Międzyrzecz oor Pools
Międzyrzecz
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Międzyrzecz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le titulaire du droit d’usufruit minier verse la rétribution pour le droit d’usufruit minier sur le compte bancaire no 07 1010 1010 0006 3522 3100 0000 du ministère de l’environnement auprès de la Banque nationale de Pologne, succursale de Varsovie, pour l’établissement du droit d’usufruit minier dans le cadre d’une concession pour la prospection et l’exploration de gisements de gaz de charbon ainsi que l’extraction de gaz de charbon dans la zone de «Międzyrzecze».
Fizycznie nic jej nie jestEurLex-2 EurLex-2
Le droit d’usufruit minier autorise le titulaire du droit d’usufruit minier à utiliser la zone définie à la section 1 sur une base exclusive pour la prospection et l’exploration de gisements de gaz de charbon ainsi que l’extraction de gaz de charbon dans la zone de «Międzyrzecze», et à y effectuer toutes les opérations et activités nécessaires à cet effet conformément aux dispositions législatives en vigueur, notamment la loi géologique et minière du 9 juin 2011 [Journal des lois (Dziennik Ustaw) de 2015, acte 196, tel que modifié — ci-après la «loi géologique et minière»] et les décisions prises en vertu de celles-ci.
Idziemy HenriEurLex-2 EurLex-2
relatif à l’établissement d’un droit d’usufruit minier pour la prospection et l’exploration de gisements de gaz de charbon ainsi que l’extraction de gaz de charbon dans la zone de «Międzyrzecze»
Tym razem bez sędziegoEurLex-2 EurLex-2
Concession pour la prospection et l’exploration de gisements de gaz de charbon ainsi que l’extraction de gaz de charbon dans la zone de «Międzyrzecze», blocs sous concession nos 391 et 411.
Dobrą wiadomością jest to, że Zafir i Farooq namierzyli jednego e- mailaEurLex-2 EurLex-2
Le montant minimal de la rétribution pour l’établissement du droit d’usufruit minier pour la zone de «Międzyrzecze» durant la période de base de cinq ans s’élève à 4 016,63 PLN (en toutes lettres: quatre mille seize zlotys et soixante-trois grosz) par an.
Lawrence, będziemy potrzebować znacznie większych babeczekEurLex-2 EurLex-2
APPEL D’OFFRES PUBLIC EN VUE DE L’OCTROI D’UNE CONCESSION POUR LA PROSPECTION ET L’EXPLORATION DE GISEMENTS DE GAZ DE CHARBON AINSI QUE L’EXTRACTION DE GAZ DE CHARBON DANS LA ZONE DE «MIĘDZYRZECZE»
Dlaczego po mnie wróciłeś?EurLex-2 EurLex-2
établit un droit d’usufruit minier pour le titulaire du droit d’usufruit minier dans la zone visée ci-dessus, limitée au-dessus par la limite inférieure de la propriété de la surface de la terre, et en dessous par les formations du Carbonifère, à condition que le titulaire du droit d’usufruit minier obtienne, dans un délai d’un an à compter de la conclusion du présent accord, une concession pour la prospection et l’exploration de gisements de gaz de charbon ainsi que l’extraction de gaz de charbon dans la zone de «Międzyrzecze».
Ta rodzina potrzebuje chwilę pobyć razemEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.