poser une question oor Pools

poser une question

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

pytać

werkwoord impf

Je peux te poser une question personnelle ?
Mogę zadać osobiste pytanie?

zapytywać

Verb verb

voorbeelde

Je peux vous poser une question?
/ Mogę cię o coś zapytać?

—Maman, je peux te poser une question?
– Mamo, mogę zadać ci pytanie?

Je peux te poser une question sur la sexualité féminine?
Hej, Dave, moge spytać cię o coś, co dotyczy seksualności kobiet?

Elle me fixait d'un regard interrogatif mais n'osait pas, sans doute, me poser une question directe.
Patrzyła na mnie pytająco, ale widocznie nie mia ła odwagi zagadnąć mnie wprost.

Puisqu'on en était à changer de sujet, je décidai de poser une question à mon tour
Ponieważ przeskakiwaliśmy z tematu na temat, postanowiłam zadać inne pytanie

—Ta maman ne t'a jamais dit que c'était impoli de poser une question comme ça?
– szepce. – Mamusia ci nie mówiła, że nie wypada pytać o takie rzeczy?

Alors laisse moi te poser une question sérieuse.
Muszę cię o coś zapytać.

Venez rejoindre notre palabre. 8 — Avant qu’on aille plus loin, je peux vous poser une question ?
– Zatem podejdź tu – powtórzył Roland. – Podejdź i przyłącz się do narady. 8 – Zanim zaczniemy, mogę o coś spytać?

Laissez-moi vous poser une question : Que seriez-vous si vous n’étiez pas poète ?
Pozwól, że postawię ci pytanie: kim byś był, gdybyś nie był poetą?

Laisse moi te poser une question, EB, misérable salope.
Zadam ci pytanie, E.B., ty jebana cipo!

Père, puis-je poser une question au témoin?
Ojcze, mogę zadać świadkowi pytanie?

M'man n ° 2, je peux te poser une question?
Druga mamo, mogę cię o coś zapytać?

Hé, Booth, je peux te poser une question personnelle?
Booth, mogę zadać ci osobiste pytanie?

Il fut un temps où personne n'aurait osé me poser une question pareille.
był czasem kiedy nikt nie ośmieliłby się zadaj mi pytanie w ten sposób.

Je peux te poser une question?
Mogę jeszcze o coś zapytać?

Puis-je vous poser une question?
Mogę cię o coś spytać?

Nous pouvons poser une question bien concrète.
Możemy zadać bardzo konkretne pytanie.

Laissez-moi vous poser une question.
Pozwól, że o coś spytam.

Laissez moi vous poser une question
Pozwól, że o coś cię zapytam.

Je veux vous poser une question.
Muszę cię o coś zapytać.

Alizeh, je peux te poser une question?
Alizeh, mogę zadać ci osobiste pytanie?

Je voulais vous voir pour vous poser une question.
Chciałam się spotkać, aby zadać pani proste pytanie.

Intervient Elisa Ferreira, pour poser une question «carton bleu» à Paulo Rangel qui y répond.
Głos zabrała: Elisa Ferreira, w celu zadania pytania zgodnie z procedurą niebieskiej karty Paulo Rangelowi, który udzielił odpowiedzi.

Salut, Mr Laws. — Puis-je vous poser une question ?
Dzień dobry, panie Laws. – Mogę o coś zapytać?

— O.K., Ambre, si j’peux t’poser une question – t’as déjà entendu parler des Frères de la Rébellion blanche ?
- Amber, powiedz mi, słyszałaś kiedyś o Bractwie Białych Rebeliantów?