Saint-Benoît oor Pools
Saint-Benoît
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Saint-Benoît
fr
Saint-Benoît (La Réunion)
pl
Saint-Benoît (Reunion)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Vous savez certainement que la règle de saint Benoît s’oppose à de tels festins
Owszem.Poruszaliśmy tematy filozoficzneLiterature Literature
* Dans la rue Saint-Benoît, l’air était frais et revigorant
Mamy w Europie do czynienia z dziwną sytuacją, gdyż w niektórych sektorach przyglądamy się konkurencji bardzo wnikliwie, a w innych o wiele mniej.Literature Literature
Il était fils d’un serrurier du quartier Saint-Benoît.
Ustawodawstwo Mozambiku reguluje sprawy dotyczące inspekcji sanitarnejLiterature Literature
Saint Benoît XVI, astronaute et martyr !
Ilość: po dwa z każdej stronyLiterature Literature
En remontant avec Zaza la rue Saint-Benoît, j’y fis gaiement allusion.
Zobacz czy coś zniknęłoLiterature Literature
—J’avais imaginé que vous alliez me dire que c’était en hommage à saint Benoît.
Dwa razy.Tak mi powiedzianoLiterature Literature
— Ah, oui, la règle de saint Benoît !
SPECJALNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE USUWANIA NIEUŻYTEGO PRODUKTU LECZNICZEGO LUB POCHODZĄCYCH Z NIEGO ODPADÓW, JEŚLI WŁAŚCIWELiterature Literature
Prière et travail peuvent et doivent aller de pair en harmonie, comme l’enseigne saint Benoît.
Przewodniczącyvatican.va vatican.va
— Et comment se fait-il que tu te trouves aujourd’hui dans l’ordre de saint Benoît ?
jest pierwszą instytucją UE, która otrzymała ten certyfikat za całokształt działań technicznych i administracyjnychLiterature Literature
— Et comment se fait-il que tu te trouves aujourd’hui dans l’ordre de saint Benoît ?
Trwało to kilka lat.Prawdziwa zagadkaLiterature Literature
Qu’aurait eu à redire saint Benoît de cette philosophie, disons... préchrétienne ?
Na podstawie informacji zawartej w skardze, produkcja tych przedsiębiorstw została oszacowana na ok. # mln sztuk (dla roku kalendarzowegoLiterature Literature
— À Dieu, à la loi de saint Benoît et à mon prieur
Państwa Członkowskie mogą wymagać aby statki przewożące towary niebezpieczne, określone w ADNR, spełniały wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie. Na dowód tego mogą one wymagaćprzedstawienia upoważnienia przewidzianego w tym PorozumieniuLiterature Literature
Nous autres, bénédictins, ne pouvons manger de viande sans contrevenir à la règle de saint Benoît.
Ktoś nas ubiegłLiterature Literature
D’un côté saint Benoît ; de l’autre l’inspecteur de la voirie !
Efekty mnożnikowe osiągnięte dzięki zastosowaniom i usługom są tym większe, im lepsza jest organizacja powiązań z przedsiębiorstwami i z rynkiemLiterature Literature
Des moines de Saint-Benoît circulent parmi les pèlerins et racontent des miracles de saintJacques.
Sporządził listę wszystkich, którzy ukrywają kosztownościLiterature Literature
Iris parlait des affres de l’écriture, de la solitude, du XIIe siècle, de saint Benoît.
z niepokojem stwierdza, że Trybunał odniósł się wyjątkowo krytycznie do zastosowanych przez Komisję korekt finansowych, które nie mogą być postrzegane jako mechanizmy umożliwiające zapobieganie błędom, a także szybkie ich wykrywanie i naprawianie, nie uwzględniają w wystarczającym stopniu niedociągnięć zidentyfikowanych na poziomie transakcji leżących u podstaw rozliczeń, czyli na poziomie końcowego beneficjenta, nie zachęcają państw członkowskich do podejmowania działań zmierzających do zapobiegania nieprawidłowościom lub do poprawy ich systemów zarządzania i kontroli (pkt #.# i #.# sprawozdania rocznego Trybunału ObrachunkowegoLiterature Literature
Gildas Yacou est capitaine depuis vingt-cinq ans de la BTA de Saint-Benoît.
Trzeba na niego uważaćLiterature Literature
C'était le conseil que Saint Benoît avait donné à ses disciples, plutôt surpris, au cinquième siècle.
Dobra, załatwię to dla ciebieQED QED
Sur l’étagère du milieu : une statuette de saint Benoît identique à celle rangée dans mon sac
A może jej się uda?Literature Literature
, fut chassé de l’ancien temple d’Apollon où il demeurait par saint Benoît, âgé de dix-sept ans.
Dlatego uczy tańcaLiterature Literature
SAINT BENOÎT VOICI une histoire que ma mère ne m’a jamais racontée.
Hej, zróbmy mu pogrzeb!Literature Literature
C’est l’histoire de la mort de saint Benoît.
Masz jeszcze kwadrans do otwarciaLiterature Literature
— Excusez-moi, monsieur, quel est le meilleur chemin pour aller à Saint-Benoît ?
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTULiterature Literature
« Ainsi Saint-Saturnin, Cabrières ont pour origine un compagnon de Saint-Benoît-d’Aniane.
Cel, maksimum ogniaEuroParl2021 EuroParl2021
Liane Bellion se rend à Saint-Benoît pour demander la protection de la gendarmerie.
Posłuchaj tegoLiterature Literature
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.