Pantar oor Pools
Pantar
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Pantar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Robes, costumes, t-shirts, chemises, pantalons, panta-courts
Ale zamierzam dać ci nauczkę, chłopczyku.Zaufaj mitmClass tmClass
Les cartes d'identité de catégorie B sont délivrées au personnel administratif et technique d'une mission; au verso, elles contiennent un texte indiquant que le titulaire de la carte bénéficie de certains privilèges et immunités accordés au personnel administratif et technique, comme le prévoit l'article 37, paragraphe 2, de la convention de Vienne sur les relations diplomatiques: «Šīs apliecības uzrādītājs bauda daļējas privilēģijas un imunitātes, kas paredzētas administratīvajiem un tehniskajiem darbiniekiem saskaņā ar 1961. gada 18. aprīļa Vīnes konvencijas “Par diplomātiskajām attiecībām” 37.panta 2.punktu».
Informacja o chorobie, o możliwym leczeniu z uwzględnieniem korzyści i ryzyka, o charakterze struktur i pracownikach służby zdrowia świadczących opiekęEurLex-2 EurLex-2
Sois compréhensif, Panta, tu ne le regretteras pas
Więc nie panikuj, jeśli będziesz miała zawroty głowy./ PROCES GALILEUSZALiterature Literature
Panta elpízei : il ne désespère pas de l’avenir.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# ustanowiło zasady stosowania refundacji wywozowych w sektorze owoców i warzywvatican.va vatican.va
Même dans ses vieux jours, frère Pantas demeure un élément moteur de sa congrégation.
Na mocy art. # wspólnego działania #/#/WPZiB, Rada upoważniła Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (PSC) do podjęcia odpowiednich decyzji w sprawie ustanowienia Komitetu Uczestników operacji wojskowej Unii Europejskiej w Bośni i Hercegowiniejw2019 jw2019
Tu ne peux pas juste mettre un panta lon en toile et un pull acheté il y a moins de six ans?
Kto na ciebie zwróci uwagę?Literature Literature
Panta aussi s’est mis à comprendre et à crier fous-moi le camp, friponne, qu’est-ce que tu as cru, je vais t’arrêter.
Celem niniejszej dyrektywy jest osiągnięcie wysokiego poziomu ochrony środowiska przez redukcję potencjalnego wpływu produktów związanych z energią na środowisko, co będzie w efekcie korzystne dla konsumentów i innych użytkowników końcowychLiterature Literature
—Panta, ça fait presque cent mètres.
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajająceLiterature Literature
C’est ce qui a été fait ; frère Pantas s’en est occupé.
Będzie grać na zwłokęjw2019 jw2019
Recours introduit le 10 août 2020 — Makk/EUIPO — Ubati Luxury Cosmetics (PANTA RHEI)
Nie chcesz, żeby poszła?EuroParl2021 EuroParl2021
C’est le terme grec panta, une forme du mot pas, qui est rendu ici par “toutes choses”.
w celu zapewnienia regularnych przywozów ilości ustanowione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia powinny być rozłożone na cały rokjw2019 jw2019
Les cartes d’identité de catégorie B sont délivrées au personnel administratif et technique d’une mission; au verso, elles contiennent un texte indiquant que le titulaire de la carte bénéficie de certains privilèges et immunités accordés au personnel administratif et technique, comme le prévoit l’article 37, paragraphe 2, de la convention de Vienne sur les relations diplomatiques: «Šīs apliecības uzrādītājs bauda daļējas privilēģijas un imunitātes, kas paredzētas administratīvajiem un tehniskajiem darbiniekiem saskaņā ar 1961. gada 18. aprīļa Vīnes konvencijas “Par diplomātiskajām attiecībām” 37. panta 2. punktu».
Wiesz, tato, robi się późnoEurLex-2 EurLex-2
— Il faut le commander au plus vite – ouvre et avance les mains Panta.
Nie bedziesz kardiochirurgiem jako trup!Literature Literature
— Le jour ça me fait honte, Panta – geint, s’enveloppe dans la couverture, soupire Pochita.
Może będzie lepiej jak ją poproszęLiterature Literature
Que c’est drôle que tu sois un agent secret, Panta.
