aime oor Pools

aime

/ɛm/ werkwoord

Aime

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

Aime

Comme " j' aime " en français
Po francusku, j' aime oznacza " Kocham. "

Soortgelyke frases

j'aurais aimé que
jeśli by · jeśliby · o ile

Anouk Aimée
Anouk Aimée

Aimé Anthuenis
Aimé Anthuenis

bien aimer
lubić

Ma sorcière bien-aimée
Czarownica

Aimée
Aimée

aimé
kochany · łubiany

Antoine-Aimé Dorion
Antoine-Aimé Dorion

bien-aimé
kochanie · kochany · luby · ukochana · ukochane · ukochany

voorbeelde

Je l'aime bien.
On mi się podoba.

Personne n'aime une pute en colère.
Nikt nie lubi wściekłych Urw.

Je n'aime pas mes coéquipiers.
Nie lubię załogi tego statku.

Elle se faisait l’impression de retomber en enfance, misérable, esseulée et mal aimée.
Znów poczuła się jak dziecko, biedne, samotne i niekochane.

J'aime le dessin et la photo.
Lubię fotografię i sztukę.

— Reece m’aime depuis plus longtemps que cette nouvelle fille.
- Reece kocha mnie dużo dłużej, niż tę nową dziewczynę.

je n'aime pas cette place
Nie lubię tego miejsca

Personne n'aime l'école.
Nikt nie lubi szkoły.

Il aime ses deux filles et aimerait les revoir avant qu'il meurt.
Otrzymacie serce Waszego syna, który Was oboje kocha i chciałby zobaczyć Was jeszcze przed śmiercią”.

En plus, tu es son frère, qu'il aime et qu'il adore.
I jesteś jego bratem, którego uwielbia i kocha.

— Je te demande pardon mais, tu désirais faire des adieux larmoyants à ta bien-aimée ?
- Wybacz mi, czy chcesz pożegnać się z ukochaną?

J’aime l’égalité qui élève et non pas celle qui abaisse. – Et vous répondez de La Fayette ?
Uznaję równość, która podnosi, nie zaś tę, która każe się zniżyć. — Czy ręczy nam pan za Lafayette’a?

Les maris croyants qui continuent d’aimer leur femme, que ce soit dans des périodes favorables ou pénibles, démontrent qu’ils suivent de près l’exemple du Christ qui aime la congrégation et en prend soin.
A gdy wierzący mężowie bez względu na okoliczności niezmiennie darzą swe towarzyszki miłością, pokazują, że ściśle wzorują się na Chrystusie, który miłuje zbór i się o niego troszczy.

Tu sais que j'aime Amelia?
Wiedziałaś, że kocham Amelię?

J'aime bien cette montre.
Podoba mi się.

Elle dit qu'elle t'aime toujours.
Powiedziała, że nadal cię kocha.

Tu aimes les petits pois!
Ty kochasz groch!

Tu aimes les nouveaux amis de mamans, petite fille?
Lubisz nowego przyjaciela mamy, skarbie?

Je l'aime.
Kocham ją.

–Laisse-moi te prouver que je t’aime, s’il te plaît.
– Pozwól mi sobie udowodnić, że cię kocham, proszę.

J'aime Bob plus que mon père.
Kochałem Boba bardziej niż ojca.

J’ai une imagination débordante, comme aime à le répéter ma mère.
Mam wybujałą wyobraźnię, co mama zawsze uwielbia mi powtarzać.

J’étais amoureux, mais je mourrais sans jamais tenir la main de mon aimée ni revoir son visage.
Byłem zakochany, lecz miałem umrzeć, nie dotknąwszy nawet dłoni mojej wybranki, ani nie zobaczywszy jej twarzy.

VLADIMIR. – Tu aimes mieux être planté là à ne rien faire ?
VLADIMIR: Wolisz sterczeć tu i nic nie robić?

J'aime les vieux, ils sont fous.
Lubię staruszków, są szaleni.