Tumeur_b%C3%A9nigne oor Pools

Tumeur_b%C3%A9nigne

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

guz łagodny

naamwoord

nowotwór niezłośliwy

naamwoord

nowotwór łagodny

naamwoord

tumeur_b%c3%a9nigne

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

guz łagodny

naamwoord

nowotwór niezłośliwy

naamwoord

nowotwór łagodny

naamwoord

voorbeelde

(Combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue comme fraction soluble lors du désasphaltage avec un solvant en C3-C4 d'un résidu.
(Złożona mieszanina węglowodorów otrzymywana jako frakcja rozpuszczalna z odasfaltowania pozostałości rozpuszczalnikiem C3–C4.

Se compose d'hydrogène, d'azote et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C3.)
Składa się z wodoru, azotu i węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C1–C3)

Hydrocarbures riches en C3-4, distillat de pétrole; gaz de pétrole
Węglowodory z destylacji ropy naftowej, bogate w węglowodory C3-4; gaz z ropy naftowej

Se compose d'hydrocarbures saturés et insaturés dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C4, de l'isobutane en majorité.)
Składa się z węglowodorów nasyconych i nienasyconych o liczbie atomów węgla w zakresie od C3 do C4, głównie izobutanu)

Hydrocarbures riches en C3-4, distillat de pétrole, contenant > 0,1 % p/p de butadiène
Węglowodory, bogate w C3-4, z destylacji ropy naftowej, jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu

Se compose principalement d'hydrocarbures en C3.]
Składa się głównie z węglowodorów C3).

(Combinaison complexe d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C3 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre – 164 °C et – 42 °C.)
(Złożona mieszanina węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C1–C3. Wrze w zakresie temp. od ok. –164 do –42 °C)

Gaz (pétrole), charge d'alkylation oléfinique et paraffinique en C3-5 (no CAS 68477-83-8), contenant > 0,1 % p/p de butadiène
Gazy (ropa naftowa), C3-5 alkilacja olefiny i parafiny (CAS nr 68477-83-8), jeśli zawierają > 0,1 % wagowych butadienu

(Combinaison complexe d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe principalement dans la gamme C1-C3 et dont le point d'ébullition est compris approximativement entre – 164 °C et –42 °C.)
(Złożona mieszanina węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie od C1 do C3. Wrze w zakresie temp. od ok. – 164 do –42 °C)

Pour les pneumatiques des catégories C2 et C3, le coefficient de résistance au roulement mesuré est également indiqué;
Dla opon klas C2 i C3 podaje się także wartość pomiarową współczynnika oporu toczenia.

Teneur en C3
Zawartość C3

Hydrocarbures en C2-4, riches en C3; gaz de pétrole
Węglowodory C2-4, bogate w C3; Gaz z ropy naftowej

Se compose principalement d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C3-C5.)
Składa się przede wszystkim z węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C3–C5)

Se compose d'hydrogène, d'azote et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C3.)
Składa się z wodoru, azotu i węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie od C1 do C3)

Lorsqu'une préparation contient au moins une substance qui, conformément à l'article 13, paragraphe 3, de la directive 67/548/CEE, porte la mention: « ►C3 Attention — Substance non encore testée complètement ◄ », l'étiquette de l'emballage contenant une telle préparation doit porter la mention: «Attention - Cette préparation contient une substance qui n'a pas encore été complètement testée», si cette substance est présente en concentration égale ou supérieure à 1 %.
W przypadku gdy preparat zawiera przynajmniej jedną substancję, która zgodnie z art. 13 ust. 3 dyrektywy 67/548/EWG wymaga zamieszczenia napisu ►C1 „Ostrożnie – substancja jeszcze nie w pełni przetestowana”, ◄ oznakowanie preparatu musi zawierać napis „Uwaga – produkt zawiera substancję nie w pełni zbadaną”, jeżeli preparat zawiera ≥ 1 % tej substancji.

Pneumatiques pour les véhicules utilitaires et leurs remorques (classes C2 et C3)
Opony pneumatyczne do pojazdów użytkowych i ich przyczep (klasy C2 i C3)

Veuillez remplir la section C1 pour les mesures relatives aux réductions de taxes environnementales et la section C2, éventuellement en combinaison avec la section C3, pour les mesures relatives aux réductions des contributions servant à financer le soutien à l'énergie produite à partir de sources renouvelables.
Proszę wypełnić sekcję C1 w odniesieniu do środków dotyczących obniżek podatków na ochronę środowiska, a sekcję C2, ewentualnie w połączeniu z sekcją C3, w odniesieniu do środków dotyczących ulg w finansowaniu wsparcia na rzecz energii ze źródeł odnawialnych.

Hydrocarbures riches en C3-4, distillat de pétrole; gaz de pétrole
Węglowodory, bogate w C3-4, destylat ropy naftowej; gaz z ropy naftowej

Se compose principalement d'hydrogène, de méthane et d'éthane, avec de petites quantités d'hydrogène sulfuré et d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C3-C5.)
Składa się przede wszystkim z wodoru, metanu i etanu z różnymi niewielkimi ilościami siarkowodoru i alifatycznych węglowodorów o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C3–C5)

(ii) un calculateur d'économies de carburant qui affiche l'économie de carburant et la réduction des coûts et des émissions de CO2 qui peuvent être obtenues en utilisant des pneumatiques à faible résistance au roulement pour les catégories C1, C2 et C3;
(ii) kalkulator oszczędności paliwowych, który pokazuje potencjalne oszczędności paliwa, pieniędzy i CO2 płynące z zastosowania opon o niskich oporach toczenia dla klas opon C1, C2 i C3;

Gaz de tête (pétrole), dépropanisation du naphta de craquage catalytique, riches en C3 et désacidifiés; gaz de pétrole
Gazy ze szczytu depropanizera na krakingu katalitycznym, bogate w węglowodory C3, wolne od kwasów (ropa naftowa); Gaz z ropy naftowej

Se compose principalement d'hydrogène et d'hydrocarbures saturés dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C3.)
Składa się przede wszystkim z wodoru i węglowodorów nasyconych o liczbie atomów węgla głównie w zakresie C1–C3)

Se compose d'hydrocarbures aliphatiques dont le nombre de carbones se situe dans la gamme C3-C5, principalement en C4.)
Składa się z węglowodorów alifatycznych o liczbie atomów węgla w zakresie C3–C5, głównie C4)

Gaz de tête (pétrole), dépropanisation du naphta de craquage catalytique, riches en C3 et désacidifiés; gaz de pétrole
Gazy ze szczytu depropanizera na krakingu katalitycznym, bogate w węglowodory C3, wolne od kwasów (ropa naftowa); gaz z ropy naftowej