz w ramach Europejskiego Sytemu Walutowego zasilany przez kraje członkowskie Wspólnoty Europejskiej w celu m.in.stabilizacji kursów walut

Le transformer en un Fonds monétaire européen renforcera son ancrage institutionnel.
Przekształcenie go w Europejski Fundusz Walutowy jeszcze bardziej zwiększy jego osadzenie w ramach instytucjonalnych.

Soortgelyke frases

Fonds européen de coopération monétaire
Europejski Fundusz Współpracy Walutowej

voorbeelde

Une proposition relative à la création d’un Fonds monétaire européen
Wniosek w sprawie utworzenia Europejskiego Funduszu Walutowego

LE FONDS MONÉTAIRE EUROPÉEN
EUROPEJSKI FUNDUSZ WALUTOWY

concernant la création du Fonds monétaire européen
w sprawie utworzenia Europejskiego Funduszu Walutowego

La création du Fonds monétaire européen (FME)
Ustanowienie Europejskiego Funduszu Walutowego (EFW)

Création du Fonds monétaire européen (2017/0333R(APP))
Utworzenie Europejskiego Funduszu Walutowego (2017/0333R(APP))

Le rapport de M. Feio contient une proposition de création d'un Fonds monétaire européen.
W sprawozdaniu pana Feio znalazł się wniosek w sprawie utworzenia europejskiego funduszu walutowego.

La proposition de règlement du Conseil concernant la création du Fonds monétaire européen
Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie utworzenia Europejskiego Funduszu Walutowego

Fonctions clés que pourraient assurer un Trésor de la zone euro et un Fonds monétaire européen
Kluczowe zadania „ministerstwa” skarbu strefy euro i Europejskiego Funduszu Walutowego

sur une proposition de règlement concernant la création du Fonds monétaire européen
w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia w sprawie utworzenia Europejskiego Funduszu Walutowego

Dans le même temps, plusieurs États membres réclament un Fonds monétaire européen, ou même une gouvernance économique.
Jednocześnie kilka państw członkowskich wzywa do ustanowienia Europejskiego Funduszu Walutowego czy też nawet rządu gospodarczego.

Quatrièmement, la proposition prévoit la possibilité pour le Fonds monétaire européen d’élaborer de nouveaux instruments financiers.
Po czwarte, wskazano w nim możliwość rozwijania nowych instrumentów finansowych przez Europejski Fundusz Walutowy.

et la proposition de règlement du Conseil concernant la création du Fonds monétaire européen
„Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie utworzenia Europejskiego Funduszu Walutowego”

Dans ma question à la Commission du 17 février 2010, je proposais la création d'un fonds monétaire européen.
W swoim pytaniu do Komisji z 17 lutego 2010 r. zaproponowałem, by powołano Europejski Fundusz Walutowy.

Les références au Mécanisme européen de stabilité ou MES s’entendent comme faites au Fonds monétaire européen ou FME.
Zawarte w aktach prawnych Unii odesłania do Europejskiego Mechanizmu Stabilności lub EMS należy odczytywać jako odesłania do Europejskiego Funduszu Walutowego lub EFW.

-la transformation du mécanisme de stabilité européen en un «Fonds monétaire européen»;
-przekształcenie Europejskiego Mechanizmu Stabilności w „Europejski Fundusz Walutowy”;

Proposition de règlement du Conseil concernant la création du Fonds monétaire européen
Wniosek dotyczący rozporządzenia Rady w sprawie utworzenia Europejskiego Funduszu Walutowego

Elles comprennent l’approbation par le Conseil des décisions discrétionnaires prises par le Fond monétaire européen 18 .
Obejmują one zatwierdzanie przez Radę uznaniowych decyzji podejmowanych przez Europejski Fundusz Walutowy 18 .

Le transformer en un Fonds monétaire européen renforcera son ancrage institutionnel.
Przekształcenie go w Europejski Fundusz Walutowy jeszcze bardziej zwiększy jego osadzenie w ramach instytucjonalnych.

Mécanisme de stabilisation macroéconomique et Fonds monétaire européen
Mechanizm stabilizacji makroekonomicznej i Europejski Fundusz Walutowy

Le transformer en un Fonds monétaire européen renforcera encore son ancrage institutionnel.
Przekształcenie EMS w Europejski Fundusz Walutowy wzmocni jego instytucjonalne zakotwiczenie.

·l’adoption des propositions concernant 1) la création d’un Fonds monétaire européen,
·przyjęcie wniosków prowadzących do 1) utworzenia Europejskiego Funduszu Walutowego,