Fonds mutuel oor Pools

Fonds mutuel

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

mutual fund

voorbeelde

Services de gestion d'institutions de fonds mutuels
Usługi zarządzania przedsiębiorstwami zbiorowego inwestowania

Gestion de fonds mutuel
Zarządzanie funduszem inwestycyjnym wzajemnym

Alors il faut que tu aies des actions, des bons, des fonds mutuels de placement.
Musisz więc inwestować w akcje, obligacje, fundusze inwestycyjne.

Administration de fonds mutuels et financiers
Zarządzanie funduszami otwartymi i finansowymi

Il faut noter que les fonds publics ne peuvent contribuer au capital initial des fonds mutuels.
Należy zauważyć, że środki publiczne nie mogą zasilać kapitału początkowego funduszy wspólnego inwestowania.

Investissements financiers dans les domaines des fonds mutuels, fonds de sauvegarde et investissements dans des capitaux propres privés
Usługi inwestycyjne w dziedzinie funduszy powierniczych, funduszy typu hedge i inwestycje kapitału prywatnego

pour l'entreprise JV: gestion d'actifs y inclus fonds mutuels, fonds de pension et comptes institutionnels
przedsiębiorstwo JV: zarządzanie aktywami w tym fundusze inwestycyjne, fundusze emerytalne oraz konta instytucjonalne

Et ces revenus fixes d'un fond mutuel a des rendements consistants jusqu'à- - prépare toi--4%.
Ten fundusz powierniczy o stałym dochodzie daje stały zysk aż do... przygotuj się... 4%.

De plus, la réassurance des assurances ou des fonds mutuels n’est pas éligible aux fonds du développement rural.
Ponadto reasekuracja ubezpieczeń lub funduszy wspólnego inwestowania nie kwalifikuje się do środków na rozwój obszarów wiejskich.

Objet: Statuts des sociétés coopératives, fondations, mutuelles
Przedmiot: Statuty spółdzielni, fundacji oraz towarzystw ubezpieczeń wzajemnych

L'introduction d'assurances multirisques, de fonds mutuels, etc. pourrait être envisagée.
Należałoby rozważyć wprowadzenie ubezpieczeń od dodatkowych rodzajów ryzyka, instrumentów związanych z funduszami itd.

pour l'entreprise JV: gestion d'actifs y inclus fonds mutuels, fonds de pension et comptes institutionnels.
przedsiębiorstwo JV: zarządzanie aktywami w tym fundusze inwestycyjne, fundusze emerytalne oraz konta instytucjonalne.

Administration de fonds mutuel
Administrowanie funduszami wspólnego inwestowania

Elle a trouvé que tous les 10 fonds mutuels proposés par l'employeur, le taux de participation diminue de 2%.
Odkryła, że jeśli pracodawca oferował o 10 funduszy więcej, wskaźnik uczestnictwa spadał o 2%.

Ce comportement est important pour évaluer la contribution des fonds mutuels à la stabilité globale des marchés financiers mondiaux.
Zachowanie to jest ważne dla oceny wkładu funduszy wspólnego inwestowania w ogólną stabilność globalnych rynków finansowych.

Services financiers, à savoir courtage, administration et distribution d'annuités, fonds mutuels, plan d'épargne retraite, plans IRA, plans retraite et gestion du patrimoine
Usługi finansowe, mianowicie działalność brokerska, zarządzanie i rozdzielanie rent, funduszy inwestycyjnych, planów emerytalnych, planów IRA, zarządzanie planami i środkami emerytalnymi

Le fonds de mutualisation mène-t-il une politique transparente concernant les versements et les retraits effectués sur le fonds de mutualisation?
Czy fundusz wspólnego inwestowania prowadzi przejrzystą politykę w odniesieniu do wpłat do funduszu i wypłat z niego?

la contribution de l’organisation de producteurs à la reconstitution du fonds de mutualisation et aux contributions régulières de ses membres au fonds de mutualisation.
wkład organizacji producentów służący uzupełnieniu funduszu wspólnego inwestowania oraz regularne wpłaty członków tej organizacji na rzecz funduszu wspólnego inwestowania.

Par rapport aux fonds de mutualisation prévus par le règlement (UE) no 1305/2013, le règlement OCM n’exige pas la reconnaissance des fonds de mutualisation.
W przeciwieństwie do przepisów dotyczących funduszy wspólnego inwestowania ustanowionych w rozporządzeniu (UE) nr 1305/2013 w przepisach rozporządzenia o wspólnej organizacji rynków produktów rolnych nie wymaga się akredytacji funduszy wspólnego inwestowania.

Une de mes collègues a eu accès aux registres d'investissement de Vanguard, la gigantesque compagnie de fonds mutuels de 1 million d'employés et 2000 succursales.
Moja koleżanka dotarła do zapisów inwestycyjnych firmy Vanguard, potężnego funduszu powierniczego dla około miliona pracowników i ok. 2,000 różnych miejsc pracy.

Des modèles d'EES (comme de fonds mutuels, la fourniture de services d'intérêt général, des réseaux de commerce équitable, etc.) peuvent servir d'inspiration pour le développement de PME
Niektóre rodzaje PS (np. fundusze ubezpieczeń wzajemnych, usługi użyteczności publicznej, sieci tzw. sprawiedliwego handlu – ang. fair trade itp.) mogą służyć za wzory i inspirację dla rozwoju MSP

Des modèles d'EES (comme de fonds mutuels, la fourniture de services d'intérêt général, des réseaux de commerce équitable, etc.) peuvent servir d'inspiration pour le développement de PME.
Niektóre rodzaje PS (np. fundusze ubezpieczeń wzajemnych, usługi użyteczności publicznej, sieci tzw. sprawiedliwego handlu – ang. fair trade itp.) mogą służyć za wzory i inspirację dla rozwoju MSP.

Les contributions financières destinées à reconstituer le fonds de mutualisation deviendraient une partie spécifique du fonds opérationnel.
Wkłady finansowe służące uzupełnieniu funduszy wspólnego inwestowania stałyby się odrębną częścią funduszu operacyjnego.