Portofino oor Pools
Portofino
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Portofino
Tim, tu savais que la famille de Mario venait de Portofino?
Tim, wiedziałeś, że rodzina Mario pochodzi z Portofino?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand j'ai eu 21 ans, ma grand-mère m'a demandé de choisir entre des vacances à Portofino et des cours de savoir-vivre.
PrzewodniczącyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils avaient été dans cet endroit, je ne suis pas arrivé à comprendre exactement où, sans doute près de Portofino.
Jesteś zły, bo tu chodzi o EDIegoLiterature Literature
C'était un correspondant étranger qui se rendait dans des lieux aussi divers que Zanzibar, Portofino, La Haye...
Zbiorowe interesy oznaczają interesy, które nie stanowią jedynie kumulacji interesów jednostek, które ucierpiały na skutek szkodliwej praktykiLiterature Literature
J'ai vu Rome, Venise et Portofino.
Mówiłeś, że nie masz z nią kontaktuLiterature Literature
Promotion publicitaire de la zone géographique de Portofino, de la culture et des produits y afférents
Dlaczego się nie kąpiecie?tmClass tmClass
Tous les six se rendaient à la chapelle San Giorgio de Portofino.
Pan Wenger opowiadał nam o wspólnocieLiterature Literature
Tim, tu savais que la famille de Mario venait de Portofino?
Zabójca Bucka Kendalla był bardzo silnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu préfères noir ce soir, ou Portofino?
Zadzwoń do twojej młodej detektyw... i każ jej sprawdzić stacjęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les communes comprises dans l'aire de production de la «Focaccio di Recco col formaggio» font partie de ce que les historiens locaux appellent «la vallée de Recco», une aire délimitée à l'est par le mont de Portofino — dans la commune de Camogli — à l'ouest par la ville de Sori comprenant la commune de Recco et au nord, la commune d'Avegno.
Chciałeś małej odmiany?EurLex-2 EurLex-2
Expositions et initiatives à des fins culturelles destinées à la diffusion de la connaissance du territoire de Portofino et de ses caractéristiques, organisation d'activités récréatives-culturelles, trekking, excursions à cheval
Martwią się o ciebie.Ja także.- WidzętmClass tmClass
Il fut surpris de constater que Sylvia était encore plus charmante qu’à Portofino.
Myślę, że jest bardzo kobiecaLiterature Literature
A Portofino.
To, co zdarzyło się, gdy był w brytyjskich rękach...-... jest oczywiście waszą sprawąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pas aussi bien qu’à Portofino et en Sardaigne avec vous.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # listopada # r- Union Pigments przeciwko Komisji (Konkurencja- Artykuł # WE- Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione- Rynek fosforanu cynku- Grzywna- Artykuł # ust. # rozporządzenia nr #- Waga i okres trwania naruszenia- Zasady proporcjonalności i równego traktowania- Skarga w przedmiocie stwierdzenia nieważnościLiterature Literature
C’est toi qui as évoqué Portofino tout à l’heure.
Ok, przyprowadź goLiterature Literature
Alessandro, Cap sur Portofino.!
Ja to wypijęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pense à la villa que j'achèterai à Portofino quand elle crèvera enfin.
Ofiarowuję wam tę znakomitą talię kartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je pensais à Monaco ou Portofino.
Znaleźliście mój futerał?- NieLiterature Literature
Organisation de voyages et visites touristiques visant la découverte du territoire de Portofino et de ses caractéristiques
Nie mogę gadać z WinslowemtmClass tmClass
je rêve de Portofino tout le temps.
Robiłaś to już wtedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portofino est l'une des plus jolies villes que je connaisse, toute la Ligurie est ravissante.
Będziemy mieć.. zajebiste wakacje brachu!Literature Literature
Portofino est belle cette époque de l'année.
Uważam, że robił to, abyś ty był zadowolonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Après une longue discussion, ils optèrent pour Monaco d’abord, puis Portofino le lendemain.
Więc może nas pan przenieść?Literature Literature
Pas besoin d’aller jusqu’à Portofino.
Sentencja postanowieniaLiterature Literature
Environ 4 500 km plus loin... il y a une autre pendule exactement la même à la Portofino Inn.
Rolnictwo i bezpieczeństwo zaopatrzenia w żywność – w celu zwiększenia wydajności i podniesienia poziomów produkcji afrykańskiego rolnictwa, przede wszystkim za pośrednictwem badań i innowacji w rolnictwie, kontroli weterynaryjnych oraz bezpieczeństwa żywności, w kontekście szeroko zakrojonego programu na rzecz rozwoju afrykańskiego rolnictwa (CAADPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portofino est l’une des plus jolies villes que je connaisse, toute la Ligurie est ravissante.
Wysłuchasz samolubnego, niewiernego syna?Literature Literature
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.