analyse coût bénéfice
analiza kosztów
analyse coût-bénéfice oor Pools
analyse coût-bénéfice
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
analiza kosztów
Cette stratégie s'appuie sur une analyse coûts-bénéfices du déploiement de ces systèmes.
Strategia ta opiera się na analizie kosztów i korzyści wynikających z wdrożenia tych systemów.
analiza kosztów i korzyści
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le CESE regrette néanmoins qu’aucune analyse coûts/bénéfices de la stratégie n’ait été apparemment effectuée par la Commission.
Powinnam przestać gonić i podwiązać moją maciceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ce sont des droits fondamentaux et une simple analyse coût/bénéfice ne suffit pas lorsqu'ils sont en jeu.
Miejcie Mai Tai na mnie, chłopakiEuroparl8 Europarl8
Ce plan de déploiement s'appuie sur une analyse coûts-bénéfices de l'utilisation des systèmes interopérables
Mado kochanie.oj4 oj4
Procédant à une analyse coûts-bénéfices, ils décident, ou non, de passer à l’acte.
w załączniku # tabelę A zastępuje się załącznikiem # do niniejszego rozporządzeniaLiterature Literature
Toutefois, la décision ne repose pas toujours sur une analyse coûts/bénéfices.
Z tego względu propozycje te zostały odrzuconeEurLex-2 EurLex-2
Cette dernière évaluation constitue l’intrant principal pour la réalisation de l’analyse coût-bénéfice (voir annexe VIII).
Co masz na myśli?- Jestem w ciążyEurLex-2 EurLex-2
Analyse coût-bénéfice
Musi mnie pan nisko cenićeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'analyse coûts-bénéfices donne un résultat actualisé négatif de (EUR)
CPA #.#.#: Pompy do paliwa, smarów, chłodziwa oraz do betonuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
C'est tout comme une analyse coût- bénéfice.
W wydanym komunikacie, niemającym charakteru legislacyjnego [SEK #, #, #], zatytułowanym Podniesienie wydajności i jakości w pracy: wspólnotowa strategia na rzecz bezpieczeństwa i higieny pracy na lata #-#, Komisja podkreśla, że BHP powinno znaleźć się w głównym nurcie programu politycznego WspólnotyQED QED
Elle a de même nourri certains doutes quant à différents éléments de l’analyse coûts/bénéfices (ACB), et notamment:
uwzględniając rozporządzenie Rady (Euratom) nr # z dnia # grudnia # r. ustanawiające maksymalne dozwolone poziomy skażenia radioaktywnego środków spożywczych oraz pasz po wypadku jądrowym lub w każdym innym przypadku pogotowia radiologicznego[#], zmienione rozporządzeniem (Euratom) nr #[#]EurLex-2 EurLex-2
ANALYSES COÛTS-BÉNÉFICES EFFECTUÉES PAR LES AUTORITÉS AUTRICHIENNES
Zrobili to, co zrobiłaby pewnie większość z nas w takiej sytuacjiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
analyse coûts-bénéfices des contrôles;
Komisja kontynuowała działania na rzecz niezakłóconej konkurencji w sektorze technologii informatycznych, który odznacza się konwergencją cyfrową i coraz większym znaczeniem interoperacyjnościEurLex-2 EurLex-2
Ces procédures internes sont pleinement conformes au règlement financier et prévoient des analyses coûts-bénéfices.
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywoEurLex-2 EurLex-2
des analyses coûts/bénéfices fiables;
Jednakże od tego czasu żaden z tych banków nie uczestniczył w restrukturyzacji HynixEurLex-2 EurLex-2
L'analyse coûts-bénéfices donne un résultat actualisé positif de (EUR)
Ethan, Jack już jesteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cette stratégie s'appuie sur une analyse coûts-bénéfices du déploiement de ces systèmes.
Masz rację, ale dotyczy też krwiEurLex-2 EurLex-2
Ce rapport comporte également une analyse coûts/bénéfices.
Ale oni chcą wyruszyć w trasę, więc zamierzam spędzić trochę czasu z moim tatąnot-set not-set
des analyses coûts/bénéfices efficaces, partagées par toutes les parties concernées;
Winny popełnienia czynów zarzucanych # iEurLex-2 EurLex-2
L’analyse coûts/bénéfices de février 2004 a été modifiée en conséquence, 2005 devenant la première année de l’investissement.
Odwieczne pytanieEurLex-2 EurLex-2
Cette décision devrait également prendre en compte une analyse coût-bénéfice.
Tak jest, sireurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Elle a de même nourri certains doutes quant à différents éléments de l’analyse coûts/bénéfices (ACB), et notamment
Próbkę gazu analizuje się za pomocą standardowych urządzeń (worek do próbkowania lub metoda całkowania) i oblicza masę gazuoj4 oj4
La Cour a procédé à une analyse coût-bénéfice pour planifier ses travaux d’audit et établir des priorités.
Przejęliśmy Niemiecki okopEurLex-2 EurLex-2
Elle comprend également une analyse coûts-bénéfices.
Ogłoszenie o otwartym konkursie na stanowisko: pracownik ds. zasobów ludzkich – Nr referencyjny: EF/TAnot-set not-set
1658 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.