Je vous aime oor Pools

Je vous aime

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Ja cię kocham

Je vous aime aussi.
Także ja was kocham.

Kocham Cię

Je vous aime, les mecs, et je vous aimerai toujours.
Kocham was, chłopaki i zawsze będę.

Kocham cię

Je vous aime, les mecs, et je vous aimerai toujours.
Kocham was, chłopaki i zawsze będę.

je vous aime

Phrase

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

kocham cię

Phrase

Elle nous aime tous les deux, et je vous aime tous les deux.
Ona kocha nas obu, i kocham was obu.

podobasz mi się

Phrase

Et que je les aime ou non, je suis un militaire.
I czy podobają mi się, czy nie, jestem żołnierzem.

Soortgelyke frases

Ils aimaient la vie
Kanał

il nous aime
on nas kocha

tu aimes?
podoba ci się?

voorbeelde

Et dis-moi encore une fois, oh jeune femme, ma jeune femme comme je vous aime.
I powiedz do mnie raz jeszcze, o młoda kobieto, moja młoda kobieto, jakże cię kocham.

Et pourtant la femme ne l’aimait pas comme je vous aime !
A przecież żona z pewnością nie kochała go tak, jak ja kocham ciebie.

Tu penses que je vous aime?
Myślisz, że was kocham?

Je vous aime bien, en dépit de vos sales habitudes.
Lubię cię... no ale ty wciąż robisz te okropne rzeczy.

Très doucement, sans effroi et sans hésitation, elle dit : — Je suis venue vous dire que je vous aime.
Łagodnie, bez przestrachu ani wahania, powiedziała: - Przyszłam powiedzieć, że cię kocham.

– Jeanne... ma chère Jeanne... répondit Jacques Helloch, je vous aime... oui !...
— Jeanne... moja droga Jeanne... — odrzekł Jacques — kocham cię... tak!

Je vous aime.
Kocham cię.

Je vous aime tant!
Bardzo was kocham.

Je vous aime, professeur Nathan.
Kocham cię doktorze Nathan.

Je vous aime bien.
Podoba mi się pan.

Chères sœurs, je vous aime et j’espère que vous ressentirez personnellement cette grande joie.
Drogie siostry, kocham was i mam nadzieję, że doświadczycie tej wielkiej radości w waszym własnym życiu.

Je ne pouvais m'empêcher de sourire quand il m'appelait ainsi. « Je vous aime autant tous les deux
Musiałam się uśmiechnąć, kiedy mnie tak nazywał. - Oboje was kocham tak samo

Je ne vous l'ai jamais avoué, mais je vous aime autant que Rom.
Nigdy tego nie mówilem, Odo, ale jest mi pan równie drogi jak brat.

— Vous êtes belle et je vous aime, dit-il en latin
- Jesteś piękna i cię miłuję - powiedział po łacinie

— Je vous aime beaucoup, Fermín.
– Bardzo pana kocham, Ferminie.

Il la regarda encore un moment avec gravité, souffla : — Je vous aime, Inès !
Jeszcze przez moment przyglądał się jej z powagą i szepnął: — Kocham cię, Ines!

Je vous aime, mais je nai jamais vraiment eu lintention de partir avec vous.
Kocham Was, ale nigdy nie zamierzałem z Wami lecieć.

Je vous aime bien.
Lubię was.

Je vous aime bien.
Lubię cię.

C'est pour ça que je vous aime.
I za to was kocham.

Je vous aime.
Kocham was.

— Je le sais, chéri, mais je vous aime quand même.
–Wiem, skarbie, ale i tak cię lubię.