chercher une aiguille dans une botte de foin
szukać igły w stogu siana
aiguille dans une botte de foin oor Pools
aiguille dans une botte de foin
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
igła w stogu siana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autant chercher une aiguille dans une botte de foin
Istnieją mocne dowody wskazujące na to, że nieformalne, pozaprawne środki mające na celu propagowanie dobrych praktyk nie zlikwidowały utrwalonych zachowań dyskryminacyjnychopensubtitles2 opensubtitles2
C'est une aiguille dans une botte de foin.
Jeżeli Umawiające się Strony nie uzgodniły inaczej, niniejsza Umowa nie stanowi przeszkody dla zapewnienia przez Umawiające się Strony jakiejkolwiek szerszej ochrony na mocy ich ustawodawstwa wewnętrznego lub innych umów międzynarodowych., zarówno obecnie, jak i w przyszłości, dla oznaczeń chronionych niniejszą UmowąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
Należy zauważyć, że wynik ten nie uwzględnia restrukturyzacji i nadzwyczajnych kosztów poniesionych przez przemysł Wspólnoty w rozważanym okresieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce qui en fait une aiguille dans une botte de foin.
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne te trouvera pas, tu seras pour lui comme une aiguille dans une botte de foin.
wspieranie nauczania w dziele języków, które znane są w mniejszym stopniuLiterature Literature
Une aiguille dans une botte de foin, cette étiquette de bouteille.
Dlatego te dyskusje są potrzebne, tak samo jak rezolucja.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il n'y a pas de correspondance dans AFIS, c'est encore une aiguille dans une botte de foin.
Nie potrzebuje mundurkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une aiguille dans une botte de foin.
Jesteś już bezpiecznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Commencer les tests maintenant, c'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
Gliny plądrują nasze lokaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une toile de, mettons, dix mètres sur huit, ce n’est pas une aiguille dans une botte de foin.
Szkoda, że Nick nie mógł przyjśćLiterature Literature
C'était comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
Przynajmniej ktoś ma rozrywkęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu penses chercher une aiguille dans une botte de foin?
Na każdym pojeździe odpowiadającym typowi pojazdu homologowanego zgodnie z niniejszym regulaminem, w widocznym i łatwo dostępnym miejscu, określonym w formularzu homologacji, umieszcza się międzynarodowy znak homologacji zgodny w wzorem opisanym w załączniku #, składający się zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'arrive à retrouver une aiguille dans une botte de foin.
Nie masz żadnego wyboru!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une aiguille dans une botte de foin.
Jest pani bardzo spostrzegawczaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une aiguille dans une botte de foin.
opłaty od ustanowienia, wpisu lub wykreślenia hipotek lub innych obciążeń gruntu lub innego majątkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est comme chercher une aiguille dans une botte de foin, chérie.
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le situer reviendrait littéralement à chercher une aiguille dans une botte de foin.
Oni wąchają wszystkiekwiaty w ogrodzie i próbują znależć najlepszy zapachLiterature Literature
C'est comme essayer de trouver une aiguille dans une botte de foin.
To coś nowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu'un qui n'est pas poursuivi par le FBI qui peut trouver une aiguille dans une botte de foin.
Teraz okazało się, że chce ze mną rozmawiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partir en quête de sa propre égide, c’est comme chercher une aiguille dans une botte de foin.
Wasza WysokośćLiterature Literature
Seulement maintenant, elle une aiguille dans une botte de foin.
Dam reprymendę każdemu policjantowi, który okaże im choć odrobinę litościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David pense que tu pourrais nous aider à trouver une aiguille dans une botte de foin.
Czy zadajesz się z nim bo tak jest wygodnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est chercher une aiguille dans une botte de foin en pleine tornade!
Wiele krwi jest na twoich rękachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
166 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.