Gaz à effet de serre oor Pools

Gaz à effet de serre

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Gaz cieplarniany

science de la vie et de la terre

gaz à effet de serre

naamwoord manlike

Composant de l'atmosphère qui influence l'effet de serre, notamment le dioxyde de carbone, le méthane, les oxydes nitriques, l'ozone, les CFCs et la vapeur d'eau.

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

gaz cieplarniany

naamwoord

gazowy składnik atmosfery powodujący efekt cieplarniany przez zatrzymywanie promieniowania podczerwonego w atmosferze;

gazy cieplarniane

gaz szklarniowy

naamwoord

gazy szklarniowe

Composant de l'atmosphère qui influence l'effet de serre, notamment le dioxyde de carbone, le méthane, les oxydes nitriques, l'ozone, les CFCs et la vapeur d'eau.

zbiorcza nazwa składników atmosfery, które wpływają na efekt szklarniowy; są to dwutlenek węgla, metan, tlenki azotu, ozon, freony i para wodna

voorbeelde

La principale raison d’inclure le méthane est le fait qu’il constitue un important gaz à effet de serre.
Głównym powodem uwzględnienia metanu jest fakt, że jest on silnym gazem cieplarnianym.

autre réduction des émissions de gaz à effet de serre;
inne sposoby redukcji emisji gazów cieplarnianych;

Émissions de gaz à effet de serre liées aux procédés
Emisje procesowe gazów cieplarnianych

Gaz à effet de serre fluorés
Fluorowane gazy cieplarniane

Émissions de gaz à effet de serre — valeurs par défaut
Emisja gazów cieplarnianych - wartość standardowa

L'ozone est également un gaz à effet de serre qui contribue au réchauffement atmosphérique et au changement climatique.
Ozon jest także gazem cieplarnianym i przyczynia się do ocieplenia atmosfery i zmian klimatu.

Ma donation devait servir à développer des technologies pour combattre les émissions de gaz à effet de serre.
Moja dotacja miała wspomóc badania nad technologią zmniejszenia emisji gazów cieplarnianych.

Surveillance des émissions de gaz à effet de serre (GES) sur l'ensemble du cycle de vie des carburants
Monitorowanie emisji gazów cieplarnianych w cyklu życia paliw

leurs émissions annuelles de gaz à effet de serre résultant de la mise en œuvre de l'article 3;
roczne emisje gazów cieplarnianych powstałe w wyniku wprowadzenia w życie art. 3;

Le biogaz permet de réduire les émissions de gaz à effet de serre provenant de voitures jusqu'à 90 %.
Biogaz ogranicza emisje gazów cieplarnianych emitowanych przez samochody o 90%.

GAZ À EFFET DE SERRE FLUORÉS VISÉS À L’ARTICLE 2, POINT 1
FLUOROWANE GAZY CIEPLARNIANE, O KTÓRYCH MOWA W ART. 2 PKT 1

GAZ À EFFET DE SERRE VISÉS AUX ARTICLES # ET
GAZY CIEPLARNIANE OKREŚLONE W ART. # ORAZ

Toute demande d'autorisation d'émettre des gaz à effet de serre adressée à l'autorité compétente comprend une description:
Wniosek skierowany do właściwego organu, o wydanie pozwolenia na emisje gazów cieplarnianych zawiera opis:

Potentiels de réchauffement planétaire des gaz à effet de serre autres que le CO2
Współczynniki ocieplenia globalnego dla gazów innych niż CO2

Quelles sont donc les conséquences visibles de cette accumulation de gaz à effet de serre émis par l’homme ?
Jakie następstwa pociągnęła za sobą spowodowana przez ludzi zwiększona emisja gazów cieplarnianych?

Date de fermeture de l’installation et de révocation de l’autorisation d’émettre des gaz à effet de serre:
Data zamknięcia instalacji i cofnięcia zezwolenia na emisję gazów cieplarnianych:

Émissions de gaz à effet de serre — valeurs par défaut
Emisja gazów cieplarnianych – wartość standardowa

Systèmes d'information sur la mesure des flux de carbone et gaz à effets de serre
Systemy informacyjne na temat pomiaru strumienia gazów węglowych i cieplarnianych

RCR 29 — Émissions estimées de gaz à effet de serre *
RCR 29 – Szacowana emisja gazów cieplarnianych*

[18] Considérant 7 du règlement (CE) n° 842/2006 relatif à certains gaz à effet de serre fluorés.
[18] Motyw 7 rozporządzenia (WE) nr 842/2006 w sprawie niektórych fluorowanych gazów cieplarnianych.

SOURCE ET PUITS DE GAZ À EFFET DE SERRE CATÉGORIES
ŹRÓDŁA EMISJI I POCHŁANIACZE GAZÓW CIEPLARNIANYCH — KATEGORIE

Les Canadiens ont le plus fort taux par tête d'émissions de gaz à effet de serre.
Kanada jest w czołówce krajów o najwyższej emisji gazów cieplarnianych w przeliczeniu na jednego mieszkańca.

Services de réduction, crédit, achat et annulation d'émissions de gaz à effet de serre
Usługi zamawiania i anulowania kredytów na redukcję emisji gazów cieplarnianych

et la perte presque totale de contrôle sur les émissions de gaz à effet de serre.
emisja gazów cieplarnianych wymyka się spod kontroli.

l'autorisation d'émettre des gaz à effet de serre et toute mise à jour de celle-ci;
zezwolenie na emisję gazów cieplarnianych oraz wszelkie jego aktualizacje;