Vinkovci oor Pools
Vinkovci
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Vinkovci
De là, la vérité a atteint Vinkovci et ses environs.
Stamtąd prawda dotarła w okolice miasta Vinkovci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lieu et date de naissance: Vinkovci, Croatia, le 9 juin 1957
Należy zapewnić zarządzanie kontyngentów taryfowych otwartych na mocy niniejszego rozporządzenia zgodnie z tymi zasadamiEurLex-2 EurLex-2
Zagreb – Vinkovci/Vukovar – Tovarnik – Belgrade – Sofia – Svilengrad (frontière bulgaro-turque)
Kierowca musi mieć możliwość włączenia hamulca postojowego ze swojego miejsca w pojeździeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Colonia Colonia est un groupe de musique croate de Vinkovci.
dane identyfikacyjne dawcy (w tym jak i kto go zidentyfikowałWikiMatrix WikiMatrix
L'état-major du quartier général du IXe Corps de montagne de la Waffen SS quitte la Hongrie et atteint, le 3 octobre 1944, le village d'Andrijaševci, près de Vinkovci.
Celem pomocy jest zrekompensowanie kosztów badań na TSE u bydła, owiec i kóz zgodnie z art. # lit. g) rozporządzenia (WE) nrWikiMatrix WikiMatrix
Date et lieu de naissance: Vinkovci, Croatie, le 9 juin 1957
Jeżeli nie wrócisz przedEurLex-2 EurLex-2
Une cérémonie a été organisée à la gare de Deletovci, dans l’est de la Croatie, afin de marquer le début des travaux de construction du projet de remise en état de la ligne ferroviaire reliant Vinkovci à Tovarnik, le premier projet ISPA à démarrer dans le pays.
Warunki przyznania finansowego wkładu WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
d) des entretiens avec les ministères, les agences ainsi que les autorités régionales et locales de Croatie ayant participé à la gestion des fonds de l’UE à Slavonski Brod, Split, Tovarnik, Vinkovci, Zadar et Zagreb.
Wina musujące pochodzące z państw trzecich i Portugalii oraz przywożone do Wspólnoty przed dniem # września # r. mogą być oferowane do bezpośredniego spożycia przez ludzi, do wyczerpania zapasów, pod warunkiem że łączna zawartość ditlenku siarki nie przekraczaEurLex-2 EurLex-2
Les projets ont été évalués sur la base de pièces justificatives et d ’ informations probantes recueillies lors d ’ entretiens ainsi que de visites sur place, réalisées en octobre 2010 pour huit d ’ entre eux; c ) des entretiens avec le personnel de la Commission à Bruxelles et à Zagreb; d ) des entretiens avec les ministères, les agences ainsi que les autorités régionales et locales de Croatie ayant participé à la gestion des fonds de l ’ UE à Slavonski Brod, Split, Tovarnik, Vinkovci, Zadar et Zagreb.
A# Kamizelki kuloodporne oraz specjalnie zaprojektowane do nich części, inne niż wykonane według norm lub technicznych wymagań wojskowych oraz od ich odpowiedników o porównywalnych parametrachelitreca-2022 elitreca-2022
Lieu et date de naissance: Vinkovci, Croatia, le # juin
Wdrodze wyjątku wzbogacanie poprzez cukrzenie suche może zostać dozwolone przez organy krajowe we francuskich departamentach wymienionych powyżejoj4 oj4
Cependant, une cérémonie est prévue en 2008 pour célébrer la signature du premier marché de travaux (concernant le projet de réhabilitation de la voie ferroviaire Vinkovci - Tovarnik).
Świadectwo pochodzenia przedkładane jest władzom celnym kraju przywozu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym krajuEurLex-2 EurLex-2
Lieu et date de naissance: Vinkovci, Croatie, le 9.6.1957
O mój Boże, ErykEurLex-2 EurLex-2
Lieu et date de naissance: Vinkovci, Croatie, le
Dałbym ci coś do picia ale pewnie i tak byś się tym zadławiłoj4 oj4
Lieu et date de naissance: Vinkovci, Croatie, le 9 juin 1957
Stwierdza się, że w niniejszej sprawie prawo stron do złożenia wyjaśnień zostało zachowaneEurLex-2 EurLex-2
Lieu et date de naissance: Vinkovci, Croatia, le # juin
Jeżeli nie wrócisz przedoj4 oj4
Lieu et date de naissance: Vinkovci, Croatia, le 9 juin 1957
wzywa Komisję do poszukiwania kreatywnych sposobów umożliwiania małym organizacjom pozarządowym dostępu do niższych poziomów finansowania we współpracy z organizacjami pozarządowymi działającymi na szczeblu europejskim i korzystającymi z finansowania z funduszy UEEurLex-2 EurLex-2
De là, la vérité a atteint Vinkovci et ses environs.
To wszystko...... z taśmyjw2019 jw2019
Lieu et date de naissance: Vinkovci, Croatie, le # juin
W imieniu Radyoj4 oj4
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.