Les Nuées
Chmury
Nuer oor Pools
Nuer
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Nuerowie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gatwech Dual a peut-être utilisé l'information selon laquelle, le 17 avril 2014, une attaque avait été menée contre les déplacés Nuer réfugiés dans le complexe de l'ONU à Bor, pour inciter ses soldats à se venger.
' Bądź cierpliwy, ale stanowczy 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il supervise le déploiement du M/APLS dans l'opposition et il semblerait qu'il supervise également celui de certaines forces de l'Armée blanche (une milice de jeunes Nuer).
To dzieciakieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ces initiatives sont importantes pour att nuer le risque inh rent au renforcement du r le des tats membres dans la conception et la mise en Ďuvre des mesures dŐaide.
Ma kuku na muniu, dobra?elitreca-2022 elitreca-2022
LŐun des principes de la nouvelle politique immobili re consiste abriter les services de la Commission dans un plus petit nombre de b timents plus grands, de fa on att nuer les effets des augmentations annuelles et ponctuelles du personnel des DG et des r organisations internes.
Sarna z południowego centrum?elitreca-2022 elitreca-2022
Renseignements divers: Sous son commandement, la garde présidentielle a orchestré, à Djouba et aux alentours, le massacre de civils nuer, dont beaucoup ont été enterrés dans des charniers.
Chance, jak ci się wiedzie, wspólnik?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
D'après de nombreux témoignages qui sont jugés dignes de foi, au début des opérations à Djouba, la garde présidentielle dirigée par Mangok a orchestré, dans la ville et aux alentours, le massacre de civils nuer, dont beaucoup ont été enterrés dans des charniers.
mając na uwadze, że przejrzystość i wiarygodność wyborów silnie wpływają na międzynarodową pozycję Nigerii, a także na jakość stosunków dwustronnych i współpracy gospodarczejEurLex-2 EurLex-2
Pour att nuer ce risque, la Commission a pris des mesures en vue dŐaccro tre la capacit administrative des tats membres dans le domaine des aides dŐ tat; elle a notamment instaur des conditions pr alables pour les syst mes dŐaides dŐ tat afin dŐassurer une mise en Ďuvre efficace et efficiente des Fonds structurels et dŐinvestissement europ ens ( les Çconditions ex anteČ ).
Przykro mi Mulder, ale on ma racjęelitreca-2022 elitreca-2022
Il a désarmé des soldats nuer, conformément aux ordres qu'il avait reçus, puis donné l'ordre de lancer des chars contre des personnalités politiques à Djouba, causant la mort de 22 gardes du corps non armés du chef de l'opposition Riek Machar et de sept gardes du corps de l'ancien ministre de l'intérieur Gier Chuang Aluong.
To niezbyt zabawny moment w moim życiuEurlex2019 Eurlex2019
Le Fonds vise att nuer les formes dŐextr me pauvret ayant la plus forte incidence en mati re dŐexclusion sociale, telles que le sans-abrisme, la pauvret des enfants et la privation alimentaire.
Chcesz iść z nimi?elitreca-2022 elitreca-2022
La Commission peut en outre exiger que des mesures sp cifiques court terme soient prises pour att nuer les risques.
Pojazdy o zawieszeniu innym niż tradycyjne, wymagającym pracy silnikaelitreca-2022 elitreca-2022
Gadet a ensuite été transféré de l'État du Jongleï à Bentiu, où il a été nommé gouverneur militaire de l'État de l'Unité et chargé d'aider les forces antigouvernementales à mobiliser la population, majoritairement composée de Bol Nuer.
Procentowe transakcje futures księguje się zgodnie z art. # wytycznych EBCEurlex2019 Eurlex2019
Chef de la milice anti-gouvernementale Nuer.
Wszystko, co ci powiedzieli, było kłamstwemEurLex-2 EurLex-2
Synth se I Face au d fi crucial de pr venir et d'att nuer les changements climatiques, les dirigeants de l'UE se sont engag s diminuer la consommation d' nergie de l'UE de 20% avant 2020 et de 32,5% avant 2030 ( par rapport aux niveaux pr visionnels tablis en 2007 ).
Przynajmniej fizycznieelitreca-2022 elitreca-2022
29 Les tats membres peuvent galement att nuer le risque dŐeffet dŐaubaine gr ce leur proc dure de s lection des projets, en contr lant, le cas ch ant, avant dŐapprouver les demandes dŐaide, si le demandeur dispose dŐun capital suffisant ou dŐun acc s un capital permettant de financer tout ou partie du projet.
Chodź ze mnąelitreca-2022 elitreca-2022
Le gouvernement sud-soudanais a commencé d'armer des jeunes bul nuer au début de 2015 pour faciliter leur participation à l'offensive.
POSTAĆ FARMACEUTYCZNAEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il supervise le déploiement du MPLS dans l'opposition et il semblerait qu'il supervise également celui de certaines forces de l'Armée blanche (une milice de jeunes Nuer).
w przypadku przedsiębiorstw docelowych Actebis: sprzedaż hurtowa produktów technologii informacyjnejEurLex-2 EurLex-2
Vous al I ez conti nuer de chanter?
Był-- jest-- bardzo zagubionym człowiekiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant que le conflit politique a éclaté après que le président du pays, Salva Kiir, issu du groupe ethnique dinka, a accusé son ex-vice-président limogé, Riek Machar, appartenant à l'ethnie Nuer, de tentative de coup d'État; considérant que Riek Machar a nié toute implication dans une tentative de coup d'État;
Chcę być tutaj chcianyEurLex-2 EurLex-2
LŐentreprise commune SESAR convient toutefois quŐil est n cessaire de mettre en place une proc dure interne pour r valuer la viabilit financi re faible dŐun coordinateur de projet b n ficiaire dŐune subvention, y compris des mesures visant att nuer et compenser les risques financiers accrus.
W następstwie wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskiej, częściowo uchylającego rozporządzenie (WE) nr #/#, rozporządzeniem (WE) nr #/# Rada zmieniła ostateczne cło antydumpingowe w odniesieniu do zainteresowanego przedsiębiorstwa JSC Kirovo-Chepetsky Khimichesky Kombinatelitreca-2022 elitreca-2022
Peter Gadet est le chef de la milice anti-gouvernementale Nuer, qui a mené une attaque à Bentiu du 15 au 17 avril 2014, en violation de l'accord de cessation des hostilités du 23 janvier.
Shughart i Gordon znają sytuację o wiele lepiej niż myEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.