agacé oor Pools
agacé
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
rozdrażniony
La colère de Pilate vous a agacé et je suis invisible.
Furia Piłata cię rozdrażniła, a ja stałam się niewidzialna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faut-il donc que tu agaces continuellement ta sœur ?
Słuchaj ScottLiterature Literature
Elle secoue la tête comme un cheval agacé par une mouche.
kąt przechyłu φ dla położenia równowagi w każdej z faz pośrednich nie może przekraczać #°Literature Literature
C’est la première fois que je le vois agacé. — Je n’ai pas le droit de donner mon avis, c’est ça ?
Moglibyśmy się zobaczyćLiterature Literature
Une femme se montrerait moins agacée que ne l’étaient les chercheurs mâles lorsqu’elle les dérangeait
Oprócz tegoLiterature Literature
Il lança un regard agacé à sa sœur; elle semblait si vieille, si fatiguée.
Sfera niebieskaLiterature Literature
Je crains d'avoir agacé cousine Violet sur ce point.
Skarga zawierała dowody prima facie wskazujące na dumping wymienionego produktu i wynikającą z niego istotną szkodę, które uznano za wystarczające uzasadnienie wszczęcia dochodzeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La personne risque d’être agacée ou en colère.
To nie moja wina!jw2019 jw2019
— Il n’y a pas de quoi, tu es un frère pour moi. » 13 janvier Rosa est agacée.
Wpisać całkowitą ilość pozycji podaną w dokumencie T#LLiterature Literature
— Toi et toi, dit Zid en désignant des soldats agacés par cette longue attente, arrêtez cette femme.
W celu zapewnienia sprawnego funkcjonowania systemu, rejestrujący powinni dopełnić określonych warunkówLiterature Literature
Thayer semblait de plus en plus agacé.
Jak do tego doszło?Literature Literature
Derek plissa les yeux, l’air agacé. – Écoute, Jenny n’est pas très... à l’aise, en ce moment.
Spełniliście dobry uczynekLiterature Literature
L'association médicale de Corée a fait circuler l'affiche ci-dessous où ils montrent leur agacement.
Bierzesz proszki?- Poczekasz chwilkę?gv2019 gv2019
interroge Marilyn, agacée. ŕ Rien... ŕ Alors, viens, nous retournons vers le territoire noir.
Dwie partie, które nie mogą się nawzajem znieść, usiadły razem i pracowały ze sobą.Literature Literature
Elle sentait tous les nerfs de son corps se crisper d’agacement.
Wołał ją pan po imieniuLiterature Literature
Frédéric enlève ses verres de lecture, croise les jambes et nous regarde d’un air agacé.
Może nas zaatakowaćLiterature Literature
Ça m'agace que vous doutiez sans arrêt de mes réponses.
Do której szkoły chodzisz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— J’ai réussi à passer une trentaine d’années sans avoir besoin de baby-sitter, repris-je d’un ton agacé.
W tym kontekście właściwe jest usunięcie z bieżącego prawodawstwa aktów, które nie wywierają już rzeczywistych skutkówLiterature Literature
Puis agacée qu’il se mêle de mes affaires.
Szczególnie nie w twoje urodziny.Wszystkiego najlepszegoLiterature Literature
7 ANDY MESURAIT l’agacement de Hammer au rythme de ses doigts qui pianotaient sur son bureau.
Mój też się ze mną nie widujeLiterature Literature
Je suis reçu par une secrétaire dans les cinquante ans, tirée à quatre épingles, glaciale, visiblement agacée
Cieszę się, że jesteśLiterature Literature
Il est sur le point de s’en agacer lorsque la première tonsure se dresse à nouveau au-dessus des créneaux
Zatem od dnia # stycznia # r. do dnia # grudnia # r. zebrane przychody przekazywano na rzecz fonds de solidarité vieillesse (fundusz solidarności emerytalnejLiterature Literature
Mais j’ai du mal à me concentrer parce que je garde une oreille tendue vers le téléphone, ce qui m’agace.
Pozycje w tym wykazie są przedstawione w porządku rosnącym według połowów dorsza w każdej grupie nakładu połowowegoLiterature Literature
Je sentis qu’elle balançait entre patience et agacement, compréhension et envie de se mettre à pleurer.
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mleka i Przetworów MlecznychLiterature Literature
— Je crois que je choisirais Dandy, uniquement pour t’agacer
Dzielenie przestrzeni z pogotowiem jest nieco chaotyczneLiterature Literature
Khrouchtchev ne fut pas offusqué, mais agacé. « Nous avons besoin de nouvelles méthodes !
Potrzebuję cię w JerozolimieLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.