Tumeur stromale gastro-intestinale oor Pools

Tumeur stromale gastro-intestinale

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Nowotwory podścieliskowe przewodu pokarmowego

choroba nowotworowa

voorbeelde

In vitro, l' imatinib inhibe la prolifération et induit une apoptose des cellules de tumeur stromale gastro-intestinale (GIST), qui expriment une mutation activatrice du kit
In vitro imatynib hamuje proliferację i indukuje apoptozę komórek nowotworów podścieliskowych przewodu pokarmowego (GIST), w których stwierdzono ekspresję mutacji kit

Etudes cliniques dans les GIST Une étude de Phase II, internationale, randomisée, en ouvert et non contrôlée a été conduite chez des patients atteints de tumeurs stromales gastro-intestinales (GIST) malignes non résécables ou métastatiques
Badania kliniczne w GIST Przeprowadzono jedno, międzynarodowe, randomizowane, niekontrolowane, otwarte badanie drugiej fazy z udziałem pacjentów ze złośliwymi, nieoperacyjnymi lub z przerzutami, nowotworami podścieliskowymi przewodu pokarmowego (GIST

Tumeur stromale gastro-intestinale (GIST) SUTENT est indiqué dans le traitement des tumeurs stromales gastro-intestinales (GIST) malignes non résécables et/ou métastatiques, après échec d un traitement par le mésylate d imatinib dû à une résistance ou à une intolérance
Nowotwory podścieliskowe przewodu pokarmowego (ang.Gastrointestinal Stromal Tumor – GIST) Preparat SUTENT jest wskazany w leczeniu nowotworów podścieliskowych przewodu pokarmowego nieoperacyjnych i (lub) z przerzutami (GIST) po niepowodzeniu leczenia metanosulfonianem imatynibu ze względu na oporność lub nietolerancję

Tumeur stromale gastro-intestinale (GIST) SUTENT est indiqué dans le traitement des tumeurs stromales gastro-intestinales (GIST) malignes non résécables et/ou métastatiques, après échec d un traitement par le mésylate d imatinib dû à une résistance ou à une intolérance
Nowotwory podścieliskowe przewodu pokarmowego (ang.Gastrointestinal Stromal Tumor – GIST) Preparat SUTENT jest wskazany w leczeniu nowotworów podścieliskowych przewodu pokarmowego (GIST) nieoperacyjnych i (lub) z przerzutami po niepowodzeniu leczenia metanosulfonianem imatynibu ze względu na oporność lub nietolerancję

Sutent est indiqué dans le traitement des patients atteints d un des deux types de cancer suivants: tumeur stromale gastro-intestinale (GIST): forme de cancer de l estomac et de l intestin, accompagnée par la croissance désordonnée de cellules dans les tissus de soutien de ces organes
Sutent stosuje się w leczeniu pacjentów z jednym z następujących typów nowotworu: • przerzutowych nowotworów podścieliskowych przewodu pokarmowego (GIST): jest to rodzaj nowotworu żołądka i jelit, charakteryzujący się niekontrolowanym wzrostem komórek w tkance podporowej tych organów

Glivec est également indiqué dans le traitement des patients adultes atteints de tumeurs stromales gastro-intestinales (GIST-gastrointestinal stromal tumours) malignes Kit (CD #) positives non résécables et/ou métastatiques. des patients adultes atteints de dermatofibrosarcome protuberans (DFSP ou maladie de Darier-Ferrand) non résécable et patients adultes atteints de DFSP en rechute et/ou métastatique ne relevant pas d un traitement chirurgical
Glivec jest także wskazany w leczeniu • dorosłych pacjentów ze złośliwymi, nieoperacyjnymi i (lub) z przerzutami, Kit (CD #) dodatnimi nowotworami podścieliskowymi przewodu pokarmowego (ang.Gastrointestinal Stromal Tumors-GIST). • dorosłych pacjentów z nieoperacyjnymi guzowatymi włókniakomięsakami skóry (ang. dermatofibrosarcoma protuberans-DFSP) oraz dorosłych pacjentów z nawracającymi i (lub) z przerzutami DFSP, którzy nie kwalifikują się do zabiegu chirurgicznego

Une tumeur gastro-intestinal stromal...
Nowotwór podścieliska przewodu pokarmowego.

D’autres indications thérapeutiques relatives au traitement de la leucémie aiguë lymphoblastique à Ph+, les syndromes myélodysplasiques ou myéloprolifératifs, le syndrome hyperéosinophilique au stade avancé et la leucémie éosinophilique chronique, les tumeurs stromales gastro-intestinales et le dermatofibrosarcome de Darier et Ferrand ont fait l’objet de décisions successives de la Commission relatives, respectivement, à leur inscription au registre communautaire des médicaments orphelins et à la modification de l’autorisation de mise sur le marché dudit médicament en relation avec lesdites indications thérapeutiques.
Inne wskazania terapeutyczne dotyczące leczenia ostrej białaczki limfoblastycznej z Ph+, zespoły mielodysplastyczne lub mieloproliferacyjne, zaawansowany zespół hipereozynofilowy i przewlekła białaczka eozynofilowa, guzy podścieliskowe przewodu pokarmowego i nieoperacyjne guzowate włókniakomięsaki skóry były przedmiotem kolejnych decyzji Komisji dotyczących, odpowiednio, ich wpisania do rejestru sierocych produktów leczniczych Wspólnoty oraz zmiany pozwolenia na dopuszczenie do obrotu wspomnianego produktu leczniczego w związku ze wspomnianymi wskazaniami terapeutycznymi.