fonds monétaire international oor Pools

fonds monétaire international

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

międzynarodowy fundusz walutowy

L’intervention de l’Union est généralement complémentaire de celle du Fonds monétaire international, coordonnée avec d’autres donateurs bilatéraux.
Działania unijne zasadniczo uzupełniają działania Międzynarodowego Funduszu Walutowego, koordynowane z innymi donatorami dwustronnymi.

Fonds monétaire international

Organisation internationale établie en 1944, affiliée aux Nations Unies, qui agit comme banque internationale en facilitant l'échange de devises et en faisant des prêts aux pays membres. Elle évalue également la performance des économies des pays du monde.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Międzynarodowy Fundusz Walutowy

naamwoord

Organisation internationale établie en 1944, affiliée aux Nations Unies, qui agit comme banque internationale en facilitant l'échange de devises et en faisant des prêts aux pays membres. Elle évalue également la performance des économies des pays du monde.

organizacja międzynarodowa ustanowiona w 1944 r.

L’intervention de l’Union est généralement complémentaire de celle du Fonds monétaire international, coordonnée avec d’autres donateurs bilatéraux.
Działania unijne zasadniczo uzupełniają działania Międzynarodowego Funduszu Walutowego, koordynowane z innymi donatorami dwustronnymi.

Imf

voorbeelde

Il s'agit d'un programme portugais qui mérite le soutien de l'Union européenne et du Fonds monétaire international.
Jest to portugalski program, który zasługuje na wsparcie Unii Europejskiej i Międzynarodowego Funduszu Walutowego.

Achever la mise en œuvre du programme de réforme arrêté avec le Fonds monétaire international.
Dokończenie wdrażania programu reform uzgodnionego z Międzynarodowym Funduszem Walutowym.

Revue stratégique du Fonds monétaire international
Przegląd strategiczny Międzynarodowego Funduszu Walutowego

- vu sa résolution du 14 mars 2006 sur la revue stratégique du Fonds monétaire international [7],
- uwzględniając swoją rezolucję z dnia 14 marca 2006 r. w sprawie przeglądu strategicznego Międzynarodowego Funduszu Walutowego [7],

En règle générale, l'intervention de l'Union complète celle du Fonds monétaire international, coordonnée avec d'autres donateurs bilatéraux.
Działania unijne zasadniczo uzupełniają działania Międzynarodowego Funduszu Walutowego, koordynowane z innymi podmiotami udzielającymi pomocy w ramach stosunków dwustronnych.

vu sa résolution du 14 mars 2006 sur la revue stratégique du Fonds monétaire international
uwzględniając rezolucję z dnia 14 marca 2006 r. w sprawie przeglądu strategicznego Międzynarodowego Funduszu Walutowego

En 1995, le Fonds Monétaire International a obligé ce pays à diminuer ses tarifs douaniers sur le riz.
W 1995 r. Międzynarodowy Fundusz Walutowy zmusił to państwo do zmniejszenia ceł na ryż.

L’intervention de l’Union est généralement complémentaire de celle du Fonds monétaire international, coordonnée avec d’autres donateurs bilatéraux.
Działania unijne zasadniczo uzupełniają działania Międzynarodowego Funduszu Walutowego, koordynowane z innymi donatorami dwustronnymi.

Revue stratégique du Fonds monétaire international (débat)
Przegląd strategiczny Międzynarodowego Funduszu Walutowego (debata)

Revue stratégique du Fonds monétaire international (vote)
Przegląd strategiczny Międzynarodowego Funduszu Walutowego (głosowanie)

Données destinées au Fonds monétaire international
Dane dla Międzynarodowego Funduszu Walutowego

Si cela nécessite des réformes - réformes des institutions, réformes du Fonds monétaire international - alors réformons.
Jeśli oznacza to reformę - reformę instytucji, reformę Międzynarodowego Funduszu Walutowego - niech tak będzie.

Elle s’est déroulée en parallèle avec un accord de confirmation (AC) du Fonds monétaire international (FMI).
Pomoc udzielana była równocześnie z przyznaną przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy (MFW) promesą kredytową.

vu le rapport 2016 du Fonds monétaire international (FMI) sur la stabilité financière dans le monde,
uwzględniając raport Międzynarodowego Funduszu Walutowego (MFW) z 2016 r. o stabilności finansowej na świecie,

b) le Fonds monétaire international;
b) Międzynarodowy Fundusz Walutowy;

Il aligna sa politique sur les recommandations du Fonds monétaire international.
Ogólne zalecenia polityki kursu walutowego daje Międzynarodowy Fundusz Walutowy.

vu sa résolution du # mars # sur la revue stratégique du Fonds monétaire international
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # marca # r. w sprawie przeglądu strategicznego Międzynarodowego Funduszu Walutowego

b) sont compatibles avec les statuts du Fonds monétaire international, s'il y a lieu;
b) muszą być zgodne w stosownych przypadkach z postanowieniami artykułów Statutu Międzynarodowego Funduszu Walutowego;

Les statistiques utilisées à cette fin sont celles du Fonds monétaire international ou, à défaut, de la Cnuced.
Dane statystyczne potrzebne do ustalenia znaczenia produkcji bananów są opracowane przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy lub, w przypadku ich braku, przez UNCTAD.

Le mécanisme d’assistance comprenait aussi une participation substantielle du Fonds monétaire international (FMI).
Mechanizm pomocy obejmuje też znaczny wkład Międzynarodowego Funduszu Walutowego (MFW).

vu sa résolution du # mars # sur la revue stratégique du Fonds monétaire international
uwzględniając rezolucję z dnia # marca # r. w sprawie strategicznego przeglądu Międzynarodowego Funduszu Walutowego

Les statistiques utilisées à cette fin sont celles du Fonds monétaire international ou, à défaut, de la Cnuced
Dane statystyczne potrzebne do ustalenia znaczenia produkcji bananów są opracowane przez Międzynarodowy Fundusz Walutowy lub, w przypadku ich braku, przez UNCTAD

Préserver la stabilité macroéconomique— Maintenir un cadre macroéconomique stable dans le contexte du programme du Fonds monétaire international.
Zapewnienie trwałej stabilności makroekonomicznej– Należy zachować stabilne ramy makroekonomiczne w kontekście programu Międzynarodowego Funduszu Walutowego.