Posidonia oor Pools
Posidonia
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Posidonia
Protection des habitats marins côtiers: le cas de l'espèce Posidonia oceanica (débat)
Ochrona przybrzeżnych siedlisk morskich — przypadek trawy morskiej Posidonia oceanica (debata)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* * Herbiers à Posidonia (Posidonion oceanicae)
Paul może i poruszał się powoli... ale to dlatego, że nikomu nie musiał schodzić z drogiEurLex-2 EurLex-2
Quelles mesures supplémentaires spécifiques compte-t-elle mettre en place pour protéger et restaurer l’espèce Posidonia oceanica?
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-Qnot-set not-set
La croissance de Posidonia oceanica est très lente, de même que la régénération de ses herbiers après destruction.
Coś właśnie sobie uświadomiłemnot-set not-set
Objet: Transplantation de Posidonia oceanica
Nigdy więcej nie nazywaj mnie, kurwa, optymistkąEurLex-2 EurLex-2
ii) les activités de pêche concernées ne portent pas sur plus de 33 % de l'aire couverte par les prairies sous-marines de posidonies (posidonia oceanica) dans la zone relevant du plan de gestion.
Idź i powiedz sowjemu panu... że Bóg powierzył nam świętą misję.Jeśli da nam żywność i schronienie na noc... będzie mógł wyruszyć z nami na poszukiwanie Świętego GraalaEurlex2019 Eurlex2019
Toutefois, le CSTEP a indiqué certains aspects qui nécessitaient d'être davantage justifiés et clarifiés, notamment pour ce qui est de la flexibilité accrue en matière de recensement de la flotte, des opérations au-dessus des prairies de Posidonia, du partage des eaux autour de Majorque en deux zones de gestion, ainsi que de l'augmentation du TAC saisonnier et de l'extension de la saison de pêche pour le picarel commun.
Nie mogliście przestać mu nalewać?Eurlex2019 Eurlex2019
Protection des habitats marins côtiers: le cas de l'espèce Posidonia oceanica (débat)
No dalej, Gwineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'article 4, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1967/2006 interdit de pêcher en utilisant des chaluts, dragues, sennes coulissantes, sennes de bateau, sennes de plage ou des filets similaires au-dessus des prairies sous-marines, notamment de Posidonia oceanica ou d'autres phanérogames marins.
O co mnie oskarżacie?Eurlex2019 Eurlex2019
(5) Il convient d'éclaircir la référence aux prairies sous-marines de posidonies (Posidonia oceanica).
Co tam się dzieje?Czułeś to?not-set not-set
Le 18 mai 2011, la Commission a reçu de la France une demande de dérogation à l'article 4, paragraphe 1, premier alinéa, à l'article 13, paragraphe 1, premier alinéa, et à l'article 13, paragraphe 2, dudit règlement, en vue de l'utilisation de chalutiers équipés de chaluts de type «gangui» dans certaines zones maritimes situées à l'intérieur des eaux territoriales de la France, au-dessus des prairies sous-marines de Posidonia oceanica et à moins de 3 milles marins de la côte, quelle que soit la profondeur.
ogólny opis typu, normy budowlane, rysunki produkcyjne i szkice elementów, podzespołów, obwodów itdEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Au-dessus des prairies sous-marines, notamment de Posidonia oceanica ou d'autres phanérogames marins, il est interdit de pêcher en utilisant des chaluts, dragues, sennes coulissantes, sennes de bateau, sennes de plage ou des filets similaires.
Poza przypadkiem sprzecznych przepisów wynikających z niniejszego rozporządzenia, zastosowanie mają zarówno właściwe przepisy rozporządzenia Rady (WE) nr #, w szczególności jego art. #, jak i pochodne akty prawneEurlex2019 Eurlex2019
1120 * Herbiers à Posidonia (Posidonion oceanicae)
On nie wróciEurLex-2 EurLex-2
Question avec demande de réponse orale (O-000076/2017) posée par Alain Cadec, au nom de la commission PECH, et Adina-Ioana Vălean, au nom de la commission ENVI, à la Commission: Protection des habitats marins côtiers: le cas de l'espèce Posidonia oceanica (2017/2903(RSP)) (B8-0605/2017)
Puść się, zanim złożysz przysięgęeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De plus, les activités de pêche considérées n'ont pas d'incidence significative sur le milieu marin, puisque les sennes coulissantes sont des engins très sélectifs, qui n'entrent pas en contact avec le fond marin et ne peuvent pas être utilisés au-dessus de la prairie de Posidonia oceanica.
