L’Île du jour d’avant oor Pools

L’Île du jour d’avant

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Wyspa dnia poprzedniego

voorbeelde

Pour chaque année ultérieure, cette affectation est communiquée par les Îles Salomon à la Communauté au plus tard 45 jours avant la date anniversaire du présent protocole.
W kolejnych latach Wyspy Salomona będą informować Wspólnotę o przeznaczeniu tych środków nie później niż na 45 dni przed datą rocznicy wejścia w życie niniejszego Protokołu.

Pour chaque année ultérieure, cette affectation est notifiée par les Îles Salomon à la Communauté au plus tard 45 jours avant la date anniversaire du présent protocole.
W kolejnych latach Wyspy Salomona będą informować Wspólnotę o przeznaczeniu tych środków nie później niż na 45 dni przed datą rocznicy wejścia w życie niniejszego protokołu.

Pour chaque année ultérieure, cette affectation est communiquée par les Îles Salomon à la Communauté au plus tard quarante-cinq jours avant la date anniversaire du présent protocole.
W kolejnych latach Wyspy Salomona informują Wspólnotę o przeznaczeniu tych środków nie później niż na 45 dni przed datą rocznicy wejścia w życie niniejszego Protokołu.

Pour chaque année ultérieure, cette affectation est notifiée par les Îles Salomon à l’Union européenne, au plus tard quarante-cinq jours avant la date anniversaire du présent protocole.
W kolejnych latach Wyspy Salomona informują UE o przeznaczeniu tych środków nie później niż na 45 dni przed datą rocznicy wejścia w życie niniejszego protokołu.

Pour chaque année ultérieure, cette affectation est notifiée par les Îles Salomon à l’Union européenne, au plus tard quarante-cinq jours avant la date anniversaire du présent protocole
W kolejnych latach Wyspy Salomona informują UE o przeznaczeniu tych środków nie później niż na # dni przed datą rocznicy wejścia w życie niniejszego protokołu

Les autorités des Îles Salomon communiquent aux armateurs concernés ou à leurs représentants le nom de l’observateur désigné pour être placé à bord du navire au moment de la délivrance de l’autorisation de pêche, ou au plus tard quinze jours avant la date prévue d’embarquement de l’observateur
organy Wysp Salomona przekazują właścicielom statków lub ich przedstawicielom nazwisko obserwatora, który został wyznaczony do wejścia na dany statek, w chwili wydania upoważnienia do połowów lub najpóźniej # dni przed planowaną datą wejścia obserwatora na statek

2.3 Les autorités des Îles Salomon communiquent aux armateurs concernés ou à leurs représentants le nom de l’observateur désigné pour être placé à bord du navire au moment de la délivrance de l’autorisation de pêche, ou au plus tard 15 jours avant la date prévue d’embarquement de l’observateur.
2.3 Organy Wysp Salomona przekazują przedmiotowym właścicielom statków lub ich przedstawicielom nazwisko obserwatora, który został wyznaczony dla danego statku, w chwili wydania upoważnienia do połowów lub najpóźniej na 15 dni przed przewidywaną datą wejścia obserwatora na statek.

a) par l'intermédiaire de son représentant à l'île Maurice, la Commission des Communautés européennes présente aux autorités mauriciennes une demande de licence pour chaque navire, formulée par l'armateur qui souhaite exercer une activité de pêche au titre du présent accord, au moins vingt jours avant la date du début de la période de validité souhaitée.
a) Komisja Wspólnot Europejskich składa władzom Mauritiusa, za pośrednictwem przedstawiciela Komisji Wspólnot Europejskich na Mauritiusie, wniosek sporządzony przez armatora dla każdego ze statków, który zamierza prowadzić połowy na mocy niniejszej Umowy, co najmniej 20 dni przed dniem rozpoczęcia wnioskowanego okresu ważności.