Assassins
Zabójcy
assassine oor Pools
assassine
Vertalings in die woordeboek Frans - Pools
morderczyni
Cette personne a pu rendre un assassin entraîné, impuissant et l'a torturée et tuée vraisemblablement toute seule.
Ta osoba była w stanie obezwładnić wyszkoloną morderczynię, a potem torturować i zabić ją, najpewniej całkowicie samodzielnie.
zabójczyni
On ne peut pas juste entraîner une nana pour être le parfait assassin.
Nie da się tak po prostu wytrenować dziewczyny na zabójczynię.
2. os. lp trybu rozkazującego od assassiner
3. os. lp ter. trybu łącznego od assassiner
1. os. lp ter. trybu łącznego od assassiner
3. os. lp ter. trybu oznajmującego od assassiner
1. os. lp ter. trybu oznajmującego od assassiner
f lp od
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Une autre vision de ce genre, et j’ai peur que Cole ne m’assassine pendant mon sommeil... —J’en doute.
Dał nawet Panu Odzie swoją córkę za żonęLiterature Literature
Ramon a tué son mari, assassiné son bébé qui était malade, puis caché la coke dans le corps du bébé, avant de la violer.
Jest w szokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assassins!
Teraz nie mam żadnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette solution de partage de la responsabilité, contestée dans leur pourvoi par les requérants, qui revendiquaient que la Commission soit déclarée responsable in solidum avec l’assassin, a été rejetée par le Tribunal, qui a fait droit au pourvoi sur ce point et a retenu la responsabilité in solidum de la Commission (donc pour 100 % du dommage) (arrêt sur renvoi, points 96 à 119).
Rozdamy zdjęciaEurlex2019 Eurlex2019
Elle est la veuve du Premier Ministre indien assassiné Rajiv Gandhi, et son fils Rahul Gandhi est celui qui porte l'héritage politique de la famille Gandhi.
Musimy zawiązać na niej supły.- Muszę się czegoś chwycićgv2019 gv2019
Veux-tu que ton bébé ait une mère assassin?
Większość działań w ramach korekty będzie miała miejsce po stronie wydatkówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tu ne trouves pas l'assassin de Carolyn, on est flambés.
Nadal jesteś w szpitaluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi a-t-il fallu qu’Il assassine Son propre fils pour que nous soyons sauvés ?
W przypadku trudności finansowych lub niewypłacalności kredytobiorcy, instytucja kredytowa posiada uprawnienia do zbycia lub cesjiwierzytelności na rzecz innych stron bez zgody dłużnikaLiterature Literature
Le président de l'Irak a été assassiné il y a dix minutes
No już, bawcie się!Literature Literature
Les yeux verts flamboyants firent place aux yeux bruns ordinaires du Samaritain assassiné.
Oczywiście, proszę panaLiterature Literature
Quelqu’un a assassiné les Langley, et ils redoutent ce qui va se passer ensuite.
To pochodzi z banku organów.Wystawione miesiąc temuLiterature Literature
Je procède comme si l’assassin raisonnait comme moi.
Udzielająca pożyczki spółka będąca wspólnikiem lub akcjonariuszem mająca siedzibę w państwie trzecimLiterature Literature
La seule difficulté pour un assassin est de se débarrasser du corps... Et Simpson avait déjà tout prévu.
Ludzie mówiIi o tym przez rokLiterature Literature
Et je me demande: est-ce un hasard que vous ayez été ministre de l'Intérieur quand le bandit Pisciotta a été assassiné avec un café empoisonné?
Wielkość wymaga poświęceńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme si l’arrestation de l’assassin de Jeffrey pouvait atténuer le chagrin de sa mort.
Wróciłaś do Indii.- Zaczęłaś pracęLiterature Literature
Nous allons être obligés d’embaucher un assassin professionnel.
Nie skrzywdzę CięLiterature Literature
S’adressant à des gens qui étaient soumis à la Loi, il leur montra qu’au lieu de se borner à ne pas assassiner, ils devaient éliminer de leur cœur toute tendance à rester courroucés et tenir leur langue pour ne pas lancer des paroles désobligeantes à leurs frères.
Stanowić to będzie istotny wkład w następne etapy procesu, w trakcie dyskusji z innymi organami.jw2019 jw2019
Un assassin, parce qu'il a assassiné l'agent de police Javert
Skarżąca podnosi również niezgodność z prawem OPA-PK-K, w szczególności ich art. #, który narusza art. # ust. # WZIPLiterature Literature
L’infection de Camarà et le petit larcin de Nadia ont fragilisé le plan de l’assassin.
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr #/#z dnia # czerwca # r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej, w szczególności jego art. # ustLiterature Literature
Deux festivals français ont déprogrammé Eagles of Death Metal - le groupe américain qui jouait au Bataclan, à Paris, le soir des attentats du 13 novembre 2015 (89 personnes ont été assassinées) en raison des commentaires « islamophobes » du chanteur Jesse Hughes.
Niniejsze objaśnienie stosowania obejmuje wskazówki co do zastosowania szczególnych aspektów standarduGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Si elle n’avait pas été là, rien n’aurait pu empêcher qu’on t’assassine puisque je n’étais pas là.
Przećwiczymy toLiterature Literature
Je pensais qu'en vous disant que leur assassin était mort, nous aurions évité ce genre de scénario.
Mogę załatwić panu paszportyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellsworth a été assassiné et j'ai tiré sur Hearst, mais je crois pas l'avoir tué.
Przystojny, bohaterski, cudowny, kapitan John JamesonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a été assassiné.
Drzwi nr # otwarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si elle n’avait pas pénétré dans mon esprit, j’en serais encore à me demander si j’avais ou non assassiné Lord Felix.
Stanowisko Parlamentu Europejskiego przyjęte w pierwszym czytaniu w dniu # stycznia # r. w celu przyjęcia dyrektywy #/.../WE Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie opłat lotniskowychLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.