application du droit communautaire oor Pools
application du droit communautaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
stosowanie prawa wspólnotowego
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle ne devrait pas porter sur l'application du droit communautaire en matière de concurrence.
I o to właśnie chodziEurLex-2 EurLex-2
S’agissant du marché intérieur , la Commission, en 2006, a intensifié ses activités relatives à l'application du droit communautaire.
Spokojna glowaEurLex-2 EurLex-2
Objet: Problèmes rencontrés par les passagers d'une ligne aérienne dans l'obtention d'une indemnisation en application du droit communautaire
Tak zwani " robakożercy "oj4 oj4
Communication de la Commission: Pour une Europe des résultats- Application du droit communautaire
nazwa organu administracji ...oj4 oj4
vu la communication de la Commission "Pour une Europe des résultats – application du droit communautaire" (COM(2007)0502),
To byli Potomkowienot-set not-set
vu le vingt-cinquième rapport annuel de la Commission sur le contrôle de l'application du droit communautaire (COM
Ostatecznego wyboru beneficjentów dokona prezydencja wspierana przez Sekretarza Generalnego/Wysokiego Przedstawiciela za pośrednictwem osobistego przedstawiciela ds. nierozprzestrzeniania broni masowego rażenia, działając na wniosek instytucji realizującej i zgodnie z art. # ust. # niniejszego wspólnego działaniaoj4 oj4
Toutes nos institutions ont une responsabilité en ce qui concerne le contrôle de l'application du droit communautaire.
obowiązkowe lub warunkowe, zgodnie z właściwymi wskazówkami dotyczącymi formułowania komunikatówEuroparl8 Europarl8
Une telle approche serait en effet incompatible avec l’exigence d’uniformité d’application du droit communautaire.
Leć ją odzyskać, ciotoEurLex-2 EurLex-2
Les États membres sont chargés du contrôle de l'application du droit communautaire.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. w sprawie wspólnej organizacji rynków produktów rybołówstwa i akwakulturynot-set not-set
Une telle approche serait en effet incompatible avec l’exigence d’uniformité d’application du droit communautaire (25).
działalność informacyjna i doradcza, jak również rozpowszechnianie informacji o wynikachEurLex-2 EurLex-2
Contrôle de l'application du droit communautaire (2003, 2004)
Od kiedy Winters odszedł, wy dowodziliścienot-set not-set
Aperçu d'une meilleure réglementation, d'une meilleure mise en œuvre et d'une meilleure application du droit communautaire
To byliPotomkowieoj4 oj4
iv) Contrôle de l'application du droit communautaire
Dobry jesteś w zakładaniu szwów?not-set not-set
vu la communication de la Commission "Pour une Europe des résultats - Application du droit communautaire" (COM(2007)0502),
Szeryfie Berger, jestem doktor Hitchensnot-set not-set
La commission souligne que l’obligation première de transposition et d’application du droit communautaire revient aux États membres.
Teraz jeśli pozwolisz, mam broń do przeczyszczenianot-set not-set
vu la communication de la Commission du # décembre # sur l'amélioration du contrôle de l'application du droit communautaire (COM
Uchyla się decyzję #/#/WE, Euratomoj4 oj4
Le contrôle de l'application du droit communautaire consiste principalement à
Będzie w dobrych rękachnot-set not-set
LES DÉFIS DE L'APPLICATION DU DROIT COMMUNAUTAIRE DE L'ENVIRONNEMENT
Systemy kontrolne wysiadły!EurLex-2 EurLex-2
Cependant, l’article 7, en ce qu’il énonce cinq sanctions pénales concrètes, outrepasse le champ d’application du droit communautaire.
Ale awans mój.I obejdzie się bez trupówEurLex-2 EurLex-2
sur le vingt-cinquième rapport annuel de la Commission sur le contrôle de l'application du droit communautaire (2007)
Ma kuku na muniu, dobra?not-set not-set
Contrôle de l'application du droit communautaire
Światowy kryzys gospodarczy w zasadzie umożliwia nam wywieranie wpływu.oj4 oj4
Le programme est mis en œuvre dans les limites du champ d'application du droit communautaire.
A gdzie jest oryginalny rękopis?not-set not-set
Elle ne devrait pas porter sur l'application du droit communautaire en matière de concurrence
To nie jest jakiś rodzaj porzucenia, czy coś w tym stylu?oj4 oj4
La Commission ne peut pas décider de suspendre l'application du droit communautaire.
Można powiedzieć, że aż za dobrzeEuroparl8 Europarl8
8.18. Contrôle de l'application du droit communautaire (article 131 du règlement) (vote)
Moge to naprawicEurLex-2 EurLex-2
5068 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.