aide d'urgence oor Pools
aide d'urgence
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
pomoc nadzwyczajna
Pour ce qui est de la réserve pour aides d'urgence, le Conseil a accepté la proposition de la Commission concernant les crédits d'engagement.
Jeśli chodzi o rezerwę na pomoc nadzwyczajną, Rada przyjęła wniosek Komisji dotyczący środków na zobowiązania.
pomoc natychmiastowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstruction
Mamy problemy.- Kurwa, nie mogę w to uwierzyć!oj4 oj4
L’Union européenne est actuellement le premier dispensateur d’assistance au développement et d’aide d’urgence dans le monde.
Przemieszczanie między państwami członkowskimi koniowatych innych niż koniowate zarejestrowane może zostać objęte pojedynczym świadectwem zdrowia dla partii zwierząt niż indywidualnym świadectwem zdrowia, o którym mowa w ust. # lit. beurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aide d’urgence (Lomé)
Do zobaczenia, Henryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Justification des demandes de virements depuis la réserve d’aide d’urgence
Tak, mógłbym, ale to nie w moim stylueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aide humanitaire, aide d'urgence et aide postérieure à la phase d'urgence
Panie przewodniczący! Wnioskowałem o to jednominutowe wystąpienie, aby zwrócić uwagę na straszliwe skutki, jakie ma przeprowadzana co dwa tygodnie zbiórka pojemników z odpadami wobec społeczności w moim okręgu wyborczym w północno-zachodniej Anglii.oj4 oj4
aide d’urgence;
Pijemy za skurczybyka, który pozwolił Willisowi uciecEurlex2018q4 Eurlex2018q4
4) Communication sur les actions d’aide d’urgence en Grèce
Była tu jeszcze przed chwiląeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ARTICLE 40 02 42 — Réserve d'aide d'urgence
Dochodzenie ujawniło, że chiński producent eksportujący spełnił wszystkie warunki niezbędne dla przyznania METEurLex-2 EurLex-2
v) la prise en compte spécifique des femmes dans l'aide d'urgence et les actions de réhabilitation.
Komitetzalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Pradaxa do obrotuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
CADRE FINANCIER POUR LES ACTIONS DE L'UNION, L'AIDE D'URGENCE ET L'ASSISTANCE TECHNIQUE
Niniejsze wspólne stanowisko staje się skuteczne od daty jego przyjęcianot-set not-set
INSTRUMENT DESTINÉ À FOURNIR UNE AIDE D’URGENCE AU SEIN DE L’UNION
Zupełnie nicEuroParl2021 EuroParl2021
Source des données: États membres, bénéficiaires de subventions de l’Union concernant des actions ou des aides d’urgence
Kamery, osłony słoneczne, takie rzeczynot-set not-set
Bénéfices découlant du règlement relatif à l’aide d’urgence
Billy!Tutaj!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Règlement du Conseil relatif à la fourniture d'une aide d'urgence au sein de l'Union
plan lotu jest odwołany w organie wysyłającym, a koordynacja jest już bezprzedmiotowaConsilium EU Consilium EU
Aide d’urgence
Spędziłem wystarczająco dużo czasu z tym szaleńcemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Elle apportera une [aide d’urgence en cas de crise de liquidité (ELA)] s’élevant à [neuf] milliards d’euros.
Nic nie jest takie, jakim się zdajeEurLex-2 EurLex-2
Dépenses d’appui relatives à l’aide d’urgence au sein de l’Union
Przestrzeganie praw autorskich chroni dochody, umożliwiające finansowanie imprez o wysokiej jakości.EuroParl2021 EuroParl2021
Des crit res doivent encore tre tablis pour l'affectation des fonds au titre de l'aide d'urgence.
Najlepsze wzorce interpretacji kryteriówelitreca-2022 elitreca-2022
De tels programmes assureront des liens harmonieux entre l’aide d’urgence, la réhabilitation et le développement
Pozycja taryfowanr Wyszczególnienieoj4 oj4
Aide humanitaire, aide d’urgence et aide postérieure à la phase d’urgence»
Ochrona prawa autorskiego i niektórych praw pokrewnych (wersja skodyfikowana) ***IEurLex-2 EurLex-2
La Commission présentera les demandes correspondantes de virements de la réserve d'aide d'urgence en 2008 et en 2009.
Cholera jasnaEurLex-2 EurLex-2
L'aide d'urgence peut prendre la forme de subventions accordées directement aux organismes décentralisés.
Jest tu ktoś?not-set not-set
[4] Dont 100 millions d'euros qui ont été virés sur la ligne des aides d'urgence.
Są one wyłączone z zakresu niniejszej decyzjiEurLex-2 EurLex-2
Nous pouvons mieux organiser l'aide d'urgence.
W okresie przejściowym strony mają pewne obowiązki (zgodnie z pktted2019 ted2019
Il est nécessaire, pour l’octroi d’une avance sur l’allocation de chômage ou l’aide d’urgence, que
Fajnie się z tobą pracowałoEurLex-2 EurLex-2
5380 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.