Traité de Presbourg
Pokój w Preszburgu
Presbourg oor Pools
Presbourg
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Bratysława
pl
geogr. stolica i największe miasto Słowacji;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Bratysława
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La dénomination slovaque «Bratislavský rožok» a commencé à être utilisée aux environs de 1920, quand la ville de Presbourg fut rebaptisée Bratislava, alors qu’elle était une ville de Tchécoslovaquie et en même temps la capitale de la Slovaquie de cette époque.
Nie mam tyleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La dénomination slovaque «Bratislavský rožok» a commencé à être utilisée aux environs de 1920, quand la ville de Presbourg fut rebaptisée Bratislava, alors qu’elle était une ville de Tchécoslovaquie et en même temps la capitale de la Slovaquie de cette époque.
Skarżąca stwierdza w tym względzie, że Komisja, żądając tych informacji, przeprowadziła bez powodu kontrolę ex-post spornej pomocyEurLex-2 EurLex-2
– Et ce que j’en ai vu, répondis-je, m’a paru très intéressant, même après Budapest, après Presbourg
Nelson cały czas wykonywał twoje poleceniaLiterature Literature
Si je me souviens bien, Napoléon et le roi François ont signé là la paix de Presbourg.
Nie mogę się tym zająć, bo się spóźnięLiterature Literature
Qu'une bande d'insaisissables malfaiteurs met en coupe réglée les deux rives du Danube, de Presbourg à son embouchure.
liczba zmodernizowanych statkówLiterature Literature
Mais quand on a quitté Presbourg, les choses changent quelque peu et le Danube devient plus sérieux.
Jak cię to ciekawi, przeczytaj moje aktaLiterature Literature
Le 26 décembre, l’Autriche signe le traité de Presbourg (aujourd’hui Bratislava).
Informacje, iż transakcje pomiędzy podmiotami powiązanymi odbyły się na warunkach równorzędnych z tymi, które obowiązują w transakcjach zawartych na warunkach rynkowych, ujawniane są tylko wtedy, gdy warunki te mogą zostać potwierdzoneWikiMatrix WikiMatrix
En aval de Presbourg, dans la matinée du 30 avril, la Dorothée s'engagea à travers la puszta.
Opowiedz jejLiterature Literature
Il atteignit la rue de Presbourg, la franchit et soudain s’arrêta.
Wietrzę trójkącikLiterature Literature
La dénomination slovaque Bratislavský rožok a commencé à être utilisée aux environs de #, quand la ville de Presbourg fut rebaptisée Bratislava, alors qu’elle était une ville de Tchécoslovaquie et en même temps la capitale de la Slovaquie de cette époque
Przepraszam paniąoj4 oj4
Il examina la rue de Presbourg.
Dlatego też preparatów ziołowych zawierających ziele dziurawca nie należy stosować razem z preparatem Telzir i rytonawiremLiterature Literature
qu'une bande d'insaisissables malfaiteurs met en coupe réglée les deux rives du Danube, de Presbourg à son embouchure.
% (maksymalnie) inwestycji kwalifikowalnych, jeżeli są dokonywane przez młodych rolników w ciągu pięciu lat od rozpoczęcia przez nich działalnościLiterature Literature
Sur l’autre rive du Danube se situent la Slovaquie et sa capitale Bratislava, l’ancienne Presbourg.
ortodoncjaLiterature Literature
Parti deux heures avant l'aube, le matin du 26 août, il ne s'arrêta pas à Presbourg, comme il l'avait annoncé.
Jesteśy tylko przyjaciółmiLiterature Literature
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.