application fédérée oor Pools
application fédérée
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
aplikacja federacyjna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les travaux visant à améliorer les capacités de recherche fédérée dans toutes les applications de l'Office se sont poursuivis.
To pewnie przez przypadekEurLex-2 EurLex-2
C'est à l'Union qu'il convient de fédérer la demande en matière d'applications spatiales, de recenser les exigences des utilisateurs, d'établir les priorités, de veiller à la continuité des services.
Sprawdźmy to miejsceEuroparl8 Europarl8
Les données de ces schémas peuvent être utilisées par des fonctionnalités telles que l'authentification unique fédérée basée sur SAML de Google ou d'autres applications cloud utilisant l'API Directory.
Na te fetyszystowskie filmy jest popyt, szczególnie we wschodniej Europiesupport.google support.google
concernant la signature, au nom de l'Union, et l'application provisoire de l'accord entre l'Union européenne et les États fédérés de Micronésie relatif à l'exemption de visa de court séjour
Tak, pułkowniku?EurLex-2 EurLex-2
—outils destinés à renforcer la confiance dans les TIC et leurs applications; systèmes de gestion d'identité multiples et fédérés; techniques d'authentification et d'autorisation; systèmes satisfaisant aux besoins de vie privée, issus de nouveaux développements technologiques; gestion de droits et d'actifs; outils de protection contre les menaces informatiques. | —outils destinés à renforcer la confiance dans les TIC et leurs applications; systèmes de gestion d'identité multiples et fédérés; techniques d'authentification et d'autorisation; systèmes satisfaisant aux besoins de vie privée, issus de nouveaux développements technologiques; gestion de droits et d'actifs; outils de protection contre le courrier électronique publicitaire non sollicité et les menaces informatiques.
Zaleca jednakże, by proponowane przez Komisję dostosowanie zastąpić kryteriami przystosowanymi do specyfiki regionalnej i uwzględniającymi odpowiednie progiEurLex-2 EurLex-2
outils destinés à renforcer la confiance dans les TIC et leurs applications; systèmes de gestion d'identité multiples et fédérés; techniques d'authentification et d'autorisation; systèmes satisfaisant aux besoins de vie privée, issus de nouveaux développements technologiques; gestion de droits et d'actifs; outils de protection contre les menaces informatiques.
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowanieEurLex-2 EurLex-2
– outils destinés à renforcer la confiance dans les TIC et leurs applications; systèmes de gestion d'identité multiples et fédérés; techniques d'authentification et d'autorisation; systèmes satisfaisant aux besoins de vie privée, issus de nouveaux développements technologiques; gestion de droits et d'actifs; outils de protection contre les menaces informatiques.
Poza tym na moim komputerze nic o tym nie manot-set not-set
- outils destinés à renforcer la confiance dans les TIC et leurs applications; systèmes de gestion d’identité multiples et fédérés; techniques d’authentification et d’autorisation; systèmes satisfaisant aux besoins de vie privée, issus de nouveaux développements technologiques; gestion de droits et d’actifs; outils de protection contre les menaces informatiques.
Więc to jest wujaszekEurLex-2 EurLex-2
En réalité, ces réseaux virtuels sont modulables et ne dépendent pas du lieu où ils se trouvent, aussi les composants de toute application peuvent se déplacer librement au sein du nuage fédéré sans perdre leur connectivité.
Obrzezaniecordis cordis
En conséquence, le Brésil a cessé de délivrer des certificats zoosanitaires en application de la directive 2009/156/CE pour l’ensemble des États fédérés inscrits dans la région BR-1.
Ja chcę być w ataku!EurLex-2 EurLex-2
En conséquence, le Brésil a cessé de délivrer des certificats sanitaires en application de la directive 2009/156/CE pour l’ensemble des États fédérés compris dans la région BR-1.
