Tempura oor Pools
Tempura
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Tempura
Tempura le Chili, crabe, maïs et oignons.
Tempura z chili, kraby, kukurydza i szalotka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tempura
fr
tempura (beignet) (portugais : tempero)
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
tempura
Je n'aurais pas dû faire autant de tempura.
Nie powinnam była smażyć tyle tempury.
Tempura
fr
beignets japonais
Je n'aurais pas dû faire autant de tempura.
Nie powinnam była smażyć tyle tempury.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vinaigrettes, à savoir vinaigrettes allégées, sans cholestérol, et sans matières grasses, vinaigrette, sauces à salades, substances alimentaires, à savoir sushi frais, sushi, sushi congelés, riz, wasabi, gingembre, sauce soja, vinaigre de riz, sauce teriyaki, sauce d'huître, sauce hoisin, sauce aux prunes, sauce brune, sauce au poulet, thé, glaces comestibles, tempura, biscuits, biscuits apéritifs
Środki przewidziane w niniejszej dyrektywie są zgodne z opinią Komitetu ds. Dostosowania Dyrektyw do Postępu Technicznego w celu zniesienia barier technicznych w handlu niebezpiecznymi substancjami i preparatamitmClass tmClass
Farine de tempura
Czyli aresztowali go, ale czy jest bezpieczny?tmClass tmClass
Préparation pour pâte à tempura à savoir préparation de pâte pour faire du tempura
Oh, przepraszamtmClass tmClass
Je n'aurais pas dû faire autant de tempura.
Do usłyszeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauce soja,Sauce soja mélangée à du vinaigre et du jus d'agrumes, Sauce sésame, Sauce teriyaki, Sauce barbecue,Sauce pour poulet cuit au barbecue, sauce pour nouilles, sauce pour tremper les tempuras, Sauce pour sukiyaki,Sauce pour plat unique cuit à table, sauce pour anguille grillée, Sauces pour riz, Sauces à salade,Sauce soja desséchée par atomisation, Pâte de soja (condiment), Condiments, Assaisonnements, Nouilles, Sushi, Café, Thé, Cacao, Sucre, Riz, Tapioca, Sagou, Succédanés du café, Farines et préparations faites de céréales, Pain, Pâtisserie et confiserie, Miel, Sirop de mélasse, Levure, Poudre pour faire lever, Sel, Moutarde, Vinaigre, Sauces (condiments), Épices, Glace à rafraîchir
Znowu mi odholowali Volvo!tmClass tmClass
La tempura réchauffée, ça perd son croquant.
Mamy trzech rozbitkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algues (tempura)
Zapłaciłeś # dolarów, za moją własnośćtmClass tmClass
J’ai entendu dire que vous faisiez les meilleurs tempura de Sydney, c’est vrai ?
Nie możesz jej przepuścićLiterature Literature
Tempura le Chili, crabe, maïs et oignons.
To labiryntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suppose que ton frère " tempura " mange toujours des gâteaux de poisson.
Może po tym wszystkim wróciła do matkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sauce pour tremper des tempuras
Jeżeli pojazd przemieszcza się pomiędzy etapami badania, przepycha się go do następnego obszaru badania (bez ponownego doładowania regeneracyjnegotmClass tmClass
Elle répétait qu’elle ne savait absolument pas préparer le tempura ou le suki-yaki
Oprócz wykazania, że wskazane statki powietrzne mogą bezpiecznie latać na trasach do i z odpowiednich portów lotniczych, oferenci muszą również posiadać, w momencie składania oferty, stosowne zezwolenie właściwego organu regulacyjnego na obsługę tych # tras w pełnym zakresieLiterature Literature
Il contempla son riz, sa soupe miso et ses tempuras.
Od dawna jej nie drukowanoLiterature Literature
Fruits de mer et légumes frits dans une pâte légère (Tempura)
Stworzono nowe produkty takie jak oleje rzepakowe tłoczone na zimno ze szczególnym posmakiem orzechowymtmClass tmClass
Ou manger un tempura de snickers.
Ogłoszenie o otwartym konkursie na stanowisko: pracownik ds. zasobów ludzkich – Nr referencyjny: EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce soir, tout est permis: les calmars tempura, le steak frites et le gros dessert cochon.
Zawarcie Umowy przyczynia się do sprawnego funkcjonowania rynku wewnętrznego, ze względu na fakt, że będzie wspierać ruch tranzytowy przez Rumunię w ruchu wewnętrznym między Grecją i innymi Państwami Członkowskimi, umożliwiając tym samym prowadzenie handlu wewnątrzwspólnotowego po najniższych możliwych kosztach dla wszystkich zainteresowanych i zmniejszając do minimum przeszkody natury administracyjnej i technicznejLiterature Literature
Morue de Tempura avec une julienne de poivron et une sauce tartare.
Co?Spuściłeś o # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi ça sent le tempura?
Jest to tym bardziej konieczne, jeśli uwzględni się okoliczności, w których dane są przetwarzane: będą one dotyczyć głównie osób, które zostały bezpośrednio lub pośrednio poszkodowane w wyniku poważnego wypadku lub które straciły członka rodzinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soupes miso, nori, Tempura, Trempettes [dips]
Byłeś w wojsku?tmClass tmClass
Falafel, tempura, hamburgers, hamburgers au fromage, gyros, pommes de terre frites ou riz sauté avec ou sans ajout de légumes, fruits, viande et produits à base de viande, en particulier viande hachée, fricandelles et terrines de viande, fromage ou saucisses
Za długa nazwa plikutmClass tmClass
Préparations pour pâte de tempura
Idź postrzelać i przelecieć jakieś modelkitmClass tmClass
Elle répétait qu’elle ne savait absolument pas préparer le tempura ou le suki-yaki. — Mais non !
Nie, pani Hesdra, myślę, że będzie dobrzeLiterature Literature
C'est ce que l'on appelle le « tempura ».
Pokaż obrazekTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comme les tempura?
Dojrzewanie musi odbywać się wyłącznie w piwnicach (fondaci) na obszarze, gdzie utrzymywana była ta tradycja, lub w gminie Moliterno (PZ); rozpoczyna się między # a # dniem od chwili uformowania seraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tempura (fruits de mer et légumes frits dans de la pâte à frire)
zostały uwzględnione w innej części tekstu, jako że wspólne stanowisko zawiera pierwotny wniosek Komisji w wersji przeredagowanejtmClass tmClass
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.