Przerzut dwóch dywizji pancernych SSLiterature Literature
Pacifico Pantas, ancien dans la congrégation tagalog dont elle faisait partie, raconte : “ J’avais de la peine pour elle, parce qu’elle assistait régulièrement aux réunions mais n’en retirait pas grand-chose.
Widzę to, co ona widziałajw2019 jw2019
Mon cher Panta, tu ne peux absolument pas prendre un tel risque.
Pytanie prejudycjalneLiterature Literature
Panta hypoménei signifie supporter, dans un esprit positif, toutes les contrariétés.
Nie wprowadzil kodu celuvatican.va vatican.va
Cartes d’identité de catégorie F délivrées aux domestiques privés des membres des missions diplomatiques; au verso, il est indiqué que le titulaire bénéficie de certains privilèges et immunités accordés au personnel de service à l’article 37, paragraphe 4, de la convention de Vienne sur les relations diplomatiques du 18 avril 1961: «Šīs apliecības uzrādītājs bauda daļējas privilēģijas un imunitātes, kas paredzētas vēstniecību apkalpojošam personālam saskaņā ar 1961. gada 18. aprīļa Vīnes konvencijas “Par diplomātiskajām attiecībām” 37. panta 4. punktu».
Ile tyłkówrozróżniasz?EurLex-2 EurLex-2
Articles de vêtements, à savoir, chemises, pantalons, panta-courts, pantalons habillés, jupes, robes (costumes), chaussettes, gants, pull-overs, gilets, pyjamas, dessous, manteaux, vestes, ceintures, casquettes, vêtements, foulards (tours de cou)
Zabijesz nas, jak tylko przejdziemy przez wrota, co to za różnica?tmClass tmClass
Les cartes d’identité de catégorie F sont délivrées aux domestiques privés du personnel d’une mission; au verso, elles contiennent un texte indiquant que le titulaire de la carte bénéficie de certains privilèges et immunités accordés au personnel de service, comme le prévoit l’article 37, paragraphe 4, de la convention de Vienne sur les relations diplomatiques: «Šīs apliecības uzrādītājs bauda daļējas privilēģijas un imunitātes, kas paredzētas vēstniecību apkalpojošam personālam saskaņā ar 1961. gada 18. aprīļa Vīnes konvencijas "Par diplomātiskajām attiecībām" 37. panta 4. punktu».
Dziekuję za przybycieEurLex-2 EurLex-2
Et Panta entre les deux, en conversation animée, comme si c’étaient des amis de toute la vie.
Oni są Bogaci!Literature Literature
Iquitos n’est pas mal, Panta, ça semble sympathique, tu ne trouves pas ?
Teraz to już nie ma znaczenia, prawda?Literature Literature
Les cartes d'identité de catégorie F sont délivrées aux domestiques privés du personnel d'une mission; au verso, elles contiennent un texte indiquant que le titulaire de la carte bénéficie de certains privilèges et immunités accordés au personnel de service, comme le prévoit l'article 37, paragraphe 4, de la convention de Vienne sur les relations diplomatiques: «Šīs apliecības uzrādītājs bauda daļējas privilēģijas un imunitātes, kas paredzētas vēstniecību apkalpojošam personālam saskaņā ar 1961. gada 18. aprīļa Vīnes konvencijas “Par diplomātiskajām attiecībām” 37.panta 4.punktu».
Niniejszy Protokół wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po dniu, w którym Strony powiadomią się wzajemnie o zakończeniu procedur niezbędnych do tego celuEurLex-2 EurLex-2
Vêtements, notamment T-shirts, pullovers, chandails, surchemises tricotées et tissées, jeans, panta-courts, gilets, vestes et gilets, jupes et robes, cravates, cravates, noeuds papillons, gants et mitaines, lingerie, sous-vêtements et vêlements de nuit, notamment soutien-gorge, caleçons, culottes, body, chemises de nuit, justaucorps, camisoles, jupons, culottes à lacets, caleçons américains, pyjamas, nuisettes, bas, peignoirs, robes de chambres, cafetans, kimonos
Ja odwalę brudną robotętmClass tmClass
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.