Agag oor Pools
Agag
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
Agag
pl
Agag (król Amalekitów)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Traditionnellement, les Juifs prennent ce terme dans cette acception et considèrent qu’Agag est le monarque mentionné en 1 Samuel 15:8-33.
określa udział lub ilość energii elektrycznej produkowanej w instalacji, która ma zostać uznana na poczet krajowych celów ogólnych danego państwa członkowskiego, jak również, z zastrzeżeniem wymogów w zakresie poufności, odpowiednie uzgodnienia finansowejw2019 jw2019
(Nb 24:7.) Ces paroles furent prononcées vers 1473 av. n. è., mais il ne fut plus question d’Agag jusqu’au règne du roi Saül (1117- 1078 av. n. è.).
zmieniająca decyzję Komisji #/#/WE w odniesieniu do uaktualnienia wzorów świadectw zdrowia stosowanych w wewnątrzwspólnotowym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami owiec i kózjw2019 jw2019
Cependant, Saül désobéit en épargnant Agag, le roi amaléqite, et en préservant le meilleur du petit et du gros bétail, soi-disant pour l’offrir à Jéhovah.
Ale już się spotkaliśmyjw2019 jw2019
Se reposant sur sa propre sagesse, il a épargné la vie du roi Agag et a ramené les meilleures brebis et les meilleurs bœufs.
Prawie się nie poruszaLDS LDS
Par ailleurs, il garda en vie Agag, roi d’Amalec.
Wasze rozkazy są takie by walczyć tam gdzie jesteście, i to jest to co się od pana oczekujejw2019 jw2019
Cependant, Saül épargne Agag* et garde le meilleur du butin, qui devrait être détruit.
Jeżeli trzeba oznaczyć wyższe stężenia, można zmierzyć wielokrotności roztworu próbnego lub mniejsze próbki powietrza niż określone w niniejszej normiejw2019 jw2019
Ne voulant pas attendre l’arrivée de Samuel, il prit sur lui d’offrir un sacrifice (1S 13:8-14). Une autre fois, n’écoutant que son propre jugement, il épargna le roi amaléqite Agag et préserva le meilleur du butin alors que Jéhovah avait ordonné de vouer les Amaléqites à la destruction.
oś przechyłujw2019 jw2019
Il se peut aussi qu’Agag ait été un nom propre porté par plusieurs rois amalécites.
opon przeznaczonych wyłącznie do montowania w pojazdach zarejestrowanych po raz pierwszy przed dniem # października # rjw2019 jw2019
32 Alors Samuel dit : « Faites approcher de moi le roi Agag d’Amalec.
TyIe zaplacilem OIemujw2019 jw2019
Samuel exécute Agag (30-35)
W odniesieniu do wymienionych wyżej środków sekcja # wyjaśnia, że w przypadku spełnienia warunku wymienionego w ppkt (ii) powyżej zakłada się obecność efektu zachętyjw2019 jw2019
▪ Étant donné qu’Agag était contemporain de Saül, roi d’Israël, n’est- il pas contradictoire que, longtemps avant, Balaam ait déjà parlé d’un roi amalécite portant le même nom?
Trzecia izbajw2019 jw2019
Selon le deuxième message de condamnation transmis par Samuel à Saül, Jéhovah rejetait Saül comme roi, car il avait désobéi en gardant en vie le roi Agag ainsi que le meilleur du petit et du gros bétail des Amaléqites.
Musimy to zabrać do Pentagonujw2019 jw2019
Puis le prophète ordonna qu’on lui amène Agag et le “ tailla en pièces [...] devant Jéhovah, à Guilgal ”. — 1S 15:10-33.
Ja to wypijęjw2019 jw2019
—Non, c’est le roi Agag qui pénètre dans le cercle de Gilgal où le prophète Samuel le taille en pièces.
Chcesz to zrobić jak trzeba?Literature Literature
C’est la raison pour laquelle certains biblistes sont d’avis qu’“ Agag ” était un titre porté par les rois amaléqites, comme Pharaon en Égypte.
Do dnia # stycznia # rjw2019 jw2019
» Et Agag s’avança vers lui à contrecœur*, car jusque- là il s’était dit : “Je ne risque certainement plus d’être mis à mort*.”
Każdorazowo opakowania zbiorcze, o których mowa w ustjw2019 jw2019
Balaam, dans sa troisième déclaration prophétique, annonça qu’un roi d’Israël serait ‘ plus haut qu’Agag, et que son royaume serait élevé ’.
Dziękuję za pomocjw2019 jw2019
Je suis parti pour la mission que Jéhovah m’avait donnée. J’ai ramené le roi Agag d’Amalec, mais les Amalécites, je les ai tués+.
Daj spokój, mieliście trochę śmiechu z Lindąjw2019 jw2019
” Samuel mit lui- même Agag à mort et partit mener deuil au sujet de Saül. — 1 Samuel 15:1-35.
Powinniście zainwestować we własną kwateręjw2019 jw2019
Et Agag vint à lui gaiement ; et Agag disait : Certainement l’amertume de la mort est passée.
Mam lot do MiamiWikiMatrix WikiMatrix
Il semble indiquer qu’ils descendaient d’Agag, et qu’ils étaient par conséquent de souche amaléqite.
W PUDLE Z MICKEYEM Cjw2019 jw2019
Samuel a lui- même exécuté Agag.
W tobie zawsze byly cechy ktore byly wyjatkowe moj synujw2019 jw2019
Mais, tout comme le roi Saül n’avait pas exécuté Agag l’Amaléqite, Ahab épargna Ben-Hadad et conclut avec lui une alliance aux termes de laquelle les villes qui avaient été prises à Israël lui seraient rendues. De plus, des rues de Damas seraient assignées à Ahab, probablement pour qu’il y établisse des bazars ou marchés, qui favoriseraient ses intérêts commerciaux dans la capitale syrienne (1R 20:31-34).
Zatrzymano ją czasowojw2019 jw2019
Or, Saül et les autres Israélites épargnèrent les meilleures bêtes des troupeaux du roi amalécite Agag. À cause de cela, Samuel dit à Saül: “Jéhovah prend- il plaisir aux holocaustes et aux sacrifices autant qu’à l’obéissance à la voix de Jéhovah?
W obliczeniach zarówno zapasów interwencyjnych danego państwa członkowskiego oraz zapasów specjalnych można uwzględnić jednocześnie dowolne zapasy naftowe, pod warunkiem że te zapasy naftowe spełniają wszystkie warunki określone w niniejszej dyrektywie dla obu rodzajów zapasówjw2019 jw2019
Saül désobéit en épargnant Agag (1-9)
Będziemy bohaterami, wspierającymi się, by zacząć nowe życiejw2019 jw2019
37 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.