Pax Romana oor Pools
Pax Romana
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Pax Romana
La Pax Romana apportait une stabilité telle que les conflits étaient limités.
Pax Romana zapewniał stabilizację, dzięki czemu toczyło się mniej konfliktów.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quels avantages les disciples de Jésus ont- ils tirés de la pax romana ?
Nazywa się Clarkjw2019 jw2019
Pax romana!
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakulturyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pax romana a été une période de tolérance.
Znak lub oznaczenie, na które powołano się w sprzeciwie: Niemiecki słowny znak towarowy SHE dla towarów z klas # i #, niemieckie graficzne znaki towarowe She dla towarów z klas #, #, #, # i # oraz międzynarodowy graficzny znak towarowy She dla towarów z klas #, #, #, # iLiterature Literature
Comme, jadis, de la Pax romana.
Jeremiah, daj panu Peterson trochęmaślankiLiterature Literature
Qu’était la pax romana, et pourquoi était- elle remarquable ?
Okłamał nasjw2019 jw2019
Grâce à la pax romana (paix romaine), le commerce était florissant.
Cóż za fatalny przełom dla Durango!jw2019 jw2019
La véritable Pax Romana nexistait que depuis notre ère moderne, sous la Seconde République.
Tylko ty i jaLiterature Literature
La célèbre pax romana cessa d’être et le théâtre de la guerre s’étendit à toute l’Europe.
Za wyjątkiem NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nie wykazuje obrotów, nie zatrudnia pracowników, suma bilansowa wynosi # EUR), w którym Daniela Sauter ma # % udziałów, rodzina Sauterów kontroluje dzięki większościowym udziałom piętnaście przedsiębiorstw (porównaj pkt # i Załącznikjw2019 jw2019
L’armée romaine s’efforce de rétablir la pax romana, et Jérusalem est bientôt assiégée.
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrjw2019 jw2019
La Pax romana (“ paix romaine ”) qu’il institua dura plus de deux siècles.
Hej, gdzie kupiłeś prawo jazdy?jw2019 jw2019
La véritable Pax Romana n’existait que depuis notre ère moderne, sous la Seconde République.
Skoro twierdzisz, że nie jest terrorystą, dlaczego go tu nie sprowadzisz, żeby mógł się wytłumaczyć?Literature Literature
Les légions font respecter la Pax romana, la paix romaine.
Nie odpowiadajw2019 jw2019
Les chrétiens du Ier siècle vivaient sous la Pax Romana, la paix romaine.
Będzie rozczarowany, wiedząc, że pana nie spotkałjw2019 jw2019
La Pax Romana apportait une stabilité telle que les conflits étaient limités.
Wspaniały rajski ptak nawołuje samicejw2019 jw2019
Au Ier siècle, il s’agissait des armées romaines qui avaient été envoyées pour rétablir la pax romana à Jérusalem.
I wiem my nie jesteśmy odpowiedni dla siebiejw2019 jw2019
Grâce à ses légions, il avait imposé la pax romana (paix romaine) dans une grande partie du monde connu d’alors.
Sugerują zapłacenie okupujw2019 jw2019
Membre actif de plusieurs associations étudiantes d'inspiration catholique, il devint vice-président de l'une d'entre elles en 1937, Pax Romana.
Comenius: program działań w zakresie edukacji ogólnej, przeznaczony dla szkół do poziomu końca szkoły średniej włącznieWikiMatrix WikiMatrix
Un voyageur passant par Bérée à l’époque de la pax romana (la paix romaine) découvrait une ville aux rues pavées, bordées de colonnades.
Nikomu bym nie powiedziałajw2019 jw2019
Mais cette pax romana ne pouvait être permanente, car la Rome païenne et ses légions ne réussiraient jamais à réconcilier l’homme avec Dieu.
To pewnie przez przypadekjw2019 jw2019
Ils ne retiraient aucun avantage de leur soumission à ce que l’on appelait la Pax Romana (la Paix romaine); ils souhaitaient plutôt un changement.
Wiem, że to trudnejw2019 jw2019
Dans le monde du Ier siècle, sous l’Empire romain, les chrétiens profitaient incontestablement de la Pax romana, la paix romaine, maintenue par les légions.
To nie ma sensu.Momencikjw2019 jw2019
Grâce à la pax romana, la paix internationale imposée par Rome, mines et industries se sont développées, et le commerce a connu une prospérité exceptionnelle.
Jest sobie człowiekjw2019 jw2019
La pax romana, une relative facilité de déplacement, une langue commune, la loi romaine et la diaspora ont permis aux disciples de Jésus de s’acquitter de leur mission divine.
Hey, szalony angliku." Cowboy wannabe man. "jw2019 jw2019
À l’image des armées romaines du Ier siècle, qui avaient pour rôle de maintenir la pax romana (paix romaine), elles constituent, elles aussi, un instrument chargé de préserver la paix.
Klasyfikacja przypadkujw2019 jw2019
Il s’efforça de maintenir la Pax Romana, la paix romaine, partout dans le monde, mais il était néanmoins païen et se révéla être le dévastateur de la Jérusalem religieuse et de son temple.
Za każdym razem jak się na nią spojrzysz- zmienia sięjw2019 jw2019
29 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.