Liberté de réunion oor Pools

Liberté de réunion

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Wolność zgromadzeń

jedna z podstawowych wolności politycznych jednostki

La liberté de réunion et d'association est dans l'ensemble respectée.
Powszechnie przestrzegana jest wolność zgromadzeń i zrzeszania się.

liberté de réunion

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

wolność zgromadzeń

La liberté de réunion et d'association est dans l'ensemble respectée.
Powszechnie przestrzegana jest wolność zgromadzeń i zrzeszania się.

voorbeelde

La liberté de réunion et d'association est largement respectée.
W dużej mierze przestrzegana jest wolność zgromadzeń i zrzeszania się.

Je ne parle pas des autres libertés, liberté d’association, liberté de réunion, liberté de tout faire.
Nie mówię już o innych swobodach: wolności zrzeszania się, wolności zebrań, wolności robienia, co się komu podoba.

Membre des forces de sécurité, largement responsable de graves violations du droit à la liberté de réunion pacifique.
Członek sił bezpieczeństwa ponoszący odpowiedzialność za poważne naruszenia wolności organizowania pokojowych zgromadzeń.

demande aux autorités azerbaïdjanaises de respecter pleinement la liberté de réunion de la population;
wzywa władze Azerbejdżanu do pełnego poszanowania wolności zgromadzania się ludności Azerbejdżanu;

Membre des forces de sécurité, largement responsable de graves violations du droit à la liberté de réunion pacifique.
Członek sił bezpieczeństwa ponoszący znaczną odpowiedzialność za poważne naruszenia wolności organizowania pokojowych zgromadzeń.

Membre des forces de sécurité, largement responsable de graves violations du droit à la liberté de réunion pacifique.
Członek sił bezpieczeństwa odpowiedzialny za poważne naruszenia wolności organizowania pokojowych zgromadzeń.

La liberté de réunion et d’association est un droit constitutionnel qui est généralement respecté.
Wolność zrzeszania się i zgromadzeń jest ogólnie przestrzeganym prawem konstytucyjnym.

Objet: Refus de la liberté de réunion opposé aux lesbiennes et homosexuels de Moldova
Dotyczy: łamania prawa do wolności zgromadzeń w odniesieniu do gejów i lesbijek w Mołdawii

Liberté de réunion et d'association
Wolność zgromadzania się i stowarzyszania się

Membre des forces de sécurité, largement responsable de graves violations du droit à la liberté de réunion pacifique.
Członek sił bezpieczeństwa I ponoszący znaczną odpowiedzialność za poważne naruszenia wolności organizowania pokojowych zgromadzeń.

Membre des forces de sécurité, largement responsable de graves violations du droit à la liberté de réunion pacifique.
Członek sił bezpieczeństwa, w dużej mierze odpowiedzialny za poważne naruszenia wolności zgromadzeń.

Dans l'ensemble, le respect de la liberté de réunion et de culte reste satisfaisant.
W satysfakcjonującym stopniu przestrzegana jest wolność zgromadzeń i wolność religii .

Le soutien de l'Union européenne en faveur de la liberté de réunion et d'association
Wsparcie UE dla społeczeństwa obywatelskiego oraz wolności zrzeszania się i zgromadzeń

Garantie par la Constitution, la liberté de réunion et d'association est généralement respectée.
Wolność zgromadzeń i zrzeszania się jest prawem gwarantowanym przez Konstytucję i jest ogólnie przestrzegana.

Cet incident est un exemple de plus du non respect des libertés de réunion et d'expression en Russie.
Zdarzenie to jest kolejnym przykładem łamania prawa wolności zgromadzeń i wolności słowa w Federacji Rosyjskiej.

Les droits fondamentaux, tels que la liberté d'expression et la liberté de réunion, ne sont toujours pas respectés.
Prawa podstawowe, takie jak wolność wyrażania opinii i wolność zgromadzeń, wciąż nie są szanowane.