plante grimpante (mur)
pnącze
Plante grimpante oor Pools
Plante grimpante
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Pnącze
Ceux qui croissent dans des zones abritées sont vêtus d’un épais manteau de plantes grimpantes, d’herbes et de buissons qui recouvrent entièrement leur tronc.
Te, które rosną w osłoniętych miejscach, okala gęstwina ziela, krzewów i pnączy oplatających pnie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plante grimpante
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pnącza
Ceux qui croissent dans des zones abritées sont vêtus d’un épais manteau de plantes grimpantes, d’herbes et de buissons qui recouvrent entièrement leur tronc.
Te, które rosną w osłoniętych miejscach, okala gęstwina ziela, krzewów i pnączy oplatających pnie.
rośliny pnące
les arbres et les arbustes sont évalués individuellement; les plantes grimpantes et les herbacées sont évaluées par population,
drzewa oraz krzewy ocenia się pojedynczo, rośliny pnące i zielne jako populacje,
pnącze
Ceux qui croissent dans des zones abritées sont vêtus d’un épais manteau de plantes grimpantes, d’herbes et de buissons qui recouvrent entièrement leur tronc.
Te, które rosną w osłoniętych miejscach, okala gęstwina ziela, krzewów i pnączy oplatających pnie.
roślina pnąca
les arbres et les arbustes sont évalués individuellement; les plantes grimpantes et les herbacées sont évaluées par population,
drzewa oraz krzewy ocenia się pojedynczo, rośliny pnące i zielne jako populacje,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ces plantes grimpantes.
To nie jakaś tam robota, tylko szefOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lendemain matin, les plantes grimpantes étaient de retour.
Wymieniono szczegółowe cele programu wraz z danymi liczbowymi, alokacją środków finansowych itdLiterature Literature
Ces plantes grimpantes
Muszę już wracać do dzieciopensubtitles2 opensubtitles2
Tu vois cette petite plante grimpante jaune avec des fleurs et des feuilles toutes petites ?
Uderzenie w szyję i szczękę spowodowało nacisk na tętnicę szyjną, co doprowadziło do ataku sercaLiterature Literature
À moitié recouverte de chèvrefeuille et d’une autre plante grimpante, elle semblait aussi vieille que tout le reste.
Powinniśmy zdąrzyćLiterature Literature
C’est une plante grimpante qui envahit les poteaux téléphoniques, les maisons abandonnées.
Osobista decyzjaLiterature Literature
Avril à La Nouvelle-Orléans encourage l’explosion des plantes grimpantes et des fleurs.
Dlaczego Teo nie może mieć promotora?Literature Literature
Des ponts aux arcades couvertes de plantes grimpantes joignaient les rives de ce labyrinthe d’eau et de végétation.
Interakcje z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi i inne rodzaje interakcji Nie stosować równocześnie z glikokortykosteroidami, innymi niesterydowymi środkami przeciwzapalnymi i ze środkami przeciwzakrzepowymiLiterature Literature
"Double ce bus et fais-le s'arrêter."" 16 "" C'est sur ces plantes grimpantes qu'il a trébuché "", dit Coltrane."
Nie można stworzyć kopii dorosłych ludziLiterature Literature
Un choc sourd et le bruissement des plantes grimpantes annoncèrent l’arrivée d’Horus.
Przynajmniej złapali jego mordercęLiterature Literature
Les plants de soja ne font pas de plantes grimpantes. — Qu'est-ce qu'on vous a volé d'autre ?
Wez duzy lykLiterature Literature
Vous savez que les plantes grimpantes peuvent détruire n’importe quelle muraille.
Jak spałeś zmarł od oparzeńLiterature Literature
Et aussi un jardin: «vert et blanc, avec des plantes grimpantes de toutes parts».
Ty też powinieneś postawić, ile możeszLiterature Literature
Les jolies plantes grimpantes qui fleurissent tout l’été forment des monceaux de tiges séchées.
Ta dziewczyna została zraniona okrutnie i głębokoLiterature Literature
S’il avait besoin de s’enfuir, il pourrait sauter le mur en escaladant la plante grimpante.
Wywołałabym trzęsienie ziemiLiterature Literature
Avec ma hache, je coupai les plantes grimpantes et trouvai une grande porte gardée par des esprits féroces...
Ludzkie Istoty nie wymagały od chłopca, by był wojownikiem, jeśli nie miał do tego skłonności, a Mały Koń ich nie miałLiterature Literature
Ils étaient peints sur la paroi de pierre, partiellement masqués par des plantes grimpantes mortes.
Trudno mi uwierzyć, że pana żona odeszła z jakimś palantem?Literature Literature
Par contre, il y a des lianes (des plantes grimpantes ligneuses).
Szukam Broyles' ajw2019 jw2019
Déjà le gel a touché certaines de vos plantes grimpantes.
Siódma izbaLiterature Literature
Gloire du matin, ou morning glory, tel est le nom anglais de cette plante grimpante.
Przeproś i to już!Literature Literature
Toutes étaient anciennes, craquelées par le vent, la pluie et l’œuvre destructrice des plantes grimpantes et autres.
Czy trzeba mieć dług, żeby coś komuś dać?Literature Literature
Ils sont tous interconnectés par la plante grimpante.
Właśnie się włączaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treillis pour plantes grimpantes
Od jak dawna wiesz?tmClass tmClass
Notre idée est que l'enfant est une plante grimpante.
Jak ścigasz neonazistów, to nie masz swastyk, nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En général, les sorciers trouvent des gourdes comme ça sur des plantes grimpantes qui poussent dans les bois.
Przedmiot: Wnioski z nieformalnego posiedzenia Rady w BrnieLiterature Literature
104 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.