Système expert oor Pools
Système expert
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
System ekspertowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
système expert
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
system ekspercki
D'autre part, un système expert suggère des paramètres de traitement adaptés permettant d'obtenir la propriété souhaitée.
Z kolei system ekspercki sugeruje odpowiednie parametry procesu, aby uzyskać pożądane właściwości monitorowane na linii.
system ekspertowy
pl
system informacyjno-wyszukiwawczy, na który składają się: 1) zbiór danych faktograficznych z określonej dziedziny (baza danych, zbiór dokumentów) opisanych atrybutami, które będą ułatwiały wnioskowanie i formułowanie zapytań albo symulację zjawisk; 2) logika systemu, czyli zasady wnioskowania właściwe ekspertowi danej dziedziny, posyawione do dyspozycji użytkownika systemu; system realizowany za pomocą specjalnego oprogramowania komputerowego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
6. commande de vol numérique pleine autorité ou systèmes de gestion de mission multicapteur comprenant des «systèmes experts»;
Płaszcz wciąż jest wilgotnyEurLex-2 EurLex-2
Ou bien ce que le système expert qui l’utilisait comme marionnette pouvait voir.
Ze względów administracyjnych właściwe jest, aby zapewnić złożenie wniosków o redukcję kwoty zaświadczenia o refundacji i zwolnienie zabezpieczenia w krótkim okresie oraz by powiadomić Komisję o kwotach zaakceptowanych redukcji w terminie odpowiednim dla uwzględnienia ich przy określaniu kwoty, na którą będą wystawiane zaświadczenia o refundacji stosowane od # grudnia # r. zgodnie z rozporządzeniem (WE) nrLiterature Literature
L’intelligence artificielle à base d’algorithmes, de bases de données et de systèmes experts avait totalement échoué.
Tak.RozumiemLiterature Literature
commande de vol numérique pleine autorité ou systèmes de gestion de mission multi-capteurs comprenant des "systèmes experts";
wyposażonych w sprzęt do prowadzenia działalności połowowej, bez względu na to, czy sprzęt jest zamocowany do statku na stałe, czy nieEurLex-2 EurLex-2
Mais de toute façon, tous ces nouveaux tubes ne sont que des merdes extrapolées par des systèmes experts
Małżeństwo jest najlepszym zabezpieczeniemLiterature Literature
Un système expert évaluera l'impact des solutions d'évolution à l'échelle de l'UE.
Państwa Członkowskie bezzwłocznie powiadamiają o tym Komisjęcordis cordis
d'un système expert pour l'analyse de la cohérence entre les différentes dénominations et nomenclatures,
Proszę.Nie rób tego. Puść jąEurLex-2 EurLex-2
Systèmes experts
Jak może mnie nie pamiętać?tmClass tmClass
Je l’ai étudié quand je préparais un système expert pour le Clarke Institute of Psychiatry
Chciałbym zauważyć, że kupujący okazał wielką hojnośćLiterature Literature
Recours accru aux systèmes experts, d'échange d'informations et d'analyse d'Europol dans le domaine de la drogue
Każdy plan projektu zawiera wykaz agencji wyznaczonych do realizacji tego projektu oraz zawiera, w stosownych przypadkach, szczegółowe przepisy dotyczące realizacji działań w ramach współpracy, w tym między innymi postanowienia dotyczące kwestii technicznych, zarządzania, obowiązującej odpowiedzialności za odkażanie, wymiany informacji niejawnych, wymiany urządzeń, praw własności intelektualnej, ogólnych kosztów, podziału kosztów i terminarzaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Je l’ai étudié quand je préparais un système expert pour le Clarke Institute of Psychiatry.
Nic ci się nie stanieLiterature Literature
de traitement avancé du signal (analyse visuelle, analyse de séries chronologiques, systèmes experts)
sygnał wywoławczy i częstotliwość radiowaEurlex2019 Eurlex2019
La solution d'aide à la décision associe un système expert, une interface conviviale et des bases de connaissances.
Proszę go wpuścić!cordis cordis
Les résultats obtenus avec les systèmes experts sont vraiment impressionnants.
Znaczące zrzuty bezpośrednie i pośrednie pochodzące z terenów trwale zanieczyszczonych należy oceniać na podstawie przepisów krajowychjw2019 jw2019
Je suis Eliza Kern, système expert synthétique du module d’habitation de la Sentinelle du Second Brin.
Chociaż najbardziej oczywistym interfejsem KWeather jest ikona na panelu, to istnieją też inne sposoby dostępu do danych KWeather. Są one szczególnie przydatne, jeżeli musisz śledzić informacje pogodowe z kilku stacji meteorologicznych. Chociaż program KWeather pozwala Ci śledzić wiele stacji, ikona na panelu wyświetla dane tylko z jednej z nich narazLiterature Literature
commande de vol numérique pleine autorité ou systèmes de gestion de mission multi-capteurs comprenant des "systèmes experts".
Racja.Zbyt insynuująceEurLex-2 EurLex-2
Recours accru aux systèmes experts, d'échange d'informations et d'analyse d'Europol dans le domaine de la drogue
Tkaniny pochodzące z Egiptu (HS #) przywozi się do Norwegii, gdzie wytwarza się spodnie męskie (HSEurLex-2 EurLex-2
Logiciels, système expert permettant de modéliser les connaissances, générateur de texte multilingue en langage naturel
Jedzie pan z namitmClass tmClass
Plus aucun diagnostic médical ne pourra être réalisé sans système d’expert ou d’outils venant de l’intelligence artificielle.
Moja mama mówi, że życie jest jak jazda roller- coaster' emeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Martha est un système expert, OK?
Jego żonie spodobało się " Kocie Oczko " ale on nie miał dość pieniędzyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le consortium a finalisé un système d'experts de pointe et un logiciel prototype.
Jak pisać, czując w ustach twój smak?cordis cordis
« Qu’il enchaîne les instructions dans l’ordre logique ou à rebours, cela reste toujours un système expert, mon ami.
Siądż na czerwonym taborecie... a ja wyjaśnię, jak uświetnimy ten wieczórLiterature Literature
L'un des partenaires, une société anonyme allemande, a mis au point FLEXT, un outil de système expert.
Powiedziałam, że nie chcęcordis cordis
Logiciels (mémorisés), en particulier systèmes experts de surveillance du fonctionnement de jauges de niveau et de débitmètres
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotatmClass tmClass
C’est d’ailleurs ainsi que les informaticiens ont baptisé les appareils de la famille de Hitech: les systèmes experts.
Tylko ty tu jesteś prawda?jw2019 jw2019
2154 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.