Chcę go zobaczyćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Endémique de la Méditerranée, la phanérogame marine Posidonia oceanica, l’une des espèces les plus résistantes et les plus productives de la biosphère, fait partie d’un écosystème important pour le maintien de la biodiversité.
Chodzi o to, że mówisz tak od czasów przedszkola.Wszystko się pojawiało i nic się nie stałonot-set not-set
De plus, les activités de pêche considérées n'ont pas d'incidence significative sur le milieu marin, puisque les sennes de plage sont des engins très sélectifs, qui n'entrent pas en contact avec le fond marin et ne peuvent pas être utilisés au-dessus de la prairie de Posidonia oceanica.
Byłem milionerem.Moje poszukiwania się zakończyłyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Par dérogation au paragraphe 1, premier alinéa, la Commission est habilitée à adopter des actes délégués en conformité avec l'article 30 bis pour autoriser les activités de pêche des navires d'une longueur hors tout inférieure ou égale à 12 mètres et équipés d'un moteur d'une puissance inférieure ou égale à 85 kW et de filets remorqués de fond, exercées traditionnellement au-dessus des prairies sous-marines du genre Posidonia oceanica, sous réserve que: 1 bis) À l'article 6, le paragraphe 2 est remplacé par le texte suivant:" 2.
Numer identyfikacyjny: ...not-set not-set
Au-dessus des prairies sous-marines (Posidonia oceanica ou autres phanérogames), fonds coraliens et de maërl, il est interdit de pêcher en utilisant des chaluts, dragues, pièges, sennes coulissantes, sennes de bateau, sennes côtières ou filets similaires
przepisy art. # ust. #-# stosuje się wyłącznie w odniesieniu do procedur sprzeciwu, w przypadku których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie rozpoczął się jeszcze bieg sześciomiesięcznego okresu przewidzianego w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nroj4 oj4
1120 | * Herbiers à Posidonia (Posidonion oceanicae) |
posiada prawo stałego pobytu tego innego Członka, w przypadku Członka, któryEurLex-2 EurLex-2
Au-dessus des prairies sous-marines (Posidonia oceanica ou autres phanérogames), fonds coraliens et de maërl, il est interdit de pêcher en utilisant des chaluts, dragues, pièges, sennes coulissantes, sennes de bateau, sennes côtières ou filets similaires.
Aby odróżnić NDP, o których mowa w motywie #, od NDP, o których mowa w motywie #, stosowne jest podzielenie załącznika # na kilka częścinot-set not-set
Prairie sous-marine est un terme générique désignant les espèces Posidonia oceanica, Cymodocea nodosa, Zoostera marina, et Zoostera noltii;
w art. # ust. # otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
L'équipe a également élaboré une méthodologie pour évaluer l'eutrophisation à l'échelle régionale et un modèle d'évaluation de la répartition des herbiers de posidonie (Posidonia Oceania).
Zrelaksuj się, delektuj się muzykącordis cordis
L'herbier marin est constitué en grande partie par la posidonie de Méditerranée (Posidonia oceanica), une espèce commune des eaux côtières méditerranéennes qui fait partie intégrante de l'écosystème côtier.
To nie pasuje, Johnnie by tak nie powiedział./,, Głos ojca nagle przywrócił go/ do rzeczywistości./ Co on narobił?/ Jak mógł wyrzucić prezent,/ na który rodzice tak ciężko pracowali? ",, Co za pokręcony świat "- " myślał, "/ wbiegając do stodołycordis cordis
82 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.