Saint-Bernard oor Pools
Saint-Bernard
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Saint-Bernard
fr
Saint-Bernard (Ain)
pl
Saint-Bernard (Ain)
Vous repartez vers Saint Bernard, deux pâtés de maisons...
Wracasz do Saint Bernard, dwa bloki...
bernard
Maintenant que cela est dit, par coïncidence la fête de Saint Bernard de Vermicelli
Teraz przypadkiem na ten dzień przypada święto Bernarda z Vermicelli.
bernardyn
On dirait un croisement entre le Saint-Bernard de mon enfance et un bourriquet cubain.
Wygląda jak krzyżówka bernardyna z kubańskim Kłapouchym.
pies św. Bernarda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
saint-bernard
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
bernardyn długowłosy
Et mon fidèle saint- bernard lâche en dernier
I mój lojalny bernardyn długowłosy wytrzymał najdłużej
bernardyn
Et mon fidèle saint- bernard lâche en dernier
I mój lojalny bernardyn długowłosy wytrzymał najdłużej
bernard
Désormais, nous appliquerons la philosophie de saint Bernard:
Od dziś przyjmiemy filozofię św. Bernarda:
pies św. Bernarda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Saint-bernard
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Bernardyn długowłosy
Et mon fidèle saint- bernard lâche en dernier
I mój lojalny bernardyn długowłosy wytrzymał najdłużej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aussi fidèle qu' un saint- bernard
NAZWA I ADRES PODMIOTU ODPOWIEDZIALNEGO ORAZ WYTWÓRCY ODPOWIEDZIALNEGO ZA ZWOLNIENIE SERII W EEA, JEŚLI JEST INNYopensubtitles2 opensubtitles2
je vais me mettre à genou, et je vais supplier comme Saint Bernard.
Aby wniosek mógł zostać uwzględniony, wnioskodawca musi przesłać Komisji trzy kopie w wersji papierowej oraz płytę CD do dnia # września # r. w odniesieniu do działań celowych, wspólnych i towarzyszącychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils retirèrent Leo de l’école maternelle catholique et l’inscrivirent à Saint Bernard.
Usłyszała, że oficer poszukuje pasażera na gapęLiterature Literature
Quai du Port Saint-Bernard, près du Jardin des Plantes – Poignardée à mort.
To, co właśnie powiedziałeś, " A co jeszcze robi oprócz latania? "Literature Literature
En septembre, Carver rejoignit Leo à Saint Bernard.
To sługi DraculiLiterature Literature
– Contre les cinquante mille francs que vous avez envoyés aux pères du Saint-Bernard
Artykuł # otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Je dis au capitaine Burelviller: «Le Saint-Bernard, n'est-ce que ça?»
Trzymaj tutajLiterature Literature
Oui, oui, avant l'émigration Chaque teckel était un Saint-Bernard!
zwraca się do Komisji o odpowiednią zmianę tekstu, zgodnie z art. # ust. # Traktatu WEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va te faire ton saint-bernard, connard.
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania seraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 - 20 mai : Napoléon Bonaparte traverse les Alpes au col du Grand-Saint-Bernard.
Artykuły # i # rozporządzenia (WE) nr #/# gwarantują pomoc dla rolników uprawiających ziemniaki przeznaczone do produkcji skrobi ziemniaczanej, na mocy kontraktu i w granicach kontyngentu ustalonego w drodze rozporządzenia Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r., w którym określono system kontyngentów w związku z produkcją skrobi ziemniaczanejWikiMatrix WikiMatrix
« Saint Bernard de Clairvaux est un personnage très important de notre ordre, le saviez-vous ?
Dyrektywa #/#/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia # stycznia # r. w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz.U. L # z #.#.#, strLiterature Literature
On dirait un croisement entre le Saint-Bernard de mon enfance et un bourriquet cubain.
Należy zapytać farmaceutę co zrobić z lekami, których się już nie potrzebujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alors va le chercher, saint-bernard.
Ustalenia w sprawie dumpingu określone poniżej powinny być oceniane w świetle faktu, że chińscy producenci eksportujący nie współpracowali w trakcie dochodzenia, a zatem ustalenia musiały zostać oparte na dostępnych faktach, tj. danych Eurostatu, chińskich danych dotyczących handlu zagranicznego oraz informacjach zawartych w skardzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’un côté saint Bernard; de l’autre l’agent de la salubrité!
Sędzia zapyta o powódLiterature Literature
Diable, même un saint-bernard une fois, mais c'est ma première momie.
Rada przyjęła wspólne stanowisko #/#/WPZiB zmieniające wspólne stanowisko #/#/WPZiB w celu zamrożenia funduszy i zasobów gospodarczych tych osób oraz osób fizycznych lub prawnych, podmiotów i organów z nimi związanych, o których mowa powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maintenant que cela est dit, par coïncidence la fête de Saint Bernard de Vermicelli
Musimy przeszukać jej umysłOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
’ Soudain, les oies se sont enfuies, et à côté de moi est apparu un énorme saint-bernard.
Może nikogo tam nie byłojw2019 jw2019
C’était un saint-bernard aussi gros qu’un petit ours.
Mówił, że nikogo nie skrzywdziLiterature Literature
Désormais, nous appliquerons la philosophie de saint Bernard:
Pobawimy się po śniadaniu, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pendant des siècles, dans les Alpes suisses, les moines augustiniens ont élevé les fameux saint-bernard.
w trakcie produkcji, lubjw2019 jw2019
Ici, le grondement du métro sous la chaussée : c’est donc le quai Saint-Bernard.
Wyjął już brońLiterature Literature
Un Saint Bernard!
Mam nadzieję, że jesteś szczęśliwyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Je préférerais faire l'amour avec un saint-bernard
To taniec głosówLiterature Literature
Un gros saint-bernard couché sous une des tables, la langue pendante touchant presque le sol.
Pogodziłeś się z Amandą?Literature Literature
CHAPITRE XLV[1] Le Saint-Bernard A chaque instant tout devenait pire.
W tych czasach wolimy SMS- ować, proszę panaLiterature Literature
154 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.