Lys oor Pools
Lys
fr
Lys (rivière)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Lilia
pl
Lilia (roślina)
et je m'inquiète de qui fait quoi pour un stupide Lys d'Or.
i zamartwiam się co kto zrobił dla głupiej Złotej Lilii.
Leie
fr
Lys (rivière)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
lys
fr
Plante à fleurs du genre Lilium.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
lilia
pl
bot. rodzaj roślin z rodziny liliowatych;
D'une fleur, le lys asura, qui ne pousse que dans l'Himalaya.
Z kwiatu lilii asurów, rosnącej tylko w Himalajach.
Lilium
bot. lilia
bot. botanika lilia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lilia
lilia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dès que ces îles furent aux mains de notre armée, le Lys d’Or entra en action
Poza przypadkiem sprzecznych przepisów wynikających z niniejszego rozporządzenia, zastosowanie mają zarówno właściwe przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr #, w szczególności jego art. #, jak i pochodne akty prawneLiterature Literature
Donc, notre tueur a peint la Fleur de Lys vers 13h30.
Są tu toalety?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les lys sont parfaits pour des mariés récemment décédés.
Cały drżał.I ja teżOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marnie haïssait les lys depuis lors.
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # stycznia # r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L # z #.#.#, strLiterature Literature
— Pourtant, intervint Gauthier, j'y vois des fleurs de lys.
Ponadto nie istnieje żaden system lub procedura odpowiednia dla potwierdzenia, które materiały są wykorzystywane w procesie produkcyjnym produktu przeznaczonego na wywóz lub czy wystąpił nadmierny zwrot krajowych podatków pośrednich w rozumieniu lit. h) załącznika I oraz załącznika # do rozporządzenia podstawowego lub ceł przywozowych w rozumieniu lit. i) załącznika I, # i # do rozporządzenia podstawowegoLiterature Literature
Il a reçu un oscar pour Le lys et a été deux fois star du box-office.
Obiecaj mi, że uwierzyszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle se rappela les lys et le couteau.
Tu jesteś PotterLiterature Literature
Même dans sa robe de mariée, elle sentait le lys et le savon, ce parfum exaspérant qui l'avait hanté des jours durant
Jestem szanowany, więc to mamy z głowyLiterature Literature
Quand on a trouvé la Fleur de Lys, la peinture était collante?
Ja go zdejmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il vous aime pâle et languissante, comme un lys
Komisja poinformuje o tym pozostałe Państwa CzłonkowskieLiterature Literature
Il voulait bien explorer Lys, en connaître tous les secrets, découvrir en quoi elle différait de sa ville à lui.
Nie było jej na pokładzieLiterature Literature
FR | Chablis suivie ou non de Les Lys suivie ou non de «premier cru» | Sabli, SeiZleba mosdevdes le li an ‘premie kriu’ |
Art. #: zadanie Agencji powinno zostać rozszerzone na wszystkie projekty odnawiania, zagospodarowania lub budowy dotyczące części infrastruktury podlegających obecnym bądź przyszłym TSIEurLex-2 EurLex-2
Elle était aussi belle et pure qu’un lys qui aurait fleuri en Paradis.
Nie, jest w szkoleLiterature Literature
En conclusion, la plaine de la Lys, de par la nature de ses exploitations et son climat particulier a permis de conserver ce type de séchage traditionnel, qui, associé à une consommation de la récolte de l'année préserve toute la finesse de la peau du Lingot du Nord, et en conserve ainsi la tendreté et son fondant.
Tak podpisany protokół jest wiążący dla stronEurLex-2 EurLex-2
" Bouton de Lys ".
Dobra, chłopaki, zaczynamyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La vallée de la Lys est caractérisée par sa teneur élevée en argile dès les premiers horizons du sol.
W tych sześciu państwach członkowskich udział w rynku w # r. wynosił pomiędzy [#–# %] a [#–# %]EurLex-2 EurLex-2
— Lys, je t'ai juste dit de ne rien faire
Tu jesteś, JojoLiterature Literature
Les murs étaient tapissés de damas tissé de fleurs de lys, et au fond se dressait un trône surmonté d'un baldaquin doré.
przez każdą osobę, która występowała jako odbiorca w tym państwie w poprzednim roku kalendarzowym, lub w innym roku wybranym przez zgromadzenie, łącznej ilości ponad # ton innych olejów przewożonych luzem, wymienionych w dodatku I do załącznika I do Międzynarodowej konwencji o zapobieganiu zanieczyszczeniu morza przez statki z # roku, zmienionej dotyczącym jej Protokołem z # roku, z późniejszymi zmianamiLiterature Literature
Le bruit court que l’archonte de Tyrosh a fait des ouvertures à Lys pour que s’achève leur actuel conflit commercial.
Poruszało przedmioty siłą umysłuLiterature Literature
- Le malheur, c'est que, si quelqu'un découvre ce lys ou ses rejetons éventuels, il va les arracher.
Interakcje z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi i inne rodzaje interakcji Nie stosować równocześnie z glikokortykosteroidami, innymi niesterydowymi środkami przeciwzapalnymi i ze środkami przeciwzakrzepowymiLiterature Literature
Je penses que je boirais un coup pour toi si nous gagnons Le Lys.
Mówi nie, kiedy myśli takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ses yeux brillent tels les lys opalescents ornant le lac du palais des vierges du paradis.
w art. # pomiędzy pierwszym i drugim akapitem dodaje się następujący akapitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encore moins aimés que Larra de Lys étaient les trois frères qui l’avaient accompagnée à Port-Réal.
Ubiegający się są tu.Co?Literature Literature
Sandy portait un unique lys qu’elle avait acheté au magasin de MrBarthi.
Zabawne imięLiterature Literature
Son sacrifice et son héroïque vertu sont représentés par un lys.
Czas trwania programu pomocyvatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.