Province de l’Est oor Pools

Province de l’Est

Province de l’Est (Cameroun)

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Prefektura Wschodnia

Province de l’Est (Rwanda)

Prowincja Wschodnia

Province de l’Est (Cameroun)

Prowincja Wschodnia (Kamerun)

voorbeelde

Des étudiantes, originaires comme moi des provinces de l’est de l’Empire austro-hongrois ?!
Studentki ze wschodnich prowincji Austro-Węgier?

Il prendra ses fonctions à Alexandrie en tant que gouverneur suprême d'Egypte et des provinces de l'Est.
Zasiądzie w Aleksandrii jako główny nadzorca Egiptu i wschodnich prowincji.

C’est un Xhosa d’une quarantaine d’années, originaire de la Province de l’Est.
Ma czterdzieści parę lat, pochodzi z plemienia Xhosa i mieszka we wschodniej Prowincji Przylądkowej.

Leur arrivée officialisait la rumeur, les provinces de l’Est étaient perdues.
Ich przyjazd stanowił oficjalne potwierdzenie tego, że wschodnie prowincje uległy.

Cela semblait être devenu une habitude parmi les officiers des provinces de l’Est.
Zdaje się, że wśród dowódców ze wschodnich prowincji był to jakiegoś rodzaju zwyczaj.

Il a autour de lui ses plus fidèles seigneurs, de féroces tarkaans des provinces de l'Est.
Są z nim jego najbardziej zaufani wasale, dzicy Tarkaanowie ze wschodnich prowincji.

Ça vient de la province de l'Est!
Ze Wschodniej Prowincji!

Inclut-il les provinces de l'est?
Czy zawiera on towary z dalekowschodnich republik?

Moi, je me contenterai de l'Égypte et des provinces de l'Est.
A mnie wystarczy... Egipt i wschodnie prowincje.

Il prendra le pouvoir à Alexandrie en tant que gouverneur suprême d'Egypte et des provinces de l'Est.
Zasiądzie w Aleksandrii jako główny nadzorca Egiptu i wschodnich prowincji.

Jafar a été aperçu dans les provinces de l'Est.
Jafara widziano we wschodnich prowincjach.

Il se nommait Sam Machell, et venait, en effet, des provinces de l’Est, se dirigeant vers la baie Portland.
Nazywał się Sam Machell; z prowincyj wschodnich udawał się do zatoki Portland.

Il se nommait Sam Machell, et venait, en effet, des provinces de l’est, se dirigeant vers la baie Portland.
Nazywał się Sam Machell; z prowincyj wschodnich udawał się do zatoki Portland.

EN BREF Pionnier permanent à Pendembu (province de l’Est, Sierra Leone) au moment où la guerre a éclaté en 1991.
Z ŻYCIORYSU Kiedy w 1991 roku wybuchła wojna, był pionierem stałym w mieście Pendembu w Prowincji Wschodniej Sierra Leone.

La province de Granma est une province de Cuba, créée en 1976.
Las Villas – jedna z prowincji Kuby, istniejąca przed 1976 rokiem.

La stratégie de coopération de l’UE est axée sur le soutien au gouvernement central et aux provinces de l’est de la RDC.
W strategii współpracy UE skoncentrowano się na wsparciu centralnego rządu i wschodniej DR Konga.

La province de Moxico est la plus grande province de l'Angola en superficie.
Pod względem powierzchni jest największą prowincją Angoli.

Le nord de la province de Cordoue est recouvert de # hectares de pâturages plantés de chênes
W północnej części prowincji Kordoba znajduje się Dehesa de Encinar o powierzchni # hektarów

Le nord de la province de Cordoue est recouvert de 300 000 hectares de pâturages plantés de chênes.
W północnej części prowincji Kordoba znajduje się Dehesa de Encinar o powierzchni 300 000 hektarów.

La plupart des nouveaux appartenaient à deux ethnies : les Krios, qui vivaient dans Freetown et ses environs, et les Kissis, qui peuplaient la province de l’Est.
Większość nowych Świadków Jehowy należała do dwóch grup etnicznych: Krio, mieszkających we Freetown i okolicy, oraz Kissi, mieszkających w Prowincji Wschodniej.

En 2007, il était commandant dans la province de Kunar et a envoyé des bombes humaines dans plusieurs provinces de l'est de l'Afghanistan pour le compte des Taliban.
Był talibskim dowódcą w prowincji Konar, który wysyłał zamachowców samobójców do kilku prowincji we wschodnim Afganistanie (w 2007 r.).

En 2007, il était commandant dans la province de Kunar et a envoyé des bombes humaines dans plusieurs provinces de l'est de l'Afghanistan pour le compte des Taliban.
Był talibskim dowódcą w prowincji Konar, który od 2007 r. wysyłał zamachowców samobójców do kilku prowincji we wschodnim Afganistanie.

En 2007, il était commandant dans la province de Kunar et a envoyé des bombes humaines dans plusieurs provinces de l’est de l’Afghanistan pour le compte des Taliban.
Był talibskim dowódcą w prowincji Konar, który wysyłał zamachowców samobójców do kilku prowincji we wschodnim Afganistanie (w 2007 r.).