analyse cytologique oor Pools

analyse cytologique

Vertalings in die woordeboek Frans - Pools

analiza cytologiczna

analiza histocytologiczna

voorbeelde

Le contrôle de routine est réalisé par analyse cytologique (PapSmear) des cellules du col de l'utérus et par test d'ADN ou ARN HPV.
Podczas rutynowych badań przesiewowych wykonuje się analizę cytologiczną komórek szyjki macicy i testy w kierunku DNA i RNA wirusa HPV.

Produits de diagnostic, produits chimiques et réactifs destinés aux laboratoires médicaux ou cliniques, y compris, sans s'y limiter, solutions chimiques liquides utilisées pour la conservation, la préparation, le traitement et l'analyse d'échantillons cytologiques
Preparaty diagnostyczne, chemikalia i odczynniki do użytku klinicznego lub medycznego i laboratoryjnego, włącznie z, płynnymi roztworami do użycia w celu zachowania, tworzenia, opracowywania oraz badania próbek cytologicznych lecz nieograniczone do nich

Des examens cytologiques ainsi que des analyses au niveau moléculaire ont été réalisés.
Wykonano badania cytologiczne oraz analizy na poziomie molekularnym.

Les femmes avec une cytologie de haut grade ou avec une cytologie manquante (# %) ont été exclues de l analyse de l efficacité
Kobiety z wykrytymi zmianami wysokiego stopnia w badaniu cytologicznym lub bez wyników badania cytologicznego (#, # %) były wyłączone z analizy skuteczności

Services compris dans cette classe, à savoir transport de spécimens pathologiques de tests et analyses microbiologiques, sérologiques, hématologiques, cytologiques, immunologiques, histopathologiques, biochimiques, transport par coursier de spécimens médicaux à partir d'antennes chirurgicales de docteurs, de cliniques et d'hôpitaux vers des laboratoires de test, transport par coursier des résultats de tests et analyses de spécimens médicaux à partir de laboratoires de pathologie vers des cliniques, hôpitaux et antennes chirurgicales de docteurs, transport par coursier d'appareils utilisés pour le prélèvement de spécimens médicaux, transport par coursier vers et à partir d'hôpitaux et de salles d'opération de sang, produits dérivés du sang et produits destinés à des opérations chirurgicales, transport de malades vers des centres de prélèvement pathologiques
Usługi w tej klasie, mianowicie transport próbek patologicznych do testów i analizy mikrobiologicznej, serologicznej, hematologicznej, cytologicznej, immunologicznej, histopatologicznej, biochemicznej, transport kurierski próbek medycznych z gabinetów lekarskich, klinik i szpitali do laboratoriów testujących, transport kurierski wyników testów i analiz próbek medycznych z laboratoriów patologicznych do klinik, szpitali i gabinetów lekarskich, transport kurierski aparatów używanych do i w pobieraniu próbek medycznych, transport kurierski do i ze szpitali i sal operacyjnych krwi, pochodnych krwi i produktów używanych w operacjach chirurgicznych, transport pacjentów do ośrodków pobierania próbek patologicznych

Appareils de mesure, équipement informatique pour le traitement de l'information et ordinateurs, appareils pour laboratoires scientifiques et médicaux et pour le contrôle de la qualité (compris dans la classe 9), en particulier appareils d'analyse, appareils pour la préparation, la fabrication, le traitement, le transport et/ou l'analyse d'échantillons médicaux, biologiques, microbiologiques, cytologiques et/ou immunologiques, appareils de lecture électroniques et automatiques pour lire des échantillons biologiques, systèmes d'exploitation d'images automatiques à usage microbiologique, appareils de comptage électroniques et automatiques pour la biologie et la microbiologie, pièces des appareils et équipements précités
Urządzenia pomiarowe, sprzęt do przetwarzania danych i komputery, aparatura do laboratoriów naukowych i medycznych i do kontroli jakości (o ile zostały ujęte w klasie 9), zwłaszcza urządzenia do analizy, urządzenia do przygotowywania, produkcji, obróbki, transportu i/lub analizowania próbek medycznych, biologicznych, mikrobiologicznych, cytologicznych i/lub immunologicznych, automatyczne elektroniczne czytniki do próbek biologicznych, automatyczne systemy analizy obrazu do celów mikrobiologicznych, automatyczne elektroniczne liczniki do zadań biologicznych i mikrobiologicznych, części wyżej wymienionych aparatów i urządzeń

Équipements d'essai immunitaire à liquide, équipements immunocytochimiques, équipements immunohistochimiques, équipements d'histologie, apparreils de cytologie, appareils d'essai immunitaire à phase solide, équipements de test ELISA, appareils d'immunochromatographie pour les besoins d'analyses et/ou la fourniture de résultats de tests [non à usage médical]
Urządzenia do testów immunologicznych płynów, urządzenia immunocytochemiczne, urządzenia immunohistochemiczne, urządzenia do histologii, urządzenia do cytologii, urządzenia do testów immunologicznych fazy stałej, urządzenia do testów ELISA, urządzenia immunochromatograficzne do zastosowania do analizy i/lub udostępniania wyników testów [nie do celów medycznych]

Équipements diagnostiques d'essai immunitaire à liquide, équipements diagnostiques immunocytochimiques, équipements diagnostiques immunohistochimiques, équipements diagnostiques d'histologie, équipements diagnostiques de cytologie, équipements diagnostiques d'essai immunitaire à phase solide, équipements diagnostiques de test ELISA,, appareils diagnostiques d'immunochromatographie pour les besoins d'analyses et/ou la fourniture de résultats de test diagnostiques
Diagnostyczne urządzenia do testów immunologicznych płynów, diagnostyczne urządzenia immunocytochemiczne, diagnostyczne urządzenia immunohistochemiczne, diagnostyczne urządzenia do histologii, diagnostyczne urządzenia do cytologii, diagnostyczne urządzenia do testów immunologicznych fazy stałej, diagnostyczne urządzenia do testów ELISA, diagnostyczne urządzenia immunochromatograficzne do zastosowania do analizy i/lub udostępniania wyników testów diagnostycznych

Appareils de diagnostic de dosage immunologique en phase liquide, appareils de diagnostic de marquages immunocytochimiques, appareils de diagnostic de marquages immunohistochimiques, appareils de diagnostic histologiques, appareils de diagnostic cytologiques, appareils de diagnostic de dosage immunologique en phase solide, appareils de diagnostic de tests ELISA, appareils de diagnostic immunochromatographiques utilisés pour l'analyse et/ou la fourniture de résultats de tests diagnostiques
Diagnostyczne urządzenia do próbek immunologicznych płynów, diagnostyczne immunologiczno-chemiczne urządzenia, diagnostyczne immunologiczno-histochemiczne urządzenia, diagnostyczne urządzenia histologiczne, diagnostyczne urządzenia cytologiczne, diagnostyczne urządzenia próbek immunologicznych, diagnostyczne urządzenia testowe ELISA, diagnostyczne immunologiczno-chromatrograficzne urządzenia do użytku do analizy i/lub udostępniania diagnostycznych wyników testerów