Popcorn oor Pools

Popcorn

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Popcorn

Popcorn (utwór muzyczny)

Vous m'avez surnommé " Popcorn ".
I zwracałeś się do mnie per Popcorn przez resztę wieczoru.

kukurydza prażona

popcorn

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

popcorn

naamwoord manlike

Des fois, j'aime lancer du popcorn dans ce trou béant.
Czasem lubię wrzucać popcorn w ten rozdziawiony otwór.

kukurydza prażona

prażona kukurydza

vroulike

Après toute cette nourriture d'hôpital, je mérite un peu de popcorn.
Po szpitalnym jedzeniu, należy mi się trochę prażonej kukurydzy.

voorbeelde

J'amenerai le popcorn.
Ale ja kupuję popcorn.

Il devait toujours avoir du popcorn, du soda et des Sno-Caps devant les films.
Na filmie zawsze musiał mieć popcorn, napój i drażetki.

Non sang, ma bouche est comme super desséchée à cause du popcorn du film.
Moje usta są strasznie suche od tego popcornu.

«La souche 'popcorn' de la bactérie Wolbachia est un organisme naturel que l'on trouve dans une espèce particulière de drosophiles; si l'on parvient à l'introduire dans des populations de moustiques, elle pourrait contribuer à combattre un certain nombre de maladies graves dans le monde», déclare le Dr Sinkins.
"Szczep "popcorn" bakterii Wolbachia jest organizmem naturalnie występującym w jednym z gatunków muszek owocówek, który w przypadku udanej introdukcji do populacji komarów, mógłby pomóc nam zwalczyć wiele najpoważniejszych chorób na świecie" - mówi dr Sinkins.

Tu veux du beurre sur ton popcorn?
Chcesz masła do prażonej kukurydzy?

Nick, mange le popcorn.
Zjedz popcorn.

Je suis rentrée au niveau restauration, o l'odeur de popcorn et de produits de nettoyage... m'a tellement écoeurée que je me suis aperçue que j'étais nue.
Weszłam do środka... gdzie czuć było Popkorn i karmel... a środki chemiczne tak mnie odużyły... że zwaliło mnie z nóg...

Je me sers de l'argent du popcorn pour payer le papier cadeau.
Użyję kasy z popcornu, by spłacić ludzi od papieru.

Ouais, il est la cacahuète dans votre popcorn.
Tak, on jest orzeszkiem w twoim popcornie.

Casey apportait du popcorn et Jessica nous avait promis deux énormes pots de glace avec des éclats de chocolat.
Casey miała przynieść popcorn, a Jessica obiecała nam po dużej misce lodów czekoladowych.

Tom veut du popcorn.
Tom chce popcorn.

Des études antérieures ont montré qu'un moustique infecté par une souche du parasite bactérien Wolbachia, appelée «wMelPop» ou «popcorn», peut mourir bien plus tôt que la normale.
Wcześniejsze wyniki badań pokazały, że komar zakażony szczepem pasożytniczej bakterii Wolbachia, zwanym "wMelPop" lub "popcorn", może zginąć znacznie szybciej niż się spodziewano.

Certains disent que les criquets ont un arôme de popcorn.
Świerszcze według niektórych pachną popcornem.

Tu préfères le rouge ou le blanc, avec les popcorns?
Czy do popcornu wolisz białe czy czerwone?

Dans cette production Popcorn, nous avons l'intertitre, une carte Google Maps qui apparaît dans l'image, puis Popcorn la laisse sortir du cadre et occuper tout l'écran.
W tej produkcji mamy planszę tekstową i mapę Google jako obraz w obrazie.

Qu'est-ce qu'il a, Popcorn?
O co chodziło Popcornowi?

Ouais du popcorn.
Tak, popcorn.

Ça ne m'a jamais empêché de manger occasionnellement un sac de popcorn.
Ja przemycałem czasem torebkę popcornu.

Du popcorn tout chaud?
Komuś popcorn'u?

Et ce soir, je préfère regarder la TV et... manger du popcorn si tu es d'accord.
Dziś wolę pooglądać TV i pojeść popcorn, jeśli nie masz nic przeciwko.

Il y a du popcorn.
Na pokładzie serwują popcorn.

Asseyez-vous, prenez du popcorn, goûter officiel de l'Etat d'Illinois.
Siadajcie, jedzcie popcorn, oficjalną przekąskę Stanu Illinois.

Et bien, le popcorn prend un temps fou mais...
Przygotowanie popcornu trwa wieczność, ale...

Amandes, noix de cajou, pistaches, noisettes, cacahuètes en coque, graines de tournesol et pépins de citrouille préparés, huile de graines de tournesol et huile de pépins de citrouille, grains de maïs pour le popcorn et préparés pour micro-ondes
Migdały, orzechy cashew, pistacje, orzechy laskowe, orzechy arachidowe niełuskane, ziarna słonecznika i pestki dyni, środek pestek dyni i ziaren słonecznika, ziarna kukurydzy na popcorn oraz preparowane do kuchenek mikrofalowych

Puis, il songea que s’il avait un peu de lait, il prendrait volontiers du popcorn au lait.
Pomyślał, że gdyby miał trochę mleka, to mógłby wsypać ziarna kukurydzy do mleka.