Po drugie, przeżyłeś na terytorium wroga półtora rokuEurLex-2 EurLex-2
«Renvoi préjudiciel – Libre prestation des services – Article 56 TFUE – Jeux de hasard – Réglementation prévoyant des interdictions concernant les jeux de hasard au moyen d’Internet qui n’ont pas été d’application, pour une période limitée, dans une entité fédérée d’un État membre – Cohérence – Proportionnalité»
Nic takiego paskudnego.Jestem praktyczna. Ty też powinieneś takim byćEurLex-2 EurLex-2
((Renvoi préjudiciel - Libre prestation des services - Article 56 TFUE - Jeux de hasard - Réglementation prévoyant des interdictions concernant les jeux de hasard au moyen d’Internet qui n’ont pas été d’application, pour une période limitée, dans une entité fédérée d’un État membre - Cohérence - Proportionnalité))
Wiesz bardzo się spóźniłaś, herbatki?EurLex-2 EurLex-2
outils destinés à renforcer la confiance dans les TIC et leurs applications; systèmes de gestion d'identité multiples et fédérés; techniques d'authentification et d'autorisation; systèmes satisfaisant aux besoins de vie privée, issus de nouveaux développements technologiques; gestion de droits et d'actifs; outils de protection contre le courrier électronique publicitaire non sollicité et les menaces informatiques.
Więc, jesteś dziennikarką?EurLex-2 EurLex-2
– outils destinés à renforcer la confiance dans les TIC et leurs applications; systèmes de gestion d'identité multiples et fédérés; techniques d'authentification et d'autorisation; systèmes satisfaisant aux besoins de vie privée, issus de nouveaux développements technologiques; gestion de droits et d'actifs; outils de protection contre le courrier électronique publicitaire non sollicité et les menaces informatiques.
Thomas był moim bratem, tak samo jak twoim synemnot-set not-set
outils destinés à renforcer la confiance dans les TIC et leurs applications; systèmes de gestion d'identité multiples et fédérés; techniques d'authentification et d'autorisation; systèmes satisfaisant aux besoins de vie privée, issus de nouveaux développements technologiques; gestion de droits et d'actifs; outils de protection contre les menaces informatiques, en coordination avec d'autres thèmes, notamment celui de la sécurité.
Oddzielanie frakcji steroliEurLex-2 EurLex-2
outils destinés à renforcer la confiance dans les TIC et leurs applications; systèmes de gestion d'identité multiples et fédérés; techniques d'authentification et d'autorisation; systèmes satisfaisant aux besoins de vie privée, issus de nouveaux développements technologiques; gestion de droits et d'actifs; outils de protection contre les menaces informatiques, en coordination avec d'autres thèmes, notamment celui de la sécurité
W pkt #d (rozporządzenie Rady (WE) nr #) załącznika # do Porozumienia dodaje się tiret w brzmieniuoj4 oj4
Les ressources des entités intra-étatiques (décentralisées, fédérées, régionales, locales ou autres) des États membres constituent, pour les besoins de l'application de l'article 107 du TFUE, des ressources d'État (68).
Zdradź swoje imię mistrzu koni, a ja powiem ci swojeEurLex-2 EurLex-2
(2) Décision (UE) 2016/1879 du Conseil du 24 juin 2016 concernant la signature, au nom de l'Union, et l'application provisoire de l'accord entre l'Union européenne et les États fédérés de Micronésie relatif à l'exemption de visa de court séjour (JO L 289 du 25.10.2016, p.
sekund od terazeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le code de l'énergie (MEC (48)) développé sur la base du code international d'économie d'énergie (IECC) au cours des années quatre-vingt, et actualisé régulièrement jusqu'à sa dernière version de 2006, va de pair avec le programme du département fédéral américain de l'énergie relatif aux codes de l'énergie pour le bâtiment (DOE's building energy codes program), dans le but de promouvoir des codes de l'énergie des bâtiments toujours plus efficaces et d'assister les États fédérés dans l'adoption et l'application de ces codes, qui sont soumis à une révision régulière en vue de:
Tam, świat jest mniejszyEurLex-2 EurLex-2
portant signature et application provisoire du protocole à l’accord de partenariat dans le secteur de la pêche entre la Communauté européenne et les États fédérés de Micronésie
Kandyduje na stanowisko gubernatora./ Sądzę, że policja/ nie ma ani funduszy, ani czasu.../ ani też motywacjiEurLex-2 EurLex-2
interconnecter et fédérer les supercalculateurs régionaux, nationaux et européens ainsi que d’autres systèmes de calcul et centres de données avec les logiciels et applications associés;
Hej, hej...To nasze prawoEuroParl2021 EuroParl2021
En conséquence, en application de la directive 2009/156/CE, le Brésil a cessé de délivrer des certificats sanitaires pour l'ensemble des États fédérés compris dans la région BR-1.
Dzięki za pomoc w obejściu biurokracjiEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.