ansa oor Pools
ansa
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
3. os. lp przesz. literacki (passé simple) czasownika anser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Évaluer périodiquement le plan pluriannuel de développement institutionnel de l'ANSA, et le réviser si nécessaire.
Inne niekorzystne skutki, takie jak endometrioza oraz skutki neurobehawioralne i immunosupresyjne, występują przy znacznie niższych poziomach i z tego względu traktuje się je jako istotne przy określaniu dopuszczalnej dawkieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bonyad Taavon Sepah a créé l'Ansar Bank pour fournir des services financiers et de crédit au personnel de l'IRGC.
Składki pracodawcy należne KomisjiEurLex-2 EurLex-2
La seule agence italienne qui publie des bulletins en langue étrangère est l’agence ANSA, dont le chiffre d’affaires pour ces bulletins s’élève à #,# % de son chiffre d’affaires total
Niezłe posunięcieoj4 oj4
Ansar Dine, sûrement, ou peut-être Al-Qaida, côté Maghreb islamique... Il y a longtemps qu’on le sentait venir.
Tylko minutę?Literature Literature
Renseignements complémentaires: a) créé en Afghanistan en 1980; b) a fusionné avec Harakat ul-Mujahidin pour constituer Harakat ul-Ansar en 1993; c) s'est séparé d'Harakat ul-Ansar et a repris ses activités sous son ancien nom en 1997; d) opère en Inde, au Pakistan et en Afghanistan.
Nie zapłacę grubej kasy za potulne i niewyszkolone zwierzęEurLex-2 EurLex-2
Renseignements complémentaires: a) dirigeant du groupe Ansar al Charia Derna.
W sprawie kukurydzy cukrowej odniesiono się do właściwych postanowień WTO, że według organu apelacyjnego: ...w przypadkach gdy władze prowadzące dochodzenie przeprowadzają badanie jednej z części przemysłu krajowego, powinny one zasadniczo zbadać w podobny sposób wszystkie inne części tworzące ten przemysł, jak również przeprowadzić całościowe badanie przemysłuEurlex2019 Eurlex2019
En outre, l'Ansar Bank a accordé des avantages spéciaux au personnel de l'IRGC, notamment des taux réduits pour l'équipement du foyer et des soins de santé gratuits ou à un coût réduit.
Macie running backa (zawodnik biegnący z piłką)?EurLex-2 EurLex-2
À l'origine, l'Ansar Bank fonctionnait comme une coopérative de crédit et elle est devenue une banque à part entière au milieu de 2009, lorsqu'elle a reçu une autorisation de la banque centrale d'Iran.
Panie i panowie, nie lubię mówić " a nie mówiłem ", aleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
considérant que les forces des milices de la mouvance islamiste ont pris le contrôle de Tripoli et de son aéroport civil le 24 août 2014; considérant que les milices d'obédience islamiste sont liées à des groupes armés islamistes tels que l'État islamique, AQMI, al-Jammaa al-Libiya, al-Moukatila et Ansar al-Charia,
Dlaczego ja?EurLex-2 EurLex-2
L'Ansar Bank, anciennement appelée Ansar al Mojahedin, est liée à l'IRGC depuis plus de 20 ans.
Policja to przeanalizujeEurLex-2 EurLex-2
En tant que membre influent du Haut Conseil pour l’unité de l’Azawad (HCUA) et membre de la communauté touareg des Ifoghas, Ahmed Ag Albachar joue également un rôle d’intermédiaire entre la Coordination des mouvements de l’Azawad (CMA) et Ansar Eddine (QDe.135).
Zastanawiam się czy ich nie oddaćEuroParl2021 EuroParl2021
Pourquoi Ansar Dine est après toi?
zastrzeIony przez terrorystówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chef du Ansar-e Hezbollah et colonel du corps des gardiens de la révolution islamique (IRGC).
Kurde, niech ten biały trzyma się z dala od mojej żony, albo mu przyłożęEurLex-2 EurLex-2
L'Ansar Bank, anciennement appelée Ansar al Mojahedin, est liée à l'IRGC depuis plus de 20 ans.
Kenny jest operowany.Jest z nim jego brateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Renseignements complémentaires: a) emprisonné en Allemagne; b) membre de Ansar Al-Islam.
MOTYL I SKAFANDEREurLex-2 EurLex-2
En tant que membre influent du Haut Conseil pour l’unité de l’Azawad (HCUA) et membre de la communauté touareg des Ifoghas, Ahmed Ag Albachar joue également un rôle d’intermédiaire entre la Coordination des mouvements de l’Azawad (CMA) et Ansar Eddine (QDe.135).
Spójrzmy na CiebieEurlex2019 Eurlex2019
Ansar-Al-Charia a créé ce barrage.
Czy to siarka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonyad Taavon Sepah a créé l'Ansar Bank pour fournir des services financiers et de crédit au personnel de l'IRGC.
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegoEurlex2019 Eurlex2019
Il voulait que je la vende à Ansar Dine.
Patrz... znowuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Ansar Dine l'a, alors elle est déjà morte.
Samobójstwa...... ludzie z internetu, rzeczy które widziałamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cofondateur du Ansar-e Hezbollah, force paramilitaire responsable d'actions extrêmement violentes lors de la répression des étudiants et des universités en 1999, 2002 et 2009.
Komisja przekazuje protokół ustaleń Parlamentowi Europejskiemu i RadzieEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.