agréablement surpris
mile zaskoczony
agréablement oor Pools
agréablement
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
miło
pl
od: miły
Je suis toujours agréablement surpris qu'on ne trouve pas de putes mortes disséquées aux toilettes.
Zawsze jestem mile zaskoczona, że w łazienkach nie znajdujemy martwych dziwek.
przyjemnie
S’améliore en vieillissant, devient agréablement velouté, rond et moelleux.
Smak ulega poprawie w miarę dojrzewania i staje się przyjemnie aksamitny, krągły i łagodny.
mile
Je suis toujours agréablement surpris qu'on ne trouve pas de putes mortes disséquées aux toilettes.
Zawsze jestem mile zaskoczona, że w łazienkach nie znajdujemy martwych dziwek.
miło, przyjemnie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Ecoute, dis-je finalement, nous avons passé un agréable déjeuner... – En effet
Stanton, podobnie jak Romney, Muskie i Hart przed nim, zabłysnął, a potem zgasłLiterature Literature
— Pas exactement, je souhaiterais simplement que vous soyez aussi agréable à voir que Carol
Byłem na wyspieLiterature Literature
Il n’y avait que son corps douloureux, et sa propre odeur, qui à vrai dire lui tenait agréablement compagnie.
W celu zapewnienia całkowitej spójności działań organizacji podmiotów gospodarczych zatwierdzonych w sektorze oliwek niezbędne jest ustalenie rodzajów działań kwalifikujących się i rodzajów działań niekwalifikujących sięLiterature Literature
Je ne connais pas d’endroit où la géologie soit plus évidente – ni plus agréable
Nie rób tego!Literature Literature
Après salaison, le pastarma est mis à tremper dans de l'eau froide propre jusqu'à obtention d'une saveur salée agréable.
Wiecie, niektórzy ludzie są czekoladoholikamieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1. d’assurer un environnement de travail agréable et convivial;
Mam nadzieję, że jest tego wartaEurlex2019 Eurlex2019
Je veux aussi remercier le commissaire pour la coopération constructive dont nous avons bénéficié jusqu'ici et l'agréable concours qu'il nous apportera sans doute en prélude de la réunion de Nagoya et durant celle-ci.
Nie, ja poprostu... martwiłam sięEuroparl8 Europarl8
Mais c’est votre attitude qui, le plus souvent, fera que vous trouverez la vie au foyer agréable ou ennuyeuse.
Za powodzenie, Frankjw2019 jw2019
Malgré tout, c’était agréable de recevoir un compliment.
Nie cierpię szwówLiterature Literature
Si tous les membres de la famille prennent part à la discussion, vous serez sans doute agréablement surpris du bon travail qui peut être accompli. — Prov.
Rozmowy z władzami luksemburskimi wciąż trwająjw2019 jw2019
Oh, c'est tellement agréable.
To samo Państwo Członkowskie nie przydziela takiego samego numeru dla innego typu świateł obrysowych, przednich świateł pozycyjnych (bocznych), tylnych świateł pozycyjnych (bocznych), świateł stopu, dziennych świateł i bocznych świateł obrysowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heureux de vous revoir dans des circonstances plus agréables.
Odliczanie zostało zatrzymaneLiterature Literature
Une compagnie agréable: Après avoir assisté pour la première fois à une réunion, une jeune Nicaraguayenne du nom de Carolina a déclaré: ‘Les jeunes m’ont impressionnée.
Wynagrodzeniajw2019 jw2019
Goût et arôme: de caractère, agréable, modérément salé, avec la flaveur intense des épices ajoutées, exempt de saveur et d’odeur étrangères.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # września # r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż, w szczególności jego art. # ustEuroParl2021 EuroParl2021
Quel contraste agréable !
SPECYFIKACJA DOTYCZĄCA FITOSTEROLI I FITOSTANOLI DODAWANYCH DO ŻYWNOŚCI I SKŁADNIKÓW ŻYWNOŚCIjw2019 jw2019
Il a une odeur et un goût agréables de fumé naturel, principalement de hêtre.
Moje ma # i pół rokueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'occasion de disparaître un moment dans des coins vraiment pourris pendant qu'on fait un truc rudement agréable.
Założenia w zakresie szczepieńLiterature Literature
Ce doit être agréable de travailler avec quelqu’un qui est, comment dire, plus cérébral que vos collègues habituels
Nic panu nie jest?Literature Literature
Parfois, quand la situation est particulièrement grave, mon cerveau rêve de choses agréables.
Przykro mi, nie mogę tego zrobićLiterature Literature
Et c’était si agréable d’être assise ici, dans la lumière des bougies, et d’écouter Dmitri parler russe.
Dokonanie pierwszej oceny jest zakończone nie później niż w połowie rokuLiterature Literature
" Il a un goût agréable aujourd'hui, " a déclaré Mary, se sentant un peu surpris son auto.
Nie dla armiiQED QED
Vous partirez d’ici bientôt, vers des endroits très agréables.
Że ona należy do ciebie i nikt nie jest w stanie ci jej odebraćLiterature Literature
Joanna, quelle surprise agréable.
Odpowiednia odpowiedź. Gotowa na nasz pierwszy taniec?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leur première visite a été plutôt agréable, bien que Stan n’ait montré aucun intérêt véritable pour l’Évangile ni pour aucun sujet vaguement associé aux choses spirituelles.
W większości krajów- poza nielicznymi wyjątkami- sytuacja wygląda jednak zgoła inaczejLDS LDS
Quelqu' un est pressée de passer directement aux choses agréables
Mamy uszkodzenia wzdłuż tej liniiopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.