amélioration des plantes oor Pools
amélioration des plantes
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
hodowla roślin
dobór roślin
pl
dokonywany przez człowieka wybór poszczególnych genotypów z populacji roślin ze względu na ich fenotypowe cechy
uszlachetnianie roślin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les partenaires du projet sont issus d'institutions de recherche et de l'industrie spécialisée dans l'amélioration des plantes.
Nie istnieje w jej świeciecordis cordis
Recherche dans le domaine de l'amélioration des plantes
Aspekty te należy uwzględnić w większym stopniu w wymaganych ocenach wpływutmClass tmClass
Les résultats pourraient être utilisés pour améliorer l'amélioration des plantes et soutenir le développement de systèmes d'irrigation efficaces.
Pracujesz dla zarządu, nie?cordis cordis
Production de plantes et semences et diffusion mondiale de variétés spéciales et d'hybrides, à savoir amélioration des plantes
Jak i nasze życietmClass tmClass
Amélioration des plants
Właściwy organ może jednak zmienić częstotliwość inspekcji z uwagi na posiadane informacje dotyczące zastosowanych środków zapewniających skuteczną kontrolę zgodności produkcjitmClass tmClass
La capacité à manipuler le processus de fertilisation possède des applications puissantes dans le domaine de l'amélioration des plantes.
Wyobraźcie sobie, że jest mężczyznącordis cordis
Les différents caractères trouvés dans les populations naturelles permettent d'obtenir des informations sur la diversité génétique utilisables pour l'amélioration des plantes.
A kto jest na dole?cordis cordis
L’amélioration des plantes et la sélection variétale doit permettre de créer de nouvelles variétés de fraises ayant des qualités gustatives surpassant les variétés actuelles.
A oto nasz ukochany król.Filip, w którego imieniu rozpoczną się igrzyskaEurLex-2 EurLex-2
Plus précisément, l'équipe du projet travaille sur les plants, les vignobles et l'amélioration génétique des plants.
Dieter, ciągnij w górę!cordis cordis
La protection intellectuelle dans le domaine de l'amélioration des plantes est régie depuis plus d'un demi siècle par le «droit d'obtention végétale», qui est sanctionné dans plusieurs conventions internationales.
Spędziliśmy razem # lat, MaryEurLex-2 EurLex-2
4.5 Le secteur de l'amélioration des plantes a connu au cours des dernières décennies une concentration phénoménale, principalement à cause de la protection par brevet et des exigences réglementaires.
dniowe okno jest # dniami bezpośrednio następującymi po osiągnięciu #% degradacjiEurLex-2 EurLex-2
Ainsi, la transposition de connaissances innovantes obtenues par IBIS concernant les mécanismes de PTI antivirale en programmes d'amélioration des plantes de culture sera une étape importante dans la lutte contre les épidémies virales dans ce domaine.
Pan tu jest kurwa mistrzem zencordis cordis
Amélioration génétique des plantes et du bétail
Impuls dotrze też tutaj,/ ale najbardziej wpłynie na wieżę centralnąoj4 oj4
amélioration génétique des plantes et du bétail;
W roku # utrzymywał się na tym samym poziomie, a następnie w roku # powrócił do poziomu z rokuEurLex-2 EurLex-2
Le principal objectif est de renforcer l'amélioration génétique des plantes pour soutenir l'agriculture durable.
Załatw lekarza, który nie ma świra... i nie jest Fonzie' mcordis cordis
Amélioration génétique des plantes et du bétail
Naprawdę?Masz coś?- TakEurLex-2 EurLex-2
amélioration génétique des plantes et du bétail
Kick- Ass, przepraszam!oj4 oj4
Selon l'atlas, les principaux points forts du secteur biotechnologique polonais sont la recherche et le développement et en particulier la médicine, la pharmacie, la sélection et l'amélioration des plantes et la génétique animale ainsi que la biotechnologie environnementale.
Podwieź mniecordis cordis
Cette annonce de financement fait suite à une étude menée en 2003 par le BBSRC et concluant à la nécessité d'étendre le bénéfice des avancées de la recherche britannique sur les cultures à l'amélioration des plantes et à l'agriculture.
Pyta, co robisz pośród drzew pomarańczy... z tym okrutnym chujkiemcordis cordis
Compte tenu des charges administratives mais aussi de la manière dont les OGM sont stigmatisés dans la classe politique et dans l'opinion publique, une dérogation à la législation pour ces techniques représente un intérêt économique considérable pour le secteur de l'amélioration des plantes.
ilości oraz stężenie transportowanego materiału przekraczają poziomy określone w art. # ust. # lit. a) i b) dyrektywy #/#/EuratomEurLex-2 EurLex-2
Malgré les progrès en techniques de génotypage (caractérisation génétique) et de phénotypage (caractérisation des traits observables), les sociétés spécialisées dans l'amélioration des plantes tentent toujours de découvrir des méthodes de phénotypage efficaces et des méthodologies permettant d'associer les traits phénotypiques aux informations génétiques.
Kontrola, potwierdzamy przybyciecordis cordis
Additifs pour produits de protection des plantes, en particulier produits d'amélioration de l'arrosage avec des produits de protection des plantes, produits d'amélioration de l'adhérence de produits de protection des plantes, produits antimousse et régulateurs de pH
Odkładanie tego pakietu tylko z powodów ideologicznych byłoby wielką szkodą, gdyż jest on istotny i niezwykle potrzebny do rozwoju naszej niezależności energetycznej.tmClass tmClass
| Augmentation considérable de la production agricole, mais hausse rapide des rendements rendue possible par les technologies d'amélioration des semences/plants, l'irrigation ponctuelle, etc.
Jak dojdą do dna, to nic tu nie zostanieEurLex-2 EurLex-2
S'il y avait auparavant plusieurs centaines d'entreprises actives dans l'amélioration génétique des plantes, elles ne sont aujourd'hui plus qu'une poignée à dominer le marché mondial.
W przypadku gdy towary podrabiane, towary pirackie i, bardziej ogólnie, towary naruszające prawo własności intelektualnej powstały w państwach trzecich lub są z nich sprowadzane, należy zakazać ich wprowadzenie na obszar celny Wspólnoty, włącznie z ich przeładunkiem, dopuszczeniem do swobodnego obrotu we Wspólnocie, objęciem procedurą zawieszającą i umieszczeniem w strefie wolnocłowej lub składzie, oraz ustanowić procedurę umożliwiającą organom celnym jak najbardziej rygorystyczne przestrzeganie tego zakazuEurLex-2 EurLex-2
Des multinationales de premier plan du secteur de l'amélioration génétique des plantes allèguent que, si les propriétés génétiques sont brevetables, la variété elle-même est indirectement régie par le droit des brevets (4).
Musimy wrócić do rzeczywistościEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.