Munchhausen oor Pools
Munchhausen
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Munchhausen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J'appellerais pas ça Munchausen.
Prezentuj broń!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Munchausen créent des symptômes, pas des noms
Nasz król nieustraszony rozprawił się z nimi wszystkimi!opensubtitles2 opensubtitles2
Son comportement suggère Munchausen
Równie dobrze mogłoby być i stoopensubtitles2 opensubtitles2
Mais si une patiente de Munchausen pense qu'elle va se faire choper et qu'elle voit écrit " Convulsions possibles " sur des pilules, elle pourrait en prendre.
Koła kierowane ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le syndrôme de Munchausen par procuration.
Wiadomość od pani zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est sans doute juste que j'aime bien dire « Mûnchausen », ça me donne l'impression de parler allemand.
Dyrektywa ostatnio zmieniona przez dyrektywę #/WELiterature Literature
Les Munchausen se font passer pour des patients, pas pour des médecins.
Nie mam matki, nie mam ojcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les patients de Munchausen sont doués pour se cacher
W istocie Karolowi mogło się udać; Emma nie miała powodu wątpić w jego zręczność, a jaką czułaby satysfakcję, gdyby działając z jej namowy, zyskał uznanie i majątek!opensubtitles2 opensubtitles2
Ritsuko-san suspectais le syndrome de Munchausen par procuration.
Rozumiesz, Święty Gral jest uważana zaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est une présentation unique du syndrôme de Munchausen.
Nie kuś mnie, Frodo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C' est Munchausen
Miałem dziwny senopensubtitles2 opensubtitles2
Les Munchausen créent des symptômes, pas des noms.
Art. # (dawny artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Symptôme de Munchausen
Ale bierzemy na siebie ryzyko transportuopensubtitles2 opensubtitles2
Et vous voulez...Quelqu' un ayant le syndrome de Munchausen qui boit l' acide de batteries ne va pas chez l' ophtalmo pour une dilatation des pupilles
Po pierwsze, na Lilii możesz wygraćopensubtitles2 opensubtitles2
Elle a un munchausen et vous êtes le pigeon.
Moje dziecko, moja córka, zdradziła nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mûnchausen, ce n'est pas quand quelqu'un s'invente une maladie pour attirer l'attention ?
PRÓBY MECHANICZNELiterature Literature
Si vous pensez que c'est Munchausen, vous devez avoir une preuve.
Przesunięcie bitowe w lewoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce que vous devez savoir... c' est que vous avez touché le pactole de Munchausen
Napij się, poflirtujopensubtitles2 opensubtitles2
Assez épais pour un Munchausen.
Przedtem też byliśmy z kimś związani i nie wychodziłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a le syndrome de Munchausen.
W czterech badaniach z grupą kontrolną placebo współczynniki ryzyka dla całkowitego przeżycia wahały się w zakresie od #, # do #, # na korzyść grupy kontrolnejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n' est pas Munchausen
Chyba zerwaliśmyopensubtitles2 opensubtitles2
Et si elle souffre du syndrome de Munchausen, flirter avec un autre danger collerait tout à fait avec le reste
Nie martw się o Candy, siadaj i odpręż sięLiterature Literature
- On dirait que tu as abandonné la possibilité du syndrome de Munchausen et que tu es persuadée d'une cause naturelle
Nie byłam w stanie spać przez ostatnie kilka nocyLiterature Literature
Est-ce que ça pourrait être un Munchausen par procuration?
Miło was widziećOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce n'est pas un munchausen.
Każda tabletka zawiera # mgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.