anoxie oor Pools
anoxie
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
anoksja
fr
cas extrême d'hypoxie, lorsqu'il n'y a pas d'oxygène dissous dans l'eau
pl
stan deficytu tlenu w środowisku, najczęściej w ekosystemach wodnych oraz w glebie (zwykle po obfitych deszczach); w rybactwie nazywany bywa przyduchą
Demain, nous verrons les effets de l' anoxie sur l' électrocardiogramme
Jutro zajmiemy sie anoksja na elektrokardiogramie
hipoksja
niedotlenienie
Anoxie cérébrale et tachycardie ventriculaire.
Niedotlenienie mózgu i częstoskurcz komorowy.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
niedobór tlenu · deficyt tlenowy · warunki niedotlenienia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Certains portent des masques, mais on dirait qu’ils sont morts d’anoxie.
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówLiterature Literature
En raison de sa polyvalence et de son aptitude à traiter tous les matériaux, le traitement par anoxie avec utilisation d’azote généré in situ est très largement utilisé dans la conservation du patrimoine culturel.
Stężenie ferrytyny w surowicy i stężenie Zn#+ w osoczu Zaleca się sprawdzanie raz na dwa lub trzy miesiące stężenia ferrytyny w surowicy krwi lub innych wskaźników zawartości żelaza w organizmie, aby ocenić długotrwałą skuteczność leczenia chelatacyjnego w kontrolowaniu zawartości żelaza w organizmie pacjentaEuroParl2021 EuroParl2021
Ça provoque une anoxie dans les cellules en quelques secondes et tu clamses en moins d’une minute.
Niech wszyscy się cofną, to miejsce zbrodni, anie bal dla dzieciLiterature Literature
Exposition directe ou progressive des animaux conscients à un mélange de gaz contenant jusqu’à 40 % de dioxyde de carbone associé à des gaz inertes provoquant l’anoxie.
OPIS PODOBSZARÓW I REJONÓW NAFO STOSOWANYCH DO CELÓW DANYCH STATYSTYCZNYCH DOTYCZĄCYCH RYBOŁÓWSTWA ORAZ REGULACJI DOTYCZĄCYCH ATLANTYKU PÓŁNOCNO-ZACHODNIEGOEurlex2019 Eurlex2019
L’azote produit in situ est utilisé pour créer une atmosphère contrôlée à très faible concentration en oxygène (anoxie) dans des tentes ou chambres de traitement hermétiques permanentes ou temporaires servant à lutter contre les organismes nuisibles présents sur des objets appartenant au patrimoine culturel.
Jeśli nie przejdzie to będziesz mogła wezwać kogośEuroParl2021 EuroParl2021
C'est quoi, l'anoxie?
Jestem szanowany, więc to mamy z głowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traitement biologique anaérobie/en anoxie
przygotowanie do przeszukania obszarów o ograniczonym dostępie jako części przeszukania całości lub części obiektu portowegoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Le traitement par anoxie utilisant de l’azote généré in situ entraîne des coûts moins élevés pour les institutions du patrimoine culturel que ceux découlant de l’utilisation de l’azote en bouteille.
Bardziej różnorodna.- Jak możesz tak mówić?EuroParl2021 EuroParl2021
L'anoxie a causé beaucoup de dégâts.
Niektórzy nawet wypychają psy i kotyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’azote généré in situ est utilisé pour créer une atmosphère contrôlée à très faible concentration en oxygène (anoxie) dans des tentes ou chambres de traitement hermétiques permanentes ou temporaires servant à lutter contre les organismes nuisibles présents sur des objets appartenant au patrimoine culturel.
Happy jest przy # dołku, gdzie samochód prowadzony przez szalonego...... fana, staranował wieżę telewizyjnąEuroParl2021 EuroParl2021
La méthode de l’anoxie ou de l’atmosphère modifiée ou contrôlée est mentionnée dans la norme EN 16790:2016 «Conservation du patrimoine culturel. Gestion intégrée des nuisibles (IPM) pour la protection du patrimoine culturel» et cette norme décrit l’azote comme étant le gaz «le plus utilisé» pour créer l’anoxie.
Weź mnie teraz, PanieEuroParl2021 EuroParl2021
Comme indiqué dans la demande, la mise au point au cours des dernières décennies de la technique de l’anoxie à base d’azote pour le traitement des objets du patrimoine culturel a permis aux institutions culturelles (musées, archives, bibliothèques, centres de conservation-restauration, etc.) d’abandonner l’utilisation de substances hautement toxiques utilisées auparavant.
Schowaj to!Schowaj!EuroParl2021 EuroParl2021
Au cours des dernières décennies, dans le cadre d’une lutte intégrée contre les organismes nuisibles destinée à protéger le patrimoine culturel, un nombre croissant d’institutions du patrimoine culturel ont cherché des solutions pour abandonner l’utilisation de produits chimiques potentiellement dangereux et se sont tournées vers des techniques — telles que l’anoxie — plus douces pour les collections du patrimoine culturel et dont les effets sont moins préjudiciables pour leurs utilisateurs.
George obnażył nicość satanizmuEuroParl2021 EuroParl2021
La méthode de l’anoxie ou de l’atmosphère modifiée ou contrôlée est mentionnée dans la norme EN 16790:2016 «Conservation du patrimoine culturel — Gestion intégrée des nuisibles (IPM) pour la protection du patrimoine culturel» et cette norme décrit l’azote comme étant le gaz le plus utilisé pour créer l’anoxie.
Jest tylko stary T- BagEuroParl2021 EuroParl2021
La méthode de l’anoxie ou de l’atmosphère modifiée ou contrôlée est mentionnée dans la norme EN 16790:2016 «Conservation du patrimoine culturel — Gestion intégrée des nuisibles (IPM) pour la protection du patrimoine culturel» et l’azote est présenté dans la norme comme étant le gaz le plus utilisé pour créer l’anoxie.
Aparat działaEuroParl2021 EuroParl2021
Par ailleurs, l'université a récemment acquis une chambre d'anoxie, qui permet de rétablir les taux d'humidité et de débarrasser les livres des champignons et des parasites sans utiliser de produits chimiques.
Ja go zdejmeelitreca-2022 elitreca-2022
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.