système fermé oor Pools
système fermé
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Układ termodynamicznie zamknięty
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— comme solvant réactionnel utilisé en système fermé pour les réactions de chloration, ou
Buty dziecięceEurLex-2 EurLex-2
utilisation à l'intérieur d'un système fermé et/ou
Mógłbym prosić o ten szkic?oj4 oj4
Système fermé: Circulation
E-#/# (FR) skierował: Alain Cadec (PPE) do Komisji (# grudnia # rEuroParl2021 EuroParl2021
Contrôle des effluents gazeux provenant du système fermé
Rozdział dotyczący dobrobytu obejmuje trzy zasadyEurLex-2 EurLex-2
Système fermé: Circulation
Art. # pierwotnego wniosku dotyczący odstępstw przejściowych został skreślony zgodnie z odpowiednią poprawką ParlamentuEuroParl2021 EuroParl2021
Il est nécessaire de donner une définition plus précise des systèmes fermés contrôlés et de fixer un délai.
To firma jej ojcanot-set not-set
— comme solvant réactionnel utilisé en système fermé pour les réactions de chloration, ou
Świadczenie wypłacane jest jednorazowo, nawet jeśli oboje rodzice jako pracownicy Centrum byliby potencjalnie uprawnieniEurLex-2 EurLex-2
Les systèmes fermés (2) doivent être situés dans une zone contrôlée
Dnia # listopada # rEuroParl2021 EuroParl2021
Critères pour l'évaluation de systèmes fermés lors de la manipulation d'agents chimiques
Komitet Zarządzający ds. Wołowiny i Cielęciny nie wydał opinii w terminie wyznaczonym przez jego przewodniczącegoEurLex-2 EurLex-2
L'égout des eaux usées est un système fermé.
Ciągły strachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) utilisation dans un système fermé; et/ou
Termin transpozycji dyrektywy #/#/WE upłynął w dniu # marca # rEurLex-2 EurLex-2
Quoi qu'il arrive, l'entropie infinie ne s'applique qu'à un système fermé.
Taką istotną niedogodnością może być, na przykład, brak urządzeń technicznych do stosowania alternatywnego środka ochrony roślin lub jest to ekonomicznie nieopłacalneLiterature Literature
Les gaz qui s’échappent du système fermé doivent être traités de manière à:
Powtarzam? przerwać śledzenieEuroParl2021 EuroParl2021
Ces substances sont utilisées dans des systèmes fermés et dans des conditions étroitement contrôlées.
przepis ten ma na celu ułatwienie kontaktów osobistych w poszerzonej WspólnocieEurLex-2 EurLex-2
Seuls les usages comme fongicide de traitement de semences par enrobage en système fermé peuvent être autorisés.
Decyzja Komisji z dnia # kwietnia # r. powołująca grupę ekspertów w dziedzinie edukacji finansowejEurLex-2 EurLex-2
Néanmoins, si les conditions de contre-pression sont respectées (± 1,25 kPa), on pourra utiliser un système fermé.
Moja rodzina pochodziła od Generala Alberta PikeaEurLex-2 EurLex-2
Ensembles de cathéters aspirants à système fermé
NAZWA PRODUKTU LECZNICZEGOtmClass tmClass
— combustibles vendus en système fermé (par exemple, bonbonnes de gaz liquéfié);
Powinniśmy zostać na dole i czekać na wsparcie HoratioEurLex-2 EurLex-2
C’est un système fermé, avec ses propres routeurs, portails et passerelles, complètement séparé du reste du Net.
Cichorium intybus L. (partim)- Cykoria- korzeniowaLiterature Literature
2761 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.