poseur de carrelages
fliziarz
poseur oor Pools
poseur
fr
Travailleur qui assure l'installation de revêtement au sol, de câbles, etc.
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pozer
Un poseur dédaigneux, sans le moindre signe d'humanité ou de compassion.
Nadęty pozer... bez krzty człowieczeństwa i współczucia.
monter
fr
Travailleur qui assure l'installation de revêtement au sol, de câbles, etc.
constructeur poseur de cheminées et de poêles en faïence
konstruktor-monter kominków i pieców kaflowych (constructeur poseur de cheminées et de poêles en faïence
fliziarz
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pozerski · instalator · popisywanie się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ok, je ne suis pas un bon poseur de question
Chcecie piwo, nie?opensubtitles2 opensubtitles2
Je ne pense pas qu'il se considère lui-même comme un poseur de bombe.
I to dobry, zdrowo się prezentujący okazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— fabricant poseur de bardages et toitures métalliques,
Dzisiaj dano mi brygadę TygrysówEurLex-2 EurLex-2
40 En second lieu, il convient de constater que le travail exercé à bord d’un navire poseur de canalisations ne saurait être assimilé à un travail effectué sur le territoire d’un État membre lorsque ce navire se trouve à hauteur de la partie du plateau continental adjacente à cet État membre.
Pomyślałem, że poznanie szczegółów z życia pana brata może mi pomóc zrozumieć jego śmierćEurLex-2 EurLex-2
Les poseurs de moquette devaient venir pour terminer le rez-de-chaussée.
Cementy portlandzkie pucolanowe: naturalne A-P, naturalne B-P, sztuczne A-Q i sztuczne B-QLiterature Literature
Engins de terassement - Sécurité - Partie 9: Prescriptions applicables aux poseurs de canalisations
W związku z powyższym konieczne stało się wprowadzenie zmian w rozporządzeniu (WE) nr #/# (EBC/#/#), tak aby zawierały one wyraźny wymóg wykazywania depozytów i kredytów według ich wartości nominalnejEurLex-2 EurLex-2
Le comportement typique d'un poseur de bombe qui agit en solo.
Dziś jest ta nocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On dirait que les amis du poseur de bombe sont venus ici avant nous..
Znależć pracęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Cactus sont plus nombreux parmi les poseurs de traverses que parmi les surveillants cactacés.
Strony zapewnią, że sprawozdania są przekazywane nie później niż w ciągu # dni kalendarzowych, okres ten zostanie przedłużony do # dni, jeżeli przeprowadza się nową inspekcjęLiterature Literature
Poseur!
Xanax na uspokojenie, Prozac przeciw depresji...... Iithium na maniakalną depresję, X na psychotyczną depresję...... Maalox na nadkwasotę, estrogen pomogający przy menopauzie...... kilometry nici dentystycznej...... i wg moich obliczeń wystarczająca liczba zużytych kondomów, by...... zapełnić basen chińskiemu ambasadorowiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On contacte Reynolds, on lui fait croire que le poseur de bombe veut le rencontrer puis on l'amène à avouer.
Następnym razem, ja się za nich wezmęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engins de terassement - Sécurité - Partie 9: Prescriptions applicables aux poseurs de canalisations
Tak.- I pani zaaranżowała adopcję?EurLex-2 EurLex-2
— fabricant poseur de volets, de jalousies, de marquises et de store,
Wiele miast i regionów wspiera już teraz, odpowiednio do swoich sił, informowanie społeczeństwa o podstawach naukowych, metodach i obszarach zastosowania, jak również wymaganiach prawnych i aspektach etycznych dotyczących biotechnologiiEurLex-2 EurLex-2
Viens ici et aide-moi avec cette preuve du poseur de bombe Arménien.
Trener jest przywódcąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Machines pour poseurs de sols
Co tam masz?Co? NictmClass tmClass
L'Hôtel du Griffon dépend du restaurant, ils nous ont fourni une liste de leurs clients la nuit avant l'attaque, pour qu'on sache si le poseur de bombe a utilisé l'hôtel dans son plan.
W związku z tym nieprzeniesienie tego przepisu do ustawy o mieszkalnictwie nie miało żadnego znaczenia dla tych pożyczekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je n'ai pas payé pour être toisé par des poseurs mal embouchés.
E-#/# (EL) skierowane przez: Mariosa Matsakisa (ALDE) do Komisji (# grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ça devait être le poseur de bombe, non?
Niedawno odkryłem, że twoje przypuszczeniabyły słuszneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Je ne suis pas un révolutionnaire poseur de bombes déclara-t-il a la femme au manteau vert
Dokumenty z drugiej połowy # pokazują, iż już wtedy jałowiec stosowany był jako dodatek lub składnik potraw i produktów mięsnychLiterature Literature
Je vais convaincre Reynolds que j'ai eu le poseur de bombe en premier et que je suis la personne qui lui fait du chantage.
Potrzebujesz tylko trzech podstawowych rzeczy: wonnych świec,... olejku do masażu,... i Barry' ego White' aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est notre poseur de bombes.
Anna, poznaj szefaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voilà un poseur!
Daj ją na pokład!opensubtitles2 opensubtitles2
Nous devons trouver les poseurs de bombes et non les bombes.
Joe, muszę z tobą porozmawiaćEuroparl8 Europarl8
Engins de terrassement - Sécurité - Partie 9: Prescriptions applicables aux poseurs de canalisations
Phil, proszę!Potrzebuję # minut!EurLex-2 EurLex-2
Engins de terassement - Sécurité - Partie 9: Prescriptions applicables aux poseurs de canalisations
Mogę cię zapewnić, że mamy podobne priorytetyEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.