Régions tribales
Terytoria Plemienne Administrowane Federalnie
Tribal oor Pools
Tribal
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Plemienna
La police tribale de Sandia le détient pour les fédéraux.
Plemienni gliniarze z Sandia przetrzymują go dla federalnych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tribal
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
plemienny
Au fil des ans, Torek a autorisé le meurtre de nombreux fonctionnaires afghans et chefs tribaux.
Przez te lata Torek uczestniczył w zatwierdzaniu zabójstw wielu urzędników rządu afgańskiego i starszyzny plemiennej.
szczepowy
plemienny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indiquaient- elles le rang ou l’importance d’un chef tribal ou d’un village ?
Wysłuchaj mnie!jw2019 jw2019
L’ABRI Les guerres, les conflits tribaux et raciaux, la sécheresse, les inondations et la famine ont transformé des millions d’hommes, de femmes et d’enfants en des réfugiés sans abris.
Stosowanie w Bułgarii i Rumunii przepisów dorobku Schengen związanych z systemem informacyjnym Schengen *jw2019 jw2019
Tribu d’Israël issue de Manassé, fils de Joseph, et composée de sept familles tribales.
Osłaniam cię z tyłu.- To o przód się martwięjw2019 jw2019
vu la convention de 1989 de l’Organisation internationale du travail (OIT) relative aux peuples indigènes et tribaux (convention no 169), que le Nicaragua a ratifiée,
instrukcja obciążenia bezpośredniego (direct debit instruction) – instrukcję przekazaną przez odbiorcę płatności jego BC, zgodnie z którą BC płatnika obciąża rachunek płatnika kwotą określoną w instrukcji, na podstawie złożonego upoważnienia do obciążenia bezpośredniegoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Renseignements complémentaires: a) selon les informations disponibles, né dans le Sud-Waziristan, Pakistan; b) résiderait au Pakistan; c) chef de Tehrik-i-Taliban Pakistan, une organisation implantée dans les zones tribales le long de la frontière entre l’Afghanistan et le Pakistan.
Kiedyś musiałem pozwolić umrzeć ciotce ponieważ nie było nas stać na znachoraEurLex-2 EurLex-2
Il aboyait des ordres dans la langue tribale que seuls ses soldats comprenaient.
W załączniku # do Porozumienia wprowadza się następujące zmianyLiterature Literature
Vous étiez accusé du meurtre d'un chef tribal.
Chcesz powiedzieć, że to jest pułapka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous commencerons par un conseil tribal des communautés qui informerait les communautés indigènes sur les utilisations et détournements des informations génétiques.
W klatce jest chłopiected2019 ted2019
Sur le plan intérieur, il subsistait un semblant d’organisation selon les généalogies tribales, comme l’indique le fait que César Auguste ordonna aux Israélites de se faire enregistrer chacun dans la ville de sa maison paternelle (Lc 2:1-5).
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyjw2019 jw2019
Badruddin Haqqani est le commandant opérationnel du réseau Haqqani, un groupe de militants affiliés aux Taliban, qui opère à partir du Waziristan du Nord, dans les zones tribales sous administration fédérale du Pakistan.
Nie myśl o mnie jak o kobiecieEurLex-2 EurLex-2
Aucune rivalité nationale, aucune haine tribale, aucune jalousie déplacée entre les chrétiens oints et les autres brebis.
Kultura egipska nie istniała przedjw2019 jw2019
Au fil des ans, Torek a autorisé le meurtre de nombreux fonctionnaires afghans et chefs tribaux.
Ale to ty podjąłeś decyzję, by iść lewym korytarzem, a nie prawym...... by wejść od przodu, a nie od tyłuEurlex2019 Eurlex2019
Motifs de l'inscription sur la liste: dirigeant du réseau Haqqani, qui mène ses activités à partir du Waziristan septentrional, dans les zones tribales sous administration fédérale du Pakistan.
W sprawach sercowych pieniądze i pozycja społeczna się nie licząeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les droits de ces communautés consacrés par la convention n° 169 de l'Organisation internationale du travail relative aux peuples indigènes et tribaux et la déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones, adoptée en 2007 par l'Assemblée générale des Nations unies, devraient être respectés et des mesures d'exécution de l'Union devraient faciliter ce respect.
Nie... ponieważ... to ja jestem d' Anjou!not-set not-set
Il se sert d’un nom provenant de son propre langage tribal.
Ona da nam nad nimi władzę!Literature Literature
Renseignement complémentaire: en lien avec le réseau Haqqani, opérant hors du Waziristan du Nord, dans les zones tribales sous administration fédérale du Pakistan.
Jesteś głupcemEurLex-2 EurLex-2
— Lieutenant Bia, police tribale.
Nie ruszaj się.Zrobię to. PuszczęLiterature Literature
Jéhovah : le dieu tribal des Juifs ?
Naprawdę jesteśmy po tej samej stroniejw2019 jw2019
Les coutumes tribales engendraient d’autres difficultés.
Dranie zabudowali ranczojw2019 jw2019
Renseignements complémentaires: a) membre de haut rang du réseau Haqqani, opérant hors du Waziristan du Nord, dans les zones tribales sous administration fédérale du Pakistan; b) s'était rendu précédemment et avait collecté des fonds à Dubaï (Émirats arabes unis); c) frère de Jalaluddin Haqqani et oncle de Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Wypłata każdej następnej transzy uzależniona jest od zadowalających wyników realizacji nowego programu gospodarczego rządu Rumunii, który ma być włączony do programu konwergencji Rumunii i krajowego programu reform, a w szczególności od spełnienia szczegółowych warunków dotyczących polityki gospodarczej, które zostały określone w protokole ustaleńEurLex-2 EurLex-2
Du coup, pas de Conseil Tribal.
Molly, dlaczego nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
conseil tribal, James a continué sa diatribe...
Więc czemu go powstrzymałeś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Autrefois, j’avais passé un sacré savon au conseil tribal à propos de leurs funestes illusions.
Gdybyś wstawił się za mną u kapitana, byłbym dozgonnie wdzięcznyLiterature Literature
La situation est la suivante: un peuple remarquable a été victime de la colonisation européenne, victime de conflits tribaux, victime de l'aveuglement occidental, et nous ne pouvons fermer les yeux plus longtemps.
Ten konkretny gatunek piranii wyginął ponad # miliony lat temuEuroparl8 Europarl8
Si le chef tribal décapité était sa source et que son identité a été découverte, alors seul Arnett l'aurait su.
I tobie to wystarcza?Dorośnij, CassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.