Maui oor Pools
Maui
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Maui
Mais les dieux ne sont pas ceux qui créent Maui.
Ale to nie bogowie uczynili z ciebie Maui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Croyez-le ou non, l'image de droite reste un lieu de plongée populaire sur l'île de Maui, même si la majorité des coraux a disparu durant la dernière décennie.
No już, przesuncie się tamted2019 ted2019
As-tu les fleurs et les billets d'avion pour Maui?
stwierdzenie, iż nie ustanawiając wszelkich przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu dostosowania się do dyrektywy #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # maja # r. przewidującej udział społeczeństwa w odniesieniu do sporządzania niektórych planów i programów w zakresie środowiska oraz zmieniającej w odniesieniu do udziału społeczeństwa i dostępu do wymiaru sprawiedliwości dyrektywy Rady #/#/EWG i #/#/WE, a w każdym razie nie podając ich do wiadomości Komisji, Królestwo Belgii uchybiło zobowiązaniom, które na nim ciążą na mocy tej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À plus tard, Maui.
Ostrzegałem Cię, żebyś ze mną nie zadzierałOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est né en captivité dans un centre d’élevage sur l’île Maui, il y a plus de 20 ans.
Można rozważyć działania zapobiegające dalszemu wchłanianiu, jeśli istnieją wskazaniaLiterature Literature
J'étais à New York pendant l'ouragan Sandy, Et j'avais avec moi un petit chien blanc nommé Maui.
Berkut Air wykazał brak zdolności do zajęcia się uchybieniami w zakresie bezpieczeństwa, które pozostają nierozwiązaneted2019 ted2019
Photographiée avec un téléobjectif, debout devant la fenêtre de la cuisine à Maui, quelques instants avant sa mort.
Nasi wrogowie zostaną obróceni w pył!Literature Literature
J’ai un ami, dit-il en levant la main pour l’interrompre, qui pilote son propre hélicoptère sur l’île de Maui.
Kogo to obchodzi?!Literature Literature
Théo savait que je serais sur Alliance-Maui quand j’étais...
Na podstawie informacji zawartej w skardze, produkcja tych przedsiębiorstw została oszacowana na ok. # mln sztuk (dla roku kalendarzowegoLiterature Literature
À cinq heures du matin, le vaisseau fit escale à Lahaina, le plus grand village de l’île verte de Maui, et M.
Madame zaraz przyjdzieLiterature Literature
Est-ce que tu as tué une femme à Maui il y a deux ans?
A jeśli Max ma rację, to bardzo tymczasowegoLiterature Literature
Tout d’abord, on appelle l’île d’Hawaii la Grande Île parce que les autres principales îles de l’archipel — Oahu, Maui et Kauai — pourraient facilement y tenir toutes.
Jeżeli Komisja wniesie skargę do Trybunału zgodnie z artykułem #, uznając, że dane Państwo Członkowskie uchybiło obowiązkowi poinformowania o środkach podjętych w celu transpozycji dyrektywy przyjętej zgodnie z procedurą prawodawczą, Komisja może, o ile uznato za właściwe, wskazać kwotę ryczałtu lub okresowej kary pieniężnej do zapłacenia przez dane Państwo, jaką uzna za odpowiednią do okolicznościjw2019 jw2019
Dires et Maui sont impliqués mais il y en a d'autres.
Wnioskujący o zatwierdzenie poważnej zmianyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Directement de Maui.
Chciałbym jeszcze raz porozmawiać z moim PanemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous vous souvenez de l'OVNI au dessus de Maui?
Informacje są przekazywane przez Państwa Członkowskie z podziałem na wyroby, kody CN i krajeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me suis dit que ce n'était pas le meilleur moment pour partir à Maui.
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary Beth m'a initiée aux rites et rituels de Maui, Kansas.
To było fajne myśląc o tymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il passait une semaine ou deux avec sa famille à Maui et ensuite disait qu'il était en affaire en dehors de la ville.
właściwości techniczne maszyny, w szczególnościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Émeutes sécessionnistes sur la Nouvelle-Terre et sur Alliance-Maui.
Wiedz, że to nie ja do ciebie zadzwoniłemLiterature Literature
Mais les dieux ne sont pas ceux qui créent Maui.
Xiao Qiao, przynieś więcej winaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maui wow, c'est la plus grande île.
Nie ma najmniejszych problemów z poruszaniem sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’après les annales, seules Maui et l’île d’Hawaii, les deux îles du sud-est, ont été volcaniquement actives au cours des deux siècles écoulés.
Powiedział, że wykupimy toksyczne udziały ale nie będziemy się martwić o jakieś pomniejsze hipoteki mówi tu o wtórnych zadłużeniach wtórne zadłużenia są centrum kryzysujw2019 jw2019
Oh, écoute, Maman est sur Maui pour rendre visite à des amis.
Wskutek powyższego w programie konwergencji dla Bułgarii oszacowano, że w roku # deficyt sektora instytucji rządowych i samorządowych był mniejszy niż # % PKBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maui est l'idole de tous.
Mieszkasz tutajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-on dire démasqué à MAUI?
Chcesz powiedzieć, że to Lauren Kyte rozbiła nasz samochód?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et j'irai à Maui.
Próbka reprezentatywna składa się ze średnich pobranych próbek przeznaczonych do składuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.