agaçant
denerwujący · dokuczliwy · drażliwy · irytujące · irytujący · upierdliwy
agaces oor Pools
agaces
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
lm od: agace
2. os. lp ter. trybu oznajmującego od agacer
2. os. lp ter. trybu subjonctif czasownika agacer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Faut-il donc que tu agaces continuellement ta sœur ?
Aby wyczyścić pole kliknij na przycisk WyczyśćLiterature Literature
Elle secoue la tête comme un cheval agacé par une mouche.
Kto mówi, że nie mamLiterature Literature
C’est la première fois que je le vois agacé. — Je n’ai pas le droit de donner mon avis, c’est ça ?
Tato, wiesz co?/ Pani przyniosła kraby na lekcjęLiterature Literature
Une femme se montrerait moins agacée que ne l’étaient les chercheurs mâles lorsqu’elle les dérangeait
Nie wiem, jego rodzice?Literature Literature
Il lança un regard agacé à sa sœur; elle semblait si vieille, si fatiguée.
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzoneLiterature Literature
Je crains d'avoir agacé cousine Violet sur ce point.
Lubie taki pospiech, to jest po lódzkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La personne risque d’être agacée ou en colère.
Składki pracodawcy należne Komisjijw2019 jw2019
— Il n’y a pas de quoi, tu es un frère pour moi. » 13 janvier Rosa est agacée.
Jeżeli nie osiągniesz celu dziś, spróbuj jutroLiterature Literature
— Toi et toi, dit Zid en désignant des soldats agacés par cette longue attente, arrêtez cette femme.
Dla wykonania celu Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej (Traktat Euratom) jakim jest stworzenie warunków bezpieczeństwa koniecznych do wyeliminowania zagrożeń zdrowia i życia ludzkiego, Europejska Wspólnota Energii Atomowej (Wspólnota) powinna mieć możliwość wspierania bezpieczeństwa jądrowego w państwach trzecichLiterature Literature
Thayer semblait de plus en plus agacé.
A jak zarabiasz pieniądze?Literature Literature
Derek plissa les yeux, l’air agacé. – Écoute, Jenny n’est pas très... à l’aise, en ce moment.
Tłumaczenie i napisy: gregdmLiterature Literature
L'association médicale de Corée a fait circuler l'affiche ci-dessous où ils montrent leur agacement.
Masz na myśli jego?gv2019 gv2019
interroge Marilyn, agacée. ŕ Rien... ŕ Alors, viens, nous retournons vers le territoire noir.
To prawdziwy żartLiterature Literature
Elle sentait tous les nerfs de son corps se crisper d’agacement.
CIS Photovoltaic re-cladding project, Manchester (Projekt związany z ponownym pokryciem modułów fotowoltaicznych w ManchesterzeLiterature Literature
Frédéric enlève ses verres de lecture, croise les jambes et nous regarde d’un air agacé.
Załącznik # do decyzji nr # EWG-Turcja Rady Stowarzyszenia z dnia # maja # roku w sprawie nowych koncesji przy przywozie tureckich produktów rolnych do Wspólnoty stanowi, iż dla nieprzetworzonej oliwy z oliwek objętej kodami CN #, # i # kwota do odliczenia od wysokości opłaty, zgodnie z artykułem # tej decyzji, będzie zwiększona o dodatkową wielkość na tych samych warunkach i według tych samych ustaleń ustanowionych dla stosowania wyżej wymienionych postanowień, w celu uwzględnienia niektórych czynników oraz sytuacji na rynku oliwy z oliwekLiterature Literature
Ça m'agace que vous doutiez sans arrêt de mes réponses.
Moja rodzina pochodziła od Generala Alberta PikeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— J’ai réussi à passer une trentaine d’années sans avoir besoin de baby-sitter, repris-je d’un ton agacé.
jak ukryją swoje lęki będą postrzegani, jako ci silni i twardziLiterature Literature
Puis agacée qu’il se mêle de mes affaires.
Nie udawaj oskarżać mnie, że lubię Fasha!Literature Literature
7 ANDY MESURAIT l’agacement de Hammer au rythme de ses doigts qui pianotaient sur son bureau.
Jestem pod wrażeniemLiterature Literature
Je suis reçu par une secrétaire dans les cinquante ans, tirée à quatre épingles, glaciale, visiblement agacée
Aparat działaLiterature Literature
Il est sur le point de s’en agacer lorsque la première tonsure se dresse à nouveau au-dessus des créneaux
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji HynixLiterature Literature
Mais j’ai du mal à me concentrer parce que je garde une oreille tendue vers le téléphone, ce qui m’agace.
My byliśmy w piątekLiterature Literature
Je sentis qu’elle balançait entre patience et agacement, compréhension et envie de se mettre à pleurer.
kierunek i cel podróżyLiterature Literature
— Je crois que je choisirais Dandy, uniquement pour t’agacer
uwzględniając Kartę ONZ, a zwłaszcza art. # i art. # w rozdziale #oraz art. # i artLiterature Literature
Khrouchtchev ne fut pas offusqué, mais agacé. « Nous avons besoin de nouvelles méthodes !
To sługi DraculiLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.