Vinnie Paul oor Pools
Vinnie Paul
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Vincent Paul Abbott
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Ne vous enivrez pas de vin, dit Paul: il s’y trouve de la débauche; au contraire, remplissez- vous d’esprit.”
Fanfary dla Jane!jw2019 jw2019
La Bible parle même des vertus médicinales du vin. En effet, l’apôtre Paul a encouragé Timothée à ‘ faire usage d’un peu de vin à cause de son estomac ’. — 1 Timothée 5:23 ; Luc 10:34.
Dokonano również dostosowań w przypadku gdy sprzedaży eksportowej dokonano poprzez powiązane przedsiębiorstwo w kraju innym niż Wspólnota, zgodnie z art. # ust. # lit. i) rozporządzenia podstawowegojw2019 jw2019
Paul débouche une bouteille de vin, la pose sur la table et regarde Aiman.
Nic ci nie jestLiterature Literature
— Nous possédons une petite chaîne de caves à vin dans la région de Washington, mentit Paul.
W zastosowaniu art. # rozporządzenia (WE) nr #/# przywożone zwierzęta są objęte nadzorem mającym zagwarantować, że podlegają opasowi przez okres co najmniej stu dwudziestu dni w jednostkach produkcyjnych, które importer musi wyznaczyć w miesiącu następującym po wprowadzeniu zwierząt do swobodnego obrotuLiterature Literature
9:7). Jésus a fourni du vin lors d’un repas de mariage, et Paul conseilla au jeune Timothée ‘d’user d’un peu de vin à cause de son estomac et de ses fréquentes maladies’. — I Tim.
wzywa Kolegium, OLAF i Komisję do bezzwłocznego poinformowania organu udzielającego absolutorium o wynikach dochodzenia OLAF-u, jak tylko będą one dostępnejw2019 jw2019
À Timothée, qui souffrait de fréquents ennuis de santé, Paul a recommandé l’utilisation thérapeutique du vin, pas une guérison miraculeuse.
Gdzie byłeś, Bo?jw2019 jw2019
Vinnie adore son boulot – Dieu seul sait pourquoi, marmonna Paulie d’un air dégoûté.
Rozebrała się paniLiterature Literature
Saint Paul a dit: " Prends un peu de vin, c'est bon pour l'estomac. "
Zaoszczędzisz trochę na dentyścieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remarquez que Paul a recommandé de boire “ un peu de vin ”.
Towary określone w niniejszym załączniku obejmują zarówno towary nowe, jak i używanejw2019 jw2019
L’ouvrage L’origine et l’histoire du vin (angl.) nous éclaire quant au conseil de Paul : “ Des essais en laboratoire ont démontré qu’en présence de vin le bacille de la typhoïde ainsi que d’autres bactéries dangereuses pour l’homme meurent rapidement.
Są też za namijw2019 jw2019
En écrivant que ces chrétiens ne peuvent être “ni adonnés à beaucoup de vin, ni avides de gains déshonnêtes”, Paul voulait manifestement dire qu’ils doivent avoir rejeté l’ivrognerie, l’avidité et la malhonnêteté.
Przestań śnić, suko!jw2019 jw2019
Au milieu du XVIIIe siècle, Saint Simon désigne le «rancio» comme un vin d’Espagne ayant vieilli et à la fin du XIXe siècle, Paul Oliver, reprenant les vins de l’ancienne œuvre du vin de messe de l’abbé Rous à Banyuls, présente fièrement un «rancio doux» dans sa gamme de produit.
przyjęcie przepisów prawa określających wymagania dotyczące terminów, jakie mają być spełnione w odniesieniu do zrzutów ściekówEuroParl2021 EuroParl2021
Paul, voulez-vous être un amour et servir du vin à tout le monde?
Nie wiedzialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle comparaison éloquente Paul a- t- il faite entre les marchands de vin malhonnêtes et les croyants infidèles?
Gra pan od małego?jw2019 jw2019
Un garçon vint les consulter et Paul demanda à son ex-épouse quelle sorte de vin elle désirait boire
Uważa się pan za dobrego męża?Literature Literature
L’apôtre Paul nous dit: “Ne vous enivrez pas de vin: il s’y trouve de la débauche; au contraire, remplissez- vous d’esprit.”
Interakcje z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi i inne rodzaje interakcji Nie stosować równocześnie z glikokortykosteroidami, innymi niesterydowymi środkami przeciwzapalnymi i ze środkami przeciwzakrzepowymijw2019 jw2019
En réalité, je vins à le découvrir plus tard, l'expression a été créée par saint Paul
Szczerze mówiąc, to koszmarLiterature Literature
Quand Vinnie parvint à la table, les deux hommes assis en face de Paul se levèrent.
Tak, mógłbym, ale to nie w moim styluLiterature Literature
Jésus a procuré du vin aux convives d’un festin de noce. Quant à l’apôtre Paul, il a conseillé à Timothée d’‘user d’un peu de vin, à cause de son estomac et de ses fréquents ennuis de santé’. — I Timothée 5:23.
Wynegocjowana przez Komisję Umowa powinna zostać podpisana i być stosowana tymczasowo przez Wspólnotę i państwa członkowskie zgodnie z mającym zastosowanie prawem krajowym, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminiejw2019 jw2019
Voilà pourquoi l’apôtre Paul a écrit : “ Ne vous enivrez pas de vin, dans lequel il y a de la débauche, mais continuez à vous remplir d’esprit.
Przedsiębiorstwa objęte próbąjw2019 jw2019
Paul, voulez-vous me prendre une bouteille de pinot chez le marchand de vin?
Ostrożnie EdwardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paul tourne la tête vers ses invités et les dévisage. – Vous voulez un peu de vin chaud ?
W celu umożliwienia Państwom Członkowskim ustalenia wielkości produkcji syropu inulinowego prawidłowo i w sposób nie budzący wątpliwości, należy sprecyzować, w szczególności na podstawie dotychczasowych doświadczeń, że taka operacja ma być przeprowadzana z odniesieniem do syropu inulinowego o #% zawartości fruktozy i równoważnika cukru/izoglukozy wyrażonym za pomocą zastosowania współczynnikaLiterature Literature
Nous le suivons, Paul et moi, sans un mot, en pataugeant dans le bourbon, le cognac et le vin.
Dlatego on myśli o pracy; by podzielić się z matką tym ciężaremLiterature Literature
Enfin, quand il entendit parler de ses “ fréquentes maladies ”, l’apôtre Paul recommanda à Timothée de “ fai[re] usage d’un peu de vin ”. — 1 Timothée 5:23.
Jakaś iskra i wiedziałam, że onajw2019 jw2019
53 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.