aimant permanent oor Pools

aimant permanent

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

magnes

naamwoord manlike

Aimant permanent, ayant une rémanence de 455 mT (±15 mT)
Magnes trwały o indukcji magnetycznej 455 mT (±15 mT)

voorbeelde

Aimants, notamment aimants permanents et électro-aimants, à usage médical
Magnesy, w szczególności trwałe i elektromagnesy, do użytku medycznego

Générateurs à aimants permanents.
Prądnica na magnes trwały.

Aujourd'hui, les aimants permanents les plus puissants sont faits de néodyme, de fer et de bore.
Obecnie najsilniejsze trwałe magnesy ziem rzadkich wykonane są z neodymu, żelaza i boru.

Moteurs intégrant des aimants permanents [pour véhicules terrestres]
Silniki elektryczne z magnesem trwałym [do pojazdów lądowych]

Aimants permanents
Magnesy trwałe

Quart de manchon, destiné à servir d'aimant permanent après aimantation:
Wyrób w kształcie ćwierci tulei, który po namagnesowaniu ma stać się magnesem trwałym,

Quart de manchon, destiné à servir d’aimant permanent après aimantation,
Wyrób w kształcie ćwierci tulei, który po namagnesowaniu ma stać się magnesem trwałym,

Segments en arc d’aimants permanents en ferrite agglomérée, présentant:
Segmenty łukowe magnesów trwałych z ferrytów aglomerowanych:

Réducteurs épicycloidaux de précision, moteurs à courant continu à aimants permanents, moteurs sans balai, dynamos tachymétriques
Precyzyjne reduktory hipocykloidalne, silniki prądu stałego na magnesy stałe, silniki brushless, dynama tachometryczne

Aimants permanents possédant les deux caractéristiques suivantes:
Magnesy trwałe posiadające obydwie niżej wymienione cechy:

Des chercheurs ont développé des aimants permanents à base de nanoparticules.
Naukowcy stworzyli trwałe magnesy w oparciu o nanocząsteczki.

Aimants permanents cylindriques en alliage de néodyme, munis d'un trou à alésage fileté à une extrémité:
Magnesy trwałe ze stopu neodymu o kształcie cylindrycznym z wyżłobieniem i wewnętrznie gwintowanym otworem z jednej strony:

du type utilisé pour la fabrication d'aimants permanents, après magnétisation
w rodzaju stosowanych do produkcji magnesów trwałych po namagnesowaniu

Aimants permanents et articles destinés à devenir des aimants permanents après aimantation, autres qu'en métal
Magnesy trwałe i artykuły, które mają stać się magnesami trwałymi po namagnesowaniu, z materiału innego niż metal

Le système est fondé sur des aimants permanents et des bobines qui génèrent des champs sur la voie.
System ten zbudowany jest w oparciu o magnesy stałe i cewki generujące pola w torze.

Aimants permanents et articles destinés à devenir des aimants permanents après aimantation, en métal
Magnesy trwałe i artykuły, które mają stać się magnesami trwałymi po namagnesowaniu, metalowe

destinés à la fabrication d’aimants permanents (2)
stosowane w produkcji magnesów trwałych (2)

Aimants permanents cylindriques en alliage de néodyme, munis d’un trou à alésage fileté à une extrémité:
Magnesy trwałe ze stopu neodymu o kształcie cylindrycznym z wyżłobieniem i wewnętrznie gwintowanym otworem z jednej